Vita da strega

ELENCO EPISODI

Gli episodi sono elencati nell'ordine di produzione, il più rispettoso della continuità. Ogni puntata racconta un'avventura che si conclude nell'arco dei 25 minuti, ma trattandosi della storia di una famiglia che si evolve nel corso di otto stagioni, esiste una precisa cronologia di fondo che deve essere rispettata. Sono molti i personaggi secondari che si avvicendano, nascono e crescono due bambini e l'avventura coniugale dei protagonisti si arricchisce progressivamente di svariate sfaccettature. E' in ogni caso indispensabile seguire l'episodio pilota "I Darrin, Take This Witch Samantha" (n.1) per primo in quanto introduce i personaggi principali e contiene la rivelazione che sarà il fondamento dell'intera serie.

STAGIONE 1 (1964-1965)

1	I Darrin, Take This Witch Samantha	Giuro: sono una strega!	4Guida
2	Be It Ever So Mortgaged	Casa, dolce casa	4Guida
3	Mother Meets What's His Name	L'incontro con la suocera	4Guida
4	Help, Help, Don't Save Me!	Ispirazione magica	4Guida
5	Little Pitchers Have Big Fears	Baseball, che passione!	4Guida
6	The Witches Are Out	Streghe in libertà	4Guida
7	It Shouldn't Happen to a Dog	A cuccia Signor Barker	4Guida
8	The Girl Reporter	Lui, lei, gli altri	4Guida
9	Witch or Wife?	Viaggio a Parigi	4Guida
10	Just One Happy Family	Una famiglia felice	4Guida
11	It Takes One to Know One	Il profumo Jasmine	4Guida
12	...And Something Makes Three	Rallegramenti papà	4Guida
13	Love Is Blind	L'amore è cieco	4Guida
14	Samantha Meets the Folks	Samantha incontra i suoceri	4Guida
15	A Vision of Sugar Plums	A cavallo della scopa	4Guida
16	It’s Magic	Magia!	4Guida
17	A Is For Aardvark	"F" di formichiere	4Guida
18	The Cat’s Meow	Il miagolio del gatto	4Guida
19	A Nice Dinner Party	Una simpatica cenetta	4Guida
20	Your Witch Is Showing	Strega in scena	4Guida
21	Ling Ling	Ling Ling	4Guida
22	Eye of the Beholder	Lo sguardo dello spettatore	4Guida
23	Red Light, Green Light	Semaforo verde, semaforo rosso	4Guida
24	Which Witch Is Which?	Quale delle due?	4Guida
25	Pleasure O'Riley	Pleasure O'Riley	4Guida
26	Driving Is the Only Way To Fly	Guidare è il solo modo di volare	4Guida
27	There’s No Witch Like an Old Witch	Strega vecchia fa buona magia	4Guida
28	Open the Door Witchcraft	Apriti, o porta!	4Guida
29	Abner Kadabra	Abnercadabra	4Guida
30	George, the Warlock	George, lo stregone	4Guida
31	That Was My Wife	Era mia moglie	4Guida
32	Illegal Separation	Separazione illegale	4Guida
33	A Change of Face	Un nuovo volto	4Guida
34	Remember the Main	Una tubatura per la verità	4Guida
35	Eat at Mario's	Da Mario	4Guida
36	Cousin Edgar	Il cugino Edgar	4Guida

STAGIONE 2 (1965-1966)

