1

Prima puntata
Trasmesso per la prima volta su RAI 1 il 1° novembre 1970


Con Annamaria Ackermann (Gladys),
Carlo Bagno (Sam Fielding), Stefanella Giovannini (Barbara Smith)

e con Lucilla Gregoretti, Mirko Ellis, Benito Artesi, Francesco Paolo D'Amato,
Mollie Green, Nietta Zocchi, Walter Maestosi, Mario Lombardini

Harry Brent, il proprietario di un agenzia di viaggi con sede a Londra, si reca in treno a Sevenoaks per il fine settimana; qui si incontra con la fidanzata Susan Bates nell’ufficio di Sam Fielding, un piccolo industriale con la passione per le invenzioni. Susan ha lavorato per anni come segretaria alla compagnia Fielding, ma sta per lasciare il suo lavoro per sposarsi con Harry e Fielding è quindi alla ricerca di una sostituta. Una certa Barbara Smith si presenta per il colloquio di lavoro, ma quando Sam le chiede le referenze, Barbara lo uccide con alcuni colpi di pistola. Gli spari attirano l’attenzione di Susan e Harry, il quale decide di correre dietro alla ragazza, senza tuttavia riuscire a prenderla. Le indagini vengono affidate all’ispettore Alan Milton, ex fidanzato di Susan, che riesce a rintracciare ed arrestare la ragazza. Durante l’interrogatorio, Barbara si rivela estremamente reticente e non risponde a nessuna delle domande che gli pone Milton. L’ispettore la spedisce in carcere dove, poco dopo, muore avvelenata. Ma prima di morire pronuncia il nome del suo probabile assassino: un certo Harry Brent...

• L’attore Roberto Herlitzka, che qui interpreta Alan Milton, nel 2003 ha impersonato Aldo Moro nel film "Buongiorno, notte" di Marco Bellocchio.

2

Seconda puntata
Trasmesso per la prima volta su RAI 1 il 3 novembre 1970


Con Stefanella Giovannini (Barbara Smith),
Valeria Fabrizi (Sarah Miles), Carlo Bagno (Sam Fielding),
Tino Schirinzi (Max Rainer), Annamaria Ackermann (Gladys)

e con Nietta Zocchi, Mirko Ellis, Walter Maestosi, Lucilla Gregoretti,
Marzia Ubaldi, Sergio Remondi, Attilio Cucari, Ennio Balbo

L’ispettore Milton si mette alla ricerca di un possibile collegamento fra Harry Brent e Barbara Smith e riesce a scoprire che i due avevano prenotato due poltrone vicine per uno spettacolo al Teatro Richmond. Harry nega la circostanza, ma ammette che aveva casualmente incontrato Barbara sul treno il giorno dell’omicidio. Nel frattempo, Vera Stone, moglie di Peter Stone, uno dei commercianti più noti del paese, confessa a Milton che tempo addietro aveva assistito ad una discussione fra Sam Fielding e un misterioso individuo che lo aveva minacciato di morte. Subito dopo, Milton, recatosi a teatro per investigare sul compratore dei biglietti, fa la conoscenza di Sarah Miles, una cantante che si esibisce al Richmond Theatre, che lo invita a recarsi all’appartamento 18 delle Kingsdown Mansions a Richmond per saperne di più su Barbara Smith. Milton, osservato di nascosto da Harry Brent, si reca sul posto, ma vi trova il cadavere di Vera Stone…

• I ballerini che si esibiscono con Valeria Fabrizi (Sarah Miles) sul palcoscenico sono Norman Davis e Bob Curtis.

• L’attrice Valeria Fabrizi, moglie di Tata Giacobetti del Quartetto Cetra, canta anche la sigla finale "Un amico" di Reid, Cortese e Giacobetti.

3

Terza puntata
Trasmesso per la prima volta su RAI 1 l'8 novembre 1970


Con Valeria Fabrizi (Sarah Miles), Tino Schirinzi (Max Rainer),

Franca Dominici (Mollie Green), Carlo Bagno (Sam Fielding)

e con Marzia Ubaldi, Ennio Balbo, Giuseppe Mancini,
Francesco Paolo D'Amato, Franco Angrisano, Sergio Remondi, Carlo Valli,
Lucilla Gregoretti, Nietta Zocchi, Attilio Cucari, Mirko Ellis

Durante la perquisizione dell’appartamento 18 delle Kingsdown Mansion, Milton trova una giacca appartenente ad Albert Bates, fratello di Susan; Albert afferma però di averla prestata tempo addietro a Harry Brent. Quando Milton mette Peter Stone a conoscenza della morte della moglie, il commerciante dice di ignorare il fatto che Vera avesse affittato un appartamento a Richmond o che avesse un amante. Qualche giorno dopo, Peter Stone tenta di impossessarsi di una penna che apparteneva a Sam Fielding. La cosa insospettisce Milton, che lo pedina e infine lo osserva di nascosto intento a vendere le sue cravatte al mercato. Qui viene avvicinato dalla cantante Sarah Miles e subito dopo da Kevin Jason, un misterioso individuo che aveva minacciato Milton qualche giorno prima. Jason viene arrestato e il suo appartamento, che si trova proprio alle Kingsdown Mansions, perquisito. Qui, Milton trova un vecchio filmato in cui si vede Sam Fielding su una barca dialogare amichevolmente con Harry Brent…

