Serie TV - Ai confini della realtà

Vai ai contenuti
AI CONFINI DELLA REALTÀ (THE TWILIGHT ZONE)

Nazionalità: USA - Anni di produzione: 1959-1964 - Genere: antologia fantastica - Numero stagioni: 5 - Numero episodi: 156 - Durata episodi: 25 min. (eccetto i 18 della quarta stagione: Durata: 50 min.)

«Esiste una regione tra la luce e l'oscurità, tra la scienza e la superstizione, tra l'oscuro baratro dell'ignoto e le vette luminose del sapere. E' la dimensione dell'immaginazione. E' una regione che potrebbe trovarsi... ai confini della realtà».
Ogni episodio è una storia a sé stante, con attori e personaggi diversi. L'unica presenza costante è Rod Serling, ideatore e produttore della serie, che introduce ogni avventura. Vicende che si muovono in ogni direzione, dall'horror alla fantascienza, dalla commedia all'umorismo più nero, da ambientazioni terrestri a extraterrestri. Nessun limite dunque al mistero: un susseguirsi di storie affascinanti con interpreti, autori e registi prestigiosi.
ELENCO
Gli episodi sono elencati nell'ordine della loro prima trasmissione negli Stati Uniti, ma trattandosi di un'antologia priva di rimandi da una storia all'altra, la serie può essere pienamente apprezzata anche visionando gli episodi in ordine casuale.
STAGIONE 1 (1959-1960)
  
  1. Where is Everybody? (La barriera della solitudine)
  2. One for the Angels (Un discorso per gli angeli)
  3. Mr. Denton on Doomsday
    (Al Denton nel giorno del giudizio)
  4. The Sixteen-Millimeter Shrine (Il sarcofago)
  5. Walking Distance (La giostra)
  6. Escape Clause (La clausola)
  7. The Lonely (Solitudine)
  8. Time Enough at Last (Tempo di leggere)
  9. Perchance to Dream (Un sogno lungo un attimo)
  10. Judgment Night (La notte del giudizio)
  11. And When the Sky Was Opened (Quando il cielo fu aperto)
  12. What You Need (Chi troppo vuole)
  13. The Four of Us Are Dying (Morire in quattro)
  14. Third from the Sun (Il terzo dal sole)
  15. I Shot an Arrow into the Air (Una freccia verso il sole)
  16. The Hitch-Hiker (L'autostoppista)
  17. The Fever (La febbre)
  18. The Last Flight (L'ultimo volo)
  19. The Purple Testament (Il testamento purpureo)
  20. Elegy (Tre uomini nello spazio)
  21. Mirror Image (Immagine allo specchio)
  22. The Monsters Are Due on Maple Street
    (I mostri di Maple Street)
  23. A World of Difference (L'avventura di Arthur Curtis)
  24. Long Live Walter Jameson (Lunga vita a Walter Jameson)
  25. People Are Alike All Over (Gente come noi)
  26. Execution (Esecuzione)
  27. The Big Tall Wish (Il desiderio dei desideri)
  28. A Nice Place to Visit (L'altro posto)
  29. Nighmare as a Child (Un incubo dal passato)
  30. A Stop at Willoughby (Una sosta a Willoughby)
  31. The Chaser (Miele amaro)
  32. A Passage for Trumpet (Una tromba d'oro)
  33. Mr. Bevis (Il Signor Bevis)
  34. The After Hours (Ore perdute)
  35. The Mighty Casey (L'invincibile Casey)
  36. A World of His Own (Un mondo su misura)


STAGIONE 2 (1960-1961)
  
  1. King Nine Will Not Return (Re Nove non tornerà)
  2. The Man in the Bottle (La vecchia bottiglia)
  3. Nervous Man in a Four Dollar Room (La decisione)
  4. A Thing About Machines (Antipatia per le macchine)
  5. The Howling Man (Ululati nella notte)
  6. The Eye of the Beholder (E' bello quel che piace)
  7. Nick of Time (Appena in tempo)
  8. The Lateness of the Hour (L'ora tarda)
  9. The Trouble With Templeton (Problemi con Templeton)
  10. A Most Unusual Camera (Un'insolita macchina fotografica)
  11. Night of the Meek (La notte degli umili)
  12. Dust (La polvere)
  13. Back There (Viaggio nel tempo)
  14. The Whole Truth (Tutta la verità)
  15. The Invaders (Gli invasori)
  16. A Penny for Your Thoughts (I pensieri degli altri)
  17. Twenty-Two (Ventidue)
  18. The Odyssey of Flight 33 (L'odissea del volo 33)
  19. Mr. Dingle, the Strong (L'Ercole)
  20. Static (Un vecchio apparecchio radio)
  21. The Prime Mover (Testa o croce)
  22. Long Distance Call (Chiamata interurbana)
  23. A Hundred Yards Over the Rim (Oltre la duna)
  24. The Rip Van Winkle Caper
    (Il colpo della bella addormentata)
  25. The Silence (Il silenzio)
  26. Shadow Play (Il teatro delle ombre)
  27. The Mind and the Matter (La mente e la materia)
  28. Will the Real Martian Please Stand  Up?
    (Chi è il vero marziano?)
  29. The Obsolete Man (Un uomo obsoleto)


