ELENCO EPISODI
Trattandosi di una sit-com con protagonisti dei
bambini piccoli, è consigliabile vedere gli episodi della serie in ordine.
Soprattutto i primi due episodi, quelli in cui vengono presentati i
personaggi e le circostanze che hanno portato lo zio Bill ad adottare i suoi
tre nipoti, devono essere visti rigorosamente così come presentati qui sotto.
STAGIONE 1 (1966-1967)
|
1 |
Buffy |
Tre piccoli
orfanelli |
►Guida |
|
2 |
Jody and Cissy |
Cissy resta con
me |
►Guida |
|
3 |
The Gift Horse |
La rosa di
Killarney |
►Guida |
|
4 |
The Matter of School |
Una scuola
scelta bene |
►Guida |
|
5 |
Marmalade |
Marmellata
d'arance |
►Guida |
|
6 |
Room With a Viewpoint |
La camera
divisa |
►Guida |
|
7 |
Mrs. Beasley, Where are You? |
Signora Beasley
dove sei? |
►Guida |
|
8 |
Who's Afraid of Nural Shpeni? |
Chi ha paura di
Nural Shpeni? |
►Guida |
|
9 |
A Matter for Experts |
Psicologia
infantile |
►Guida |
|
10 |
Beware: The Other Woman |
Attenzione
all'altra donna |
►Guida |
|
11 |
Take Two Aspirin |
Prendi due
aspirine |
►Guida |
|
12 |
Love Me, Love Me Not |
Se mi vuoi bene
sculacciami |
►Guida |
|
13 |
The Thursday Man |
L'uomo del
giovedì |
►Guida |
|
14 |
Think Deep |
L'idolo dai
piedi d'argilla |
►Guida |
|
15 |
Hard Hat Jody |
Un elmetto per
Jody |
►Guida |
|
16 |
That Was the Dinner That Wasn't |
Una cena per
Cissy |
►Guida |
|
17 |
All Around The Town |
Visita alla
nave |
►Guida |
|
18 |
One For the Little Boy |
Cose da uomini |
►Guida |
|
19 |
Fancy Free |
La nuova
aritmetica |
►Guida |
|
20 |
A Helping Hand |
Un po' d'aiuto
e tanta buona volontà |
►Guida |
|
21 |
Once in Love With Buffy |
Legato ma... |
►Guida |
|
22 |
Ballerina Buffy |
Buffy prima
ballerina |
►Guida |
|
23 |
The Mother Tongue |
La madre
lingua |
►Guida |
|
24 |
Everybody Needs Somebody |
Una moglie per
il Signor French |
►Guida |
|
25 |
The Way it Was |
Come ai bei
tempi passati |
►Guida |
|
26 |
All Nephews Are Created Equal |
Tutti i nipoti
nascono uguali |
►Guida |
|
27 |
The Prize |
Il premio |
►Guida |
|
28 |
What Did You Do In The West, Uncle? |
Che cosa
facevi nel west, zio? |
►Guida |
|
29 |
The Award |
La premiazione |
►Guida |
|
30 |
The Butler Method |
Meglio una
gamba rotta |
►Guida |
STAGIONE 2 (1967-1968)
|
31 |
Birds, Bees and Buffy |
Cicogne e
cavoli |
►Guida |
|
32 |
First Love |
Primo amore |
►Guida |
|
33 |
Go Home, Mr. French |
Resta con noi |
►Guida |
|
34 |
Arthur, the Invisible Bear |
Arturo l'orso
invisibile |
►Guida |
|
35 |
The Other Cheek |
