1

1. Melt Down

Scritto da Tom Greene - Diretto da Virgil Vogel
Trasmesso per la prima volta il 22 settembre 1977

Titolo italiano:
il disgelo

Con Victor Buono (Mr. Schubert), Robert Lussier (Brent),
James Brodhead (Trubshawe)

e con Richard Laurance Williams, J. Victor Lopez, Jean Marie Hon, Anson Downes

Il livello dei mari di tutto il mondo si sta alzando molto rapidamente e la Fondazione per le Ricerche Oceaniche non riesce a trovare alcuna spiegazione al fenomeno. Se non si interverrà rapidamente la catastrofe sarà inimmaginabile, ma gli scienziati non sanno da che parte incominciare per arginare il disastro, finché non giunge una comunicazione da Mr. Schubert. E' lui che causa l'innalzamento delle acque, grazie a un apparecchio a microonde che sta sciogliendo le calotte polari. E' disposto a fermarsi solo in cambio di Mark Harris. Esige che l'uomo di Atlantide lo raggiunga nel suo laboratorio per poterlo studiare a fondo...

2
2. The Mudworm

Scritto da Alan Caillou - Diretto da Virgil Vogel
Trasmesso per la prima volta il 13 ottobre 1977

Titolo italiano:
Il robot del fango
 

Con Victor Buono (Mr. Schubert), Robert Lussier (Brent),
Richard Laurance Williams (Jomo)

e con Jack Somack, Duncan Gamble, J. Victor Lopez, Jean Marie Hon, Brandyn Artise

L'ultima folle invenzione di Mr. Schubert sta creando dei problemi. Si tratta di un robot molto sofisticato, programmato per raccogliere minerali sul fondo marino, ma il sistema di sicurezza si è attivato in modo anomalo e attacca qualunque cosa gli si avvicini. Con la mancanza di scrupoli che gli è propria, Mr. Schubert non esita a chiedere aiuto alla Fondazione per le Ricerche Oceaniche e il Cetaceo parte immediatamente per tentare di fermare la micidiale macchina...

3
3. Hawk of Mu

Scritto da Luther Murdoch - Diretto da Harry Harris
Da una storia di David Balkan
Trasmesso per la prima volta il 18 ottobre 1977

Titolo italiano:
Lo sparviero di Mu
 

Con Victor Buono (Mr. Schubert), Robert Lussier (Brent),
Sidney Lassick (Smith), Vicky Huxtable (Juliette Schubert),
Carole Mallory (Vicki), Richard Laurance Williams (Jomo)

e con J. Victor Lopez, Jean Marie Hon, Anson Downes

Il Cetaceo viene inviato a investigare su un black-out che ha colpito una vasta zona e Mark scopre in una caverna sottomarina le tracce di un'antica civiltà. In una nicchia si trova la statuetta di uno sparviero  capace di liberare una forte energia. E' studiando la statua che Mr. Schubert ha provocato la mancanza di corrente e ora Elizabeth e Mark si rendono conto che nelle mani del folle scienziato potrebbe diventare un'arma micidiale. Non hanno tenuto conto però che Schubert è disposto a tutto pur di impadronirsi dello sparviero di pietra, anche a usare sua figlia Juliette per conquistare la fiducia di Mark...

4
4. Giant

Scritto da Michael Wagner - Diretto da Richard Benedict
Trasmesso per la prima volta il 25 ottobre 1977

Titolo italiano:
Il gigante
 

Con Ted Neeley (Jack Muldoon), Kareem Abdul-Jabbar (Thark),
Richard Laurance Williams (Jomo)

e con Gene LeBell, John Dennis

L'acqua dell'oceano sta defluendo da una falla sul fondo. Mark sta cercando di scoprirne l'origine, quando scorge un uomo privo di sensi poco distante dalla voragine. Portato a bordo del Cetaceo, l'uomo viene curato e quando riprende i sensi si presenta come Jack Muldoon, di professione avventuriero. Muldoon ammette di essere stato dall'altra parte della falla e accetta di accompagnare Mark, ma non gli rivela che si troveranno in una terra in cui un gigante sta usando l'acqua rubata agli oceani terrestri per la sua miniera d'oro. Una volta sul posto, Muldoon ruba alcune pepite e si allontana, lasciando a Mark il compito di vedersela con il gigante...