4

Quarta puntata
Trasmesso per la prima volta su RAI 1 il 10 novembre 1970


Con Carlo Bagno (Sam Fielding), Valeria Fabrizi (Sarah Miles),
Tino Schirinzi (Max Rainer), Annamaria Ackermann (Gladys)

e con Ennio Balbo, Mirko Ellis, Lucilla Gregoretti, Carlo Valli,
Giancarlo Palermo, Walter Maestosi, Dino Conturso, Adolfo Fenoglio

Il film ritrovato nell’appartamento di Kevin Jason fornisce all’ispettore Milton la prova che Harry Brent conosceva da tempo Sam Fielding. Harry ha dunque mentito sui suoi rapporti con l’industriale e questa scoperta turba non poco la fidanzata Susan Bates, che accusa però l’ispettore Milton, suo ex fidanzato, di accanirsi troppo contro di lui. Peter Stone, intanto, non fornisce chiarimenti sul perché volesse impossessarsi della penna di Sam Fielding e nega di conoscere la cantante Sarah Miles e Kevin Jason. Susan rivela ad Harry quello che ha saputo sul suo conto mentre sono a cena al ristorante Portofino a Londra; Harry rimane molto turbato e decide di pagare subito il conto e andare a casa. Qualcuno, intanto, sta preparando un attentato ai danni di Brent e solo l’intervento provvidenziale del suo amico Reiner ne evita l’esecuzione. Con la promessa di spiegarle tutto, Harry invita Susan a casa sua, ma la ragazza perde i sensi dopo aver bevuto un cocktail. Nel frattempo, un misterioso individuo si presenta al pub di Gladys, noto ritrovo di Sevenoaks; è un emigrante appena rientrato dal Canada e afferma di chiamarsi Harry Brent...

5

Quinta puntata
Trasmesso per la prima volta su RAI 1 il 15 novembre 1970


Con Valeria Fabrizi (Sarah Miles), Tino Schirinzi (Max Rainer),
 Annamaria Ackermann (Gladys)

e con Dino Conturso, Antonio Ferrara, Sergio Remondi, Ennio Balbo,
Mirko Ellis, Adolfo Fenoglio, Francesco Paolo D'Amato,
Attilio Cucari, Marco Schiavo, Walter Maestosi, Gino Maringola

Preoccupato per il mancato rientro di sua sorella Susan, Albert Bates contatta Milton. I due chiamano Harry Brent a Londra, ma questi sostiene di avere visto Susan salire sull’ultimo treno per Sevenoaks la sera prima. L’ispettore si mette alla ricerca di Susan quando, ad un certo punto, la sua borsetta e alcuni effetti personali vengono ritrovati vicino a un fiume. Nelle vicinanze, Milton trova la barca che aveva visto nel filmato in cui Fielding e Brent dialogavano. I sospetti convergono oramai tutti su Harry Brent; Milton crede infatti che Susan sia stata uccisa da lui e gettata nel fiume, anche perché viene a sapere che Harry Brent è un in realtà un nome fittizio. Milton cerca di saperne di più da Kevin Jason ma questi, con uno stratagemma, si impossessa di una pistola e fugge dalla stazione di polizia. Frattanto, ignoti ladri mettono a soqquadro l’ufficio di Fielding; qui la polizia trova che tutte le sue pipe sono state rotte. Intanto, Susan Bates si risveglia in un luogo sconosciuto; ad accoglierla vi trova Sarah Miles. La cantante le rivela che la tiene prigioniera per conto di Harry Brent e che il resto del mondo deve crederla morta…

6

Sesta puntata
Trasmesso per la prima volta su RAI 1 il 17 novembre 1970


Con Tino Schirinzi (Max Rainer), Valeria Fabrizi (Sarah Miles),
Carlo Bagno (Sam Fielding), Annamaria Ackermann (Gladys)

e con Marco Schiavo, Germano Terrinoni, Gerardo Panipucci, Corrado Annicelli,
Sergio Remondi, Walter Maestosi, Ennio Balbo, Mirko Ellis, Adriano Micantoni

Milton e il vice ispettore Roy Philips si recano nuovamente sulla barca di Fielding per cercare ulteriori indizi. Qui trovano alcune pipe trafugate dallo studio di Fielding; le aprono e vi trovano dei microfilm, ma subito dopo vengono scoperti da Reiner, un misterioso personaggio che sta sempre con la cantante Sarah Miles. Alla stazione di polizia Reiner confessa che è lui l’autore dei microfilm, ma questi, una volta sviluppati, mostrano solo le immagini di una mucca al pascolo. I microfilm, così come la penna di Fielding, secondo Reiner erano uno specchio per le allodole per attirare l’attenzione di qualcun altro. Intanto Harry Brent contatta Milton e lo convoca per una riunione con il Sovrintendente Stanton, esponente dei servizi segreti militari, a Scotland Yard, il giorno dopo. Alla riunione, cui partecipa anche Reiner, il mistero di Harry Brent viene rivelato…