Porgi l'altra
guancia |
►Guida |
|
36 |
The Candy Striper |
La caramella a
strisce |
►Guida |
|
37 |
Fat, Fat, The Water Rat |
Corri corri
topolino |
►Guida |
|
38 |
The Toy Box |
Il deposito
dei giocattoli |
►Guida |
|
39 |
Take Me Out of the Ball Game |
Esco dal gioco |
►Guida |
|
40 |
You Like Buffy Better |
Tu preferisci
Buffy |
►Guida |
|
41 |
Freddie |
Freddie |
►Guida |
|
42 |
Our Friend Stanley |
Il nostro
amico Stanley |
►Guida |
|
43 |
Somebody Upstairs |
La signora del
piano di sopra |
►Guida |
|
44 |
Star Dust |
Polvere di
stelle |
►Guida |
|
45 |
Best of the Breed |
La razza
migliore |
►Guida |
|
46 |
Family Reunion |
Riunione di
famiglia |
►Guida |
|
47 |
A Man's Place |
Il ristorante
del Signor French |
►Guida |
|
48 |
The Great Kow-Tow |
La terra di
Fu-Sang |
►Guida |
|
49 |
The Fish Watchers |
Acquario che
passione |
►Guida |
|
50 |
The Day Nothing Happened |
Una giornata
senza avvenimenti |
►Guida |
|
51 |
A House in the Country |
Una casetta in
campagna |
►Guida |
|
52 |
A Matter of Tonsils |
Le tonsille |
►Guida |
|
53 |
Member of the Family |
Un membro
della famiglia |
►Guida |
|
54 |
His and Hers |
Una buona
occasione |
►Guida |
|
55 |
The New Cissy |
La nuova Cissy |
►Guida |
|
56 |
The Family Outing |
Gita di
famiglia |
►Guida |
|
57 |
Mr. French's Holiday |
Le vacanze del
Sig. French |
►Guida |
|
58 |
The Mrs. Beasley Story |
La storia di
Beasley |
►Guida |
|
59 |
The Baby Sitters |
Le
baby-sitters |
►Guida |
|
60 |
Family Portrait |
Ritratto di
famiglia |
►Guida |
STAGIONE 3 (1968-1969)
|
61 |
The Latch Key Kid |
Libertà per
Buffy |
►Guida |
|
62 |
By a Whisker |
Occhio al
baffo |
►Guida |
|
63 |
A Waltz From Vienna |
Un valzer da
Vienna |
►Guida |
|
64 |
Your Friend, Jody |
Il vostro
amico Jody |
►Guida |
|
65 |
The Substitute Teacher |
Jody
innamorato |
►Guida |
|
66 |
Oliver |
Ospite
indesiderato |
►Guida |
|
67 |
Christmas Came a Little Early |
La piccola Eve |
►Guida |
|
68 |
The Unsound of Music |
Una questione
di melodia |
►Guida |
|
69 |
Albertine |
Albertine |
►Guida |
|
70 |
A Matter of Choice |
Incubi
notturni |
►Guida |
|
71 |
Ciao, Uncle Bill |
Ciao, Zio Bill |
►Guida |
|
72 |
A Nanny for All Seasons |
Bambinaia a
tempo pieno |
►Guida |
|
73 |
Family Plan |
L'infortunio
di Zio Bill |
►Guida |
|
74 |
To Love With Buffy |
Gemelli in
difficoltà |
►Guida |
|
75 |
A Family Group |
Gruppo di
famiglia |
►Guida |
|
76 |
A Lesson For Grown-Ups |
Una lezione di
generosità |
►Guida |
|
77 |
Oh, To Be in England |
Inghilterra!