• Nel 1973 Ted Neeley aveva interpretato Gesù nella trasposizione cinematografica del più famoso musical di tutti i tempi, "Jesus Christ Superstar". Kareem Abdul-Jabbar invece è un giocatore di pallacanestro molto famoso negli Stati Uniti che non disdegnava di partecipare a film o telefilm quando il copione prevedeva un personaggio molto, molto alto.

5
5. Man O'War

Scritto da Larry Alexander - Diretto da Michael O'Herlihy
Trasmesso per la prima volta il 1° novembre 1977

Titolo italiano:
Uomo per la guerra
 

Con Victor Buono (Mr. Schubert), Robert Lussier (Brent),
Harvey Jason (Dashki), Gary Owens (Blaise Mullen)

e con Monte Landis, Hanns Manship, Pat Paris

Con i suoi folli esperimenti, Mr. Schubert si è indebitato fino al collo e per tornare al suo costoso stile di vita, è costretto a inventarsi qualcosa per raggranellare un milione di dollari. Manipola geneticamente una medusa, rendendola gigantesca, cattiva, vorace e carnivora e minaccia di liberarla durante una gara internazionale organizzata proprio da C.W. Crawford. Ma Mr. Schubert non ha considerato che l'uomo di Atlantide può contare sull'aiuto di molte creature marine...

6
6. Shoot Out at Land's End

Scritto da Luther Murdoch - Diretto da Barry Crane
Trasmesso per la prima volta l'8 novembre 1977

Titolo italiano:
Alla fine della Terra
 

Con Pernell Roberts (Clint Hollister), Jamie Smith Jackson (Bettina Washburn),
Noble Willingham (Artemus Washburn), Bill Zuckert (Virgil),
Richard Laurance Williams (Jomo)

e con Tasha Martell, J. Victor Lopez, Jean Marie Hon, Anson Downes

Mentre si trova a bordo del Cetaceo, Mark Harris prova una violenta e dolorosa fitta alla spalla sinistra. L'uomo di Atlantide sente di dover raggiungere la terraferma per capire cosa gli sia successo e a nulla valgono le preoccupazioni della dottoressa Merrill che non vorrebbe lasciarlo andare. L'istinto di Mark lo guida in una cittadina del selvaggio west, dove si ritrova faccia a faccia con qualcuno che potrebbe essere il suo gemello. L'uomo si chiama Billy Jones ed è un pistolero al soldo di Clint Hollister. Purtroppo non può aiutare Mark Harris nella ricerca delle sue origini perché non ricorda nulla della sua infanzia, solo che aveva le mani palmate, ma si è fatto operare perché lo ostacolavano nel maneggiare la pistola...

7
7. Crystal Water, Sudden Death

Scritto da Larry Alexander - Diretto da David Moessinger
Trasmesso per la prima volta il 22 novembre 1977

Titolo italiano:
L'acqua di cristallo
 

Con Victor Buono (Mr. Schubert), René Auberjonois (Havergal),
Tina Lenert (il primo click), Flip Reade (il secondo click),
Whitney Rydbeck (il terzo click), Richard Laurance Williams (Jomo)

e con Rozelle Gayle, J. Victor Lopez, Penelope Willis, Brandyn Artise

Questa volta Mr. Schubert vuole disturbare le comunicazioni di tutto il mondo, ma per realizzare il suo progetto necessita dell'energia sprigionata da particolari cristalli che si trovano sul fondo dell'oceano. Purtroppo per lui, i cristalli sono protetti da un campo di forza che forma una cupola impenetrabile e ancora una volta pensa di ricorrere all'aiuto inconsapevole della Fondazione per le Ricerche Oceaniche e in particolare dell'uomo di Atlantide. Crea quindi una violenta tempesta magnetica e il Cetaceo giunge nei pressi della cupola per indagare. Mark riesce a penetrare il campo di forza e scopre al suo interno un popolo che vuole essere lasciato in pace. Ma Mr. Schubert l'ha seguito...