37	Alias Darrin Stephens	Alias Darrin Stephens	4Guida
38	A Very Special Delivery	Titolo italiano non attribuito	4Guida
39	We’re In for a Bad Spell	Titolo italiano non attribuito	4Guida
40	My Grandson, The Warlock	Titolo italiano non attribuito	4Guida
41	The Joker is a Card	Titolo italiano non attribuito	4Guida
42	Take Two Aspirin and Half a Pint of Porpoise Milk	Due aspirine e un esorcismo	4Guida
43	Trick-or-Treat	Titolo italiano non attribuito	4Guida
44	The Very Informal Dress	Titolo italiano non attribuito	4Guida
45	...And Then I Wrote	Titolo italiano non attribuito	4Guida
46	Junior Executive	Titolo italiano non attribuito	4Guida
47	Aunt Clara’s Old Flame	Titolo italiano non attribuito	4Guida
48	A Strange Little Visitor	Titolo italiano non attribuito	4Guida
49	My Boss the Teddy Bear	Il mio capo l'orsacchiotto	4Guida
50	Speak the Truth	Titolo italiano non attribuito	4Guida
51	A Vision of Sugar Plums	Titolo italiano non attribuito	4Guida
52	The Magic Cabin	Titolo italiano non attribuito	4Guida
53	Maid to Order	Una cameriera rifinita	4Guida
54	And Then There Were Three	Ed ora siamo in tre	4Guida
55	My Baby the Tycoon	Mia figlia capitalista	4Guida
56	Samantha Meets the Folks	Samantha incontra i suoceri	4Guida
57	Fastest Gun on Madison Avenue	Titolo italiano non attribuito	4Guida
58	The Dancing Bear	L'orso ballerino	4Guida
59	Double Tate	Titolo italiano non attribuito	4Guida
60	Samantha, the Dressmaker	Titolo italiano non attribuito	4Guida
61	The Horse’s Mouth	Parola di cavallo	4Guida
62	Baby’s First Paragraph	Titolo italiano non attribuito	4Guida
63	The Leprechaun	Titolo italiano non attribuito	4Guida
64	Double Split	Titolo italiano non attribuito	4Guida
65	Disappearing Samantha	Titolo italiano non attribuito	4Guida
66	Follow That Witch - Part I	Titolo italiano non attribuito	4Guida
67	Follow That Witch - Part II	Titolo italiano non attribuito	4Guida
68	A Bum Rap	Titolo italiano non attribuito	4Guida
69	Divided, He Falls	Titolo italiano non attribuito	4Guida
70	Man’s Best Friend	Titolo italiano non attribuito	4Guida
71	The Catnapper	Titolo italiano non attribuito	4Guida
72	What Every Young Man Should Know	Ciò che ogni giovanotto dovrebbe sapere	4Guida
73	The Girl with the Golden Nose	Titolo italiano non attribuito	4Guida
74	Prodigy	Titolo italiano non attribuito	4Guida

STAGIONE 3 (1966-1967)

75	Nobody’s Perfect	Nessuno è perfetto	4Guida
76	The Moment of Truth	Il momento della verità	4Guida
77	Witches and Warlocks Are My Favorite Things	Streghe e stregoni che passioni!	4Guida
78	Accidental Twins	Un bambino in più	4Guida
79	A Most Unusual Wood Nymph	Una strana ninfa	4Guida
80	Endora Moves In for a Spell	Il trasloco di Endora	4Guida
81	Twitch or Treat	Streghe party	4Guida
82	Dangerous Diaper Dan	Spionaggio intellettuale	4Guida
83	The Short Happy Circuit of Aunt Clara	Black-out per 12 stati	4Guida
84	I’d Rather Twitch Than Fight	La giacca sportiva	4Guida
85	Oedipus Hex	Comitato di beneficenza	4Guida
86	Sam’s Spooky Chair	La sedia stregata	4Guida
87	My Friend Ben	Il mio amico Ben	4Guida
88	Samantha for the Defense	Samantha in tribunale	4Guida
89	A Gazebo Never Forgets	Un elefante a pois	4Guida
90	Soap Box Derby	La storia di Johnny	4Guida
91	Sam in the Moon	Samantha e la luna	4Guida
92	HoHo the Clown	Il clown Ho-Ho	4Guida
93	Super Car	Il regalo di Endora	4Guida
94	The Corn is as High as a Guernsey’s Eye	Un regalo del Signor Morton	4Guida
95	The Trial and Error of Aunt Clara	Il processo di Zia Clara	4Guida
96	Three Wishes	Darrin si vendica	4Guida
97	I Remember You…Sometimes	Ti ricordo... qualche volta!	4Guida
98	Art for Sam’s Sake	Per amore di Samantha	4Guida
99	Charlie Harper, Winner	Charlie Harper, uomo di successo	4Guida
100	Aunt Clara’s Victoria Victory	Anche le streghe invecchiano	4Guida
101	The Crone of Cawdor	La vecchia della montagna	4Guida
102	No More Mr. Nice Guy	Antipatico per magia	4Guida
103	It’s Wishcraft	Quattro streghe e un incantesimo	4Guida
104	How to Fail in Business with All Kinds of Help	Come fallire negli affari	4Guida
105	Bewitched, Bothered, and Infuriated	La strega infuriata	4Guida
106	Nobody but a Frog Knows How to Live	Solo le rane sanno vivere	4Guida
107	There’s Gold in Them Thar Pills	Le pillole d'oro	4Guida

STAGIONE 4 (1967-1968)

108	Long Live the Queen	Lunga vita alla Regina!	4Guida
109	Toys in Babeland	Il regno dei giocattoli	4Guida
110	Business, Italian Style	Un affare di casa nostra	4Guida
111	Double, Double, Toil and Trouble	Doppio inganno	4Guida
112	Cheap, Cheap	L'avarizia di Darrin	4