27

27. The Last Picture Show
Trasmesso per la prima volta il 4 settembre 1975

Titolo italiano:

Roba di cineclub

Titolo italiano alternativo:

UNA Roba dA cineclub
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 6 aprile 1981

Con Yootha Joyce (Mildred), Brian Murphy (George Roper),
Doug Fisher (Larry), Peter Greene (Neil),
Catherine Riding (Diana)

Neil, il ragazzo di Chrissy, ha una passione per il cinema d'autore, con una predilezione per i film molto lunghi e noiosi. Per il compleanno di Chrissy le regala una cinepresa e, dopo qualche giorno di riprese, la ragazza invita tutti gli amici a vedere il risultato delle sue fatiche. Il film non è venuto troppo bene, ma Larry sa come utilizzare al meglio il proiettore della sua amica. Infatti è casualmente venuto in possesso di una pellicola dall'esplicito titolo "Eros di notte"...

28
28. Right Said George
Trasmesso per la prima volta l'11 settembre 1975

Titolo italiano:

George, vacci piano col piano

Titolo italiano alternativo:

vacci piano col piano

Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 27 aprile 1981

Con Yootha Joyce (Mildred), Brian Murphy (George Roper),
Roy Kinnear (Jerry)

Robin ha deciso di imparare a suonare uno strumento musicale e sta facendo impazzire le ragazze con i suoi maldestri tentativi con la chitarra. Chrissy si offre di insegnargli a suonare il pianoforte, utilizzando quello nell'appartamento dei Roper. George, sempre in cerca di un modo per arrotondare le entrate, si offre di venderlo per un buon prezzo, ma il problema è riuscire a portarlo al piano di sopra...

29
29. A Little Knowledge
Trasmesso per la prima volta il 18 settembre 1975

Titolo italiano:

Dove sta l'Equador?
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 13 aprile 1981

Con Yootha Joyce (Mildred), Brian Murphy (George Roper),
Peter Jones (Signor Morris)

Chrissy e Jo danno un ultimatum a Robin: se vuole continuare a cucinare i suoi elaborati e costosi manicaretti, deve trovarsi un lavoro e contribuire al bilancio comune. Robin risponde a un annuncio trovato sul giornale e accetta un delicato incarico di diffusore della conoscenza. In realtà deve solo vendere enciclopedie e decide di fare esercizio tentando di convincere i Roper ad acquistarne una...

30
30. Love and Let Love
Trasmesso per la prima volta il 25 settembre 1975

Titolo italiano:

Ma l'amore sì
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 20 aprile 1981

Con Yootha Joyce (Mildred), Brian Murphy (George Roper),
Doug Fisher (Larry), Wendy Allnut (Susan),
Veronica Doran (Myra), Mark Cooper (Desmond)

Chrissy rientra con Desmond e trova Robin spaparanzato davanti alla TV che non ha nessuna intenzione di lasciare l'appartamento. Imbarazzata, presenta Robin come suo fratello e gli intima di andare subito al pub. Il mattino dopo, di comune accordo, i tre fissano una nuova regola. Quando qualcuno ha bisogno dell'alloggio tutto per sé deve dare un preavviso di ventiquattro ore...

31
31. How Does Your Garden Grow?
Trasmesso per la prima volta il 2 ottobre 1975

Titolo italiano:

Ma è stupefacente
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 4 maggio 1981

Con Yootha Joyce (Mildred), Brian Murphy (George Roper),
Charles Morgan (il giudice), Ken Watson (il sergente),
Doug Fisher (Larry), Mike Savage e John Lyons (i netturbini)

Mildred chiede a George di ripulire dalle erbacce il giardino sul retro e George ricatta Jo, Robin e Chrissy perché sono in ritardo con il pagamento dell'affitto. I ragazzi si danno da fare in giardino e riescono anche a salvare qualche piantina per il loro appartamento. Larry sostiene che si tratta di canapa indiana e Chrissy convince Robin a disfarsene in qualunque modo. Purtroppo però una di quelle piante è finita anche in una composizione floreale che Mildred sta portando a un concorso...

32
32. Come Fly with Me
Trasmesso per la prima volta il 9 ottobre 1975

Titolo italiano:

A qualcuno piace Frank
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 l'11 maggio 1981

Con Yootha Joyce (Mildred), Brian Murphy (George Roper),
Doug Fisher (Larry)

Come ricompensa per essere andata in ufficio il sabato mattina, Chrissy porta a casa due biglietti per il concerto di Frank Sinatra. A lei non interessano, ma a Jo e Robin non dispiacerebbero. Chrissy li tiene sulla corda per un po', soprattutto Robin, il quale fa di tutto per convincerla a dare a lui i biglietti, cucinando i suoi piatti preferiti e portandole la colazione a letto. Nel frattempo, Mildred cerca di far ricordare a George che il giorno dopo è il loro anniversario di nozze ...