Che bellezza |
►Guida |
|
78 |
A Matter of Privacy |
Una questione
di intimità |
►Guida |
|
79 |
Lost in Spain
- Part I |
Avventure in
Spagna - Parte 1 |
►Guida |
|
80 |
Lost in Spain
- Part II |
Avventure in
Spagna - Parte 2 |
►Guida |
|
81 |
Lost in Spain
- Part III |
Avventure in
Spagna - Parte 3 |
►Guida |
|
82 |
A Diller, A Dollar |
Alla conquista
di Peter |
►Guida |
|
83 |
The Young Man From Bolivia |
L’amico
boliviano |
►Guida |
|
84 |
Speak for Yourself, Mr. French |
Una delusione
per il Signor French |
►Guida |
|
85 |
The Flip Side |
Colpo di scena |
►Guida |
|
86 |
The Matter of Dignity |
Una vecchia
storia |
►Guida |
|
87 |
Flower Power |
I figli dei
fiori |
►Guida |
|
88 |
My Man, the Star |
Il Signor
French, divo del cinema |
►Guida |
STAGIONE 4 (1969-1970)
|
89 |
No Uncle is an Island |
Un regalo per
Zio Bill |
►Guida |
|
90 |
The Wings of an Angel |
Il demolitore |
►Guida |
|
91 |
Uncle Prince Charming |
Lo zio
rubacuori |
►Guida |
|
92 |
Cissy's Apartment |
Un
appartamento per Cissy |
►Guida |
|
93 |
The Jody Affair |
Jody |
►Guida |
|
94 |
With This Ring |
Un anello per
Sissi |
►Guida |
|
95 |
What's Funny About a Broken Leg? |
Per amore di
Buffy |
►Guida |
|
96 |
The Birthday Boy |
Festa di
compleanno |
►Guida |
|
97 |
The Stowaway |
Il clandestino |
►Guida |
|
98 |
Number One Boy |
Il ragazzo
numero uno |
►Guida |
|
99 |
A Tale of Two Travels |
Vacanze
separate |
►Guida |
|
100 |
Maudie |
Maudie |
►Guida |
|
101 |
Goodbye Harold |
Addio Harold |
►Guida |
|
102 |
The Girl Graduate |
Addio al liceo |
►Guida |
|
103 |
Grandpa, Sir |
Il
Signor nonno |
►Guida |
|
104 |
Marooned |
I dispersi |
►Guida |
|
105 |
Mr. Osaki's Tree |
L’albero del
Signor Osaki |
►Guida |
|
106 |
The Language of Love |
Il linguaggio
dell'amore |
►Guida |
|
107 |
The Inheritance |
L'eredità |
►Guida |
|
108 |
There Goes New
York |
Allarme a New
York |
►Guida |
|
109 |
Wouldn't It Be
Loverly |
La
contestazione |
►Guida |
|
110 |
The Boys
Against the Girls |
Maschi contro
femmine |
►Guida |
|
111 |
The Old Cowhand |
Il vecchio
cowboy |
►Guida |
|
112 |
Angle in the Family |
Un angelo in
famiglia |
►Guida |
|
113 |
Family in Paradise
- Part I |
Vacanze in
paradiso - Parte 1 |
►Guida |
|
114 |
Family in Paradise
- Part II |
Vacanze in
paradiso - Parte 2 |
►Guida |
STAGIONE 5 (1970-1971)
|
115 |
The Good Neighbors |
I buoni vicini |
►Guida |
|
116 |
Desert Isle, Manhattan Style |
L'isola
deserta |
►Guida |
|
117 |
Eastward, Ho! |
Promessa di
matrimonio |
►Guida |
|
118 |
Meet Emily |
Incontro con
Emily |
►Guida |
|
119 |
The Return of Maudie |
Ritorno di
fiamma |
►Guida |
|
120 |
It Can't Be Five Years? |
Buon
anniversario zio Bill |
►Guida |
|
121 |
Travels With Cissy |
Gli amori di
Cissy |
►Guida |
|
122 |
Stamp of Approval |
Il francobollo
dell'amicizia |
►Guida |
|
123 |
And Baby Makes Eight |
Un bambino in
arrivo |
►Guida |
|
124 |
Say Uncle |
Lezione di
pugilato |
►Guida |
|
125 |
Class Clown |
Il buffone in
classe |
►Guida |
|
126 |
The Unsinkable Mr. French |
L'imprevedibile Signor French |
►Guida |
|
127 |
Wish You Were Here |
Vorrei che
fossi qui |
►Guida |
|
128 |
Feat of Clay |
La statua di
creta |
►Guida |
|
129 |
Heroes Are Born |
Eroi si nasce |
►Guida |
|
130 |
Nobody Here But Us Uncles |
Il più forte |
►Guida |
|
131 |
Too Late, Too Soon |
Meglio tardi
che mai |
►Guida |
|
132 |
The Littlest Exile |
Il piccolo
esiliato |
►Guida |
|
133 |
Put Your Dreams Away |
E' stato un
sogno |
►Guida |
|
134 |
The Joiners |
I soci |
►Guida |
|
135 |
Cinder-Emily |
Ceneremily |
►Guida |
|
136 |
Goodbye, Mrs.
Beasley |
Addio, Signora
Beasley |
►Guida |
|
137 |
Buffy's Fair Lady |
Piccolo
Pigmaglione |
►Guida |
|
138 |
You Can Fight City Hall |
Un parco tutto
nostro |
►Guida |
 |