• L'assistente di Mr.Schubert in questo episodio è interpretato da René Auberjonois che sarà in seguito il capo della sicurezza Odo in "Star Trek - Deep Space Nine" e poi, in tempi più recenti, l'avvocato Paul Lewiston in "Boston Legal", dove deve rimediare ai guai combinati da William Shatner (il capitano Kirk di "Star Trek").

8
8. The Naked Montague

Scritto da Stephen Kandel - Diretto da Robert Douglas
Trasmesso per la prima volta il 6 dicembre 1977

Titolo italiano:
Il sogno di Mark
 

Con Lisa Eilbacher (Giulietta), John Shea (Romeo),
Norman Snow (Tebaldo), Scott Porter (Mercuzio),
Lewis Arquette (Frate Lorenzo), Richard Laurance Williams (Jomo)

e con Ahna Capri, William Glover, David Gautreaux, J. Victor Lopez, Jean Marie Hon, Anson Downes

Rimasto sepolto in una breccia sul fondo dell'oceano da una frana di rocce, Mark Harris si risveglia nella piazza di una città italiana del cinquecento. Viene soccorso da un uomo con un inconsueto abbigliamento che si presenta come Romeo Montecchi. Mark ispira fiducia al giovane, che gli racconta la sua triste storia: è perdutamente innamorato di Giulietta Capuleti, ma il loro amore è senza speranza perché una faida divide le loro due famiglie da anni. Mark è commosso dalla profondità dei sentimenti di Romeo e vuole fare qualcosa per aiutare i due giovani a coronare il loro sogno d'amore...

9
9. C.W. Hyde

Scritto da Stephen Kandel - Diretto da Dann Kahn
Trasmesso per la prima volta il 13 dicembre 1977

Titolo italiano:
Scambio di personalità
 

Con Pamela Peters Solow (Sarah), Michele Carey (Belle), Val Avery (Lew)

e con Michael Alaimo, Frank Bonner, Ralph Mauro, Garrett Craig, Nancy Dalziel, Ed Penny

Dopo avere bevuto per errore alcune gocce di un preparato sperimentale che Mark e la dottoressa Merrill stavano distillando, C.W. Crawford inizia a sentirsi poco bene. Non soltanto il suo aspetto esteriore cambia, ma anche il suo comportamento e, da gentile e rispettoso che era, diventa prepotente e disonesto. Raggiunto un locale malfamato nel centro città, incontra Lew, un gangster, e gli propone l'acquisto dei dati segretissimi di una sonda sottomarina del governo appena recuperata dal Cetaceo...

10
10. Scavenger Hunt

Scritto da Peter Allan Fields - Diretto da David Moessinger
Trasmesso per la prima volta il 18 aprile 1978

Titolo italiano:
Caccia al tesoro
 

Con Ted Neeley (Jack Muldoon), Ted Cassidy (Canja),
Eugenia Wright (Trivi), Tony Urbano (Oscar)

e con Yabo O'Brien, Peter Kwong

Alcuni cilindri contenenti materiale molto pericoloso sono stati gettati in una profonda fossa nell'oceano, ma uno di questi contenitori è stato visto in mano a un nativo di una piccola isola. Indagando su questo strano avvenimento, Mark Harris si ritrova faccia a faccia con Jack Muldoon, che è riuscito a tornare nel nostro mondo grazie a un mostro. Muldoon usa la creatura, che in realtà è docile e giocherellona come un cucciolo, per intimorire gli indigeni e farsi adorare come un dio. Una divinità che esige tributi di perle giganti e non disdegna il sacrificio di giovani e avvenenti vergini con cui dividere la sua confortevole grotta...