STAGIONE 3 (1961-1962)
  
  1. Two (Soli)
  2. The Arrival (L'arrivo)
  3. The Shelter (Il rifugio)
  4. The Passersby (La via del ritorno)
  5. A Game of Pool (Una partita a biliardo)
  6. The Mirror (Lo specchio)
  7. The Grave (La tomba)
  8. It's a Good Life (Un piccolo mostro)
  9. Deaths-Head Revisited (La vendetta del campo)
  10. The Midnight Sun (Il sole a mezzanotte)
  11. Still Valley (La valle del silenzio)
  12. The Jungle (La giungla)
  13. Once Upon a Time (C'era una volta)
  14. Five Characters in Search of an Exit
    (Cinque personaggi in cerca di un'uscita)
  15. A Quality of Mercy (Che tipo di pietà)
  16. Nothing in the Dark (Oltre il buio)
  17. One More Pallbearer (Umiliato e offeso)
  18. Dead Man's Shoes (Le scarpe del morto)
  19. The Hunt (Caccia al procione)
  20. Showdown With Rance McGrew
    (La resa dei conti con Rance McGrew)
  21. Kick the Can (Calcia il barattolo)
  22. A Piano in the House (Un pianoforte nella casa)
  23. The Last Rites of Jeff Myrtlebank
    (L'ultimo rito di Jeff Myrtlebank)
  24. To Serve Man (Servire l'uomo)
  25. The Fugitive (Il fuggitivo)
  26. Little Girl Lost (La bambina perduta)
  27. Person or Persons Unknown
    (Persona o persone sconosciute)
  28. The Little People (I piccoli uomini)
  29. Four O'Clock (Alle quattro)
  30. Hocus-Pocus and Frisby (Le menzogne e Frisby)
  31. The Trade-Ins (Gli scambi)
  32. The Gift (Il dono)
  33. The Dummy (Il pupazzo)
  34. Young Man's Fancy (Fantasia di un giovane)
  35. I Sing the Body Electric (Il corpo elettrico)
  36. Cavender is Coming (Arriva Cavender)
  37. The Changing of the Guard (Il cambio della guardia)
STAGIONE 4 (1962-1963)

STAGIONE 5 (1963-1964)
  
  1. In Praise of Pip (In onore di Pip)
  2. Steel (Acciaio)
  3. Nightmare at 20,000 Feet (Incubo a 20.000 piedi)
  4. A Kind of a Stopwatch (Un cronometro particolare)
  5. The Last Night of a Jockey (L'ultima notte di un fantino)
  6. Living Doll (La bambola vivente)
  7. The Old Man in the Cave (Il vecchio nella caverna)
  8. Uncle Simon (Zio Simon)
  9. Probe 7 - Over and Out (Sonda 7, passo e chiudo)
  10. The 7th is Made Up of Phantoms
    (Il settimo è fatto di fantasmi)
  11. A Short Drink from a Certain Fountain
    (Una piccola bevuta da una certa fontana)
  12. Ninety Years Without Slumbering
    (Novant'anni senza sonno)
  13. Ring-a-Ding Girl (La ragazza e l'anello)
  14. You Drive (Guida tu)
  15. The Long Morrow (Il lungo domani)
  16. The Self-Improvement of Salvadore Ross
    (    L'automiglioramento di Salvadore Ross)
  17. Number Twelve Looks Just Like You
    (Il numero 12 ti assomiglia)
  18. Black Leather Jackets (Giacche di pelle nera)
  19. Night Call (Chiamata notturna)
  20. From Agnes - With Love (Da Agnese, con amore)
  21. Spur of the Moment (L'impulso del momento)
  22. An Occurrence at Owl Creek Bridge
    (Un avvenimento sul ponte di Owl Creek)
  23. Queen of the Nile (La Regina del Nilo)
  24. What's in the Box (Che cosa c'è nella scatola)
  25. The Masks (Le maschere)
  26. I Am the Night - Color Me Black
    (Io sono la notte: colorami di nero)
  27. Sounds and Silences (Suoni e silenzi)
  28. Caesar and Me (Io e Caesar)
  29. The Jeopardy Room (La stanza dell'azzardo)
  30. Stopover in a Quiet Town (Sosta in una città tranquilla)
  31. The Encounter (L'incontro)
  32. Mr. Garrity and the Graves (Il signor Garrity e le tombe)
  33. The Brain Center at Whipple's
    (Il cervellone elettronico della Whipple)
  34. Come Wander with Me (Vieni via con me)
  35. The Fear (La paura)
  36. The Bewitchin' Pool (La piscina stregata)
Burgess Meredith in uno dei più celebrati episodi della serie: "L'uomo obsoleto",
il piccolo, grande capolavoro che conclude la seconda stagione.
SERIE TV "AI CONFINI DELLA REALTÀ"
Testi di Renata Bertola e Claudio Secco
Grafiche e web-mastering Claudio Secco
- Tutti i diritti di riproduzione e trascrizione riservati -
Torna ai contenuti