• Ted Cassidy è noto per il suo ruolo di Lurch, il maggiordomo de "La famiglia Addams".

11
11. Imp

Scritto da Shimon Wincelberg - Diretto da Paul Krasny
Trasmesso per la prima volta il 25 aprile 1978

Titolo italiano:
Il diavoletto
 

Con Pat Morita (Moby), Dick Gautier (Duke), Lyman Ward (Clavius)

e con James Ingersoll, Mel Scott Larry Breeding, William Benedict, Harvey J. Goldenberg,
Allen Joseph, Richard Laurance Williams, J. Victor Lopez, Jean Marie Hon, Anson Downes

La normale routine di lavoro in una base sottomarina viene sconvolta dall'arrivo di uno strano individuo, il cui solo scopo sembra quello di giocare e divertirsi. Il buffo ometto che dice di chiamarsi Moby, può contagiare gli esseri umani con un semplice tocco e coinvolge negli scherzi tutto l'equipaggio. Convince tre uomini che uscire dalla stazione per nuotare potrebbe essere divertente, mandandoli incontro a morte sicura. Quando alla Fondazione per le Ricerche Oceaniche si rendono conto che sta accadendo qualcosa di strano nella base sottomarina, Elizabeth Merrill e Mark Harris partono per investigare. Trovano un solo superstite, Duke, che ride e si comporta come un bambino di quattro anni. L'uomo viene portato nell'infermeria del Cetaceo, senza che nessuno si accorga che di nascosto è salito a bordo anche l'imprevedibile Moby...

• Pat Morita fu Matsuo 'Arnold' Takahashi uno dei proprietari di Arnold's in "Happy Days".

12
12. Siren

Scritto da Michael Wagner - Diretto da Edward Abroms
Trasmesso per la prima volta il 2 maggio 1978

Titolo italiano:
La sirena
 

Con Neville Brand (Stringer), Laurette Spang (Amanda),
Michael Strong (Hugh Trevanian), Lisa Richards (Jenny),
Timothy Scott (Caine), Carol Miyaoka (la sirena)

e con Richard Laurance Williams, J. Victor Lopez, Gary Tomlin, Kim Lankford

Tutti sanno che il canto melodioso delle sirene può affascinare, fino a condurre alla follia gli esseri umani. Il capitano di un sottomarino dopo avere catturato una giovane sirena, decide di usarla per realizzare un piano criminale. La costringe a cantare e amplifica la melodia nell'acqua, riuscendo così a stordire Hugh Trevanian che si trovava a bordo di una barca con la figlia. Trevanian è colui che realizzò il sistema difensivo degli Stati Uniti e il moderno pirata ha intenzione di impadronirsi di tutte le sue conoscenze grazie al canto della sirena, per poi rivenderle al migliore offerente...

• Da questo episodio non compare la Dottoressa Merrill, trattenuta a Washington da impegni urgenti, e sostituita a bordo del Cetaceo in questo episodio dalla Dottoressa Jenny.

13
13. Deadly Carnival

Scritto da Larry Alexander - Diretto da Dennis Donnelly
Trasmesso per la prima volta il 6 giugno 1978

Titolo italiano:
Carnevale di morte
 

Con Sharon Farrell (Charlene Baker), Billy Barty (Moxie),

Anthony James (Summersday), Sandy Barry (lo studente)

e con Gino Baffa, Donna Garrett, Sean Morgan

Su richiesta di Washington, Mark Harris si fa assumere da un luna-park itinerante. Pare che Moxie il nano e Summersday, l'uomo elettrico, stiano cercando un bravo nuotatore per realizzare un furto in una banca. Il giorno dopo essere stato assunto dal circo come l'incredibile Uomo di Atlantide, Mark viene avvicinato da Moxie. Dopo una finta ritrosia, Mark accetta di essere complice del piano criminoso, ma non riesce ad avvertire C.W. Crawford che il bersaglio non è più una banca, ma un museo ...