75

75.The Best of Both Worlds - Part II

Scritto da Michael Piller
Diretto da Cliff Bole
Trasmesso per la prima volta il 24 settembre 1990

Titolo italiano:
L'attacco dei Borg - Parte 2
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 28 gennaio 1995
 

Con Elizabeth Dennehy (Tenente Comandante Shelby),
George Murdock (Ammiraglio Hanson), Colm Meaney (Tenente O'Brien),
Whoopi Goldberg (Guinan), Todd Merrill (Tenente Gleason)

I Borg continuano l'inesorabile avanzata verso la Terra, conducendo con loro Locutus, il Capitano Picard ormai assimilato nella collettività. Lo spiegamento di forze organizzato dalla Flotta presso Wolf 359 fallisce e gran parte delle astronavi viene completamente distrutta. La sola speranza di salvare la Terra è riposta nell'idea di Riker di raggiungere la mente collettiva degli alieni tramite un collegamento fra Data e il cervello assimilato di Locutus, ritorcendo contro i Borg il rapimento del capitano...

• Wolf 359 esiste davvero. E' la terza stella più vicina al nostro sole. Si trova a circa 7,6 anni luce dal nostro sistema solare ed è raggiungibile in sole 36 ore, se si viaggia a curvatura 9.

• L'episodio ricevette molte nomination all'Emmy, fra cui quella per i migliori effetti speciali e per la direzione artistica, ma vinse solo quelli per montaggio e missaggio sonoro.

• Fra i comandanti che presero parte alla feroce battaglia di Wolf 359 c'era anche - ma non lo vediamo in questo episodio - un certo Benjamin Sisko, che in questa rovinosa guerra perderà la moglie e vedrà cambiare tutta la sua vita. Il dolore e lo sconforto lo porteranno ad accettare un incarico che in altri tempi avrebbe rifiutato: il posto di comandante sulla remota base stellare "Deep Space Nine".

• Per qualche tempo si pensò di inserire il Tenente Comandante Shelby fra i personaggi fissi del cast, per sostituire Wesley Crusher che lascerà l'Enterprise alla fine della stagione, ma l'idea venne abbandonata, almeno fino all'arrivo del Guardiamarina Ro.

76
76. Family

Scritto da Ronald D. Moore - Diretto da Les Landau
Da una storia di Susanne Lambdin, Bryan Stewart
Trasmesso per la prima volta il 1° ottobre 1990

Titolo italiano:
Famiglie
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 30 gennaio 1995
 

Con Jeremy Kemp (Robert Picard), Samantha Eggar (Marie Picard),
Theodore Bikel (Sergey Rozhenko), Georgia Brown (Helena Rozhenko),
Dennis Creaghan (Louis), Colm Meaney (Capo Teletrasporto),
Whoopi Goldberg (Guinan), Doug Wert (Jack Crusher), David Tristan Birkin (René Picard)

Dopo l'attacco dei Borg, l'Enterprise necessita di riparazioni e l'equipaggio approfitta di questa pausa nella missione per riprendersi dalla durissima prova. Il Capitano Picard in particolare, tormentato dopo l'assimilazione alla collettività dei Borg, sente il bisogno di allontanarsi per ritrovare un equilibrio mentale. La soluzione migliore sembra quella di tornare a Labarre, il suo villaggio natale, per trascorrere qualche giorno in compagnia di suo fratello Robert e della sua famiglia. Lì, fra i vigneti che appartengono alla famiglia Picard da generazioni, potrà forse pensare con calma al futuro e riflettere sul passato...

• In questo episodio, ricco di attori ospiti prestigiosi e di introspezioni dedicate non soltanto a Picard, ma anche a Worf e alla famiglia Crusher, O'Brien riceve finalmente un nome di battesimo: Miles Edward.

77
77. Brothers

Scritto da Rick Berman - Diretto da Rob Bowman
Trasmesso per la prima volta l'8 ottobre 1990

Titolo italiano:
Fratelli
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 3 febbraio 1995
 

Con Cory Danziger (Jake Potts), Colm Meaney (Tenente O'Brien), Adam Ryen (Willie),
James Lashly (Guardiamarina Kopf),Brent Spiner (Lore / Noonian Soong)

Data si impadronisce dell'Enterprise assumendone il controllo assoluto e la porta fuori rotta senza che nessuno possa intervenire. L'androide non è direttamente responsabile delle sue azioni: sta infatti rispondendo a una chiamata del Dottor Noonian Soong, il suo creatore. Quest'ultimo ha perfezionato uno speciale microchip capace di dotare Data di sentimenti ed emozioni...

• Brent Spiner interpreta in questo episodio addirittura tre personaggi molto diversi fra di loro, con una bravura che merita di essere sottolineata. Per aiutare la sua concentrazione il set venne chiuso per due giorni e mezzo, riducendo all'indispensabile le persone presenti.

78
78. Suddenly Human

Scritto da John Whelpley, Jeri Taylor
Diretto da Gabrielle Beaumont
Da una storia di Ralph Phillips
Trasmesso per la prima volta il 15 ottobre 1990

Titolo italiano:
Improvvisamente umano
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 2 febbraio 1995
 

Con Sherman Howard (Capitano Endar),
Chad Allen (Jono), Barbara Townsend (Ammiraglio Rossa)

Una nave da addestramento talariana vaga alla deriva nello spazio. L'Enterprise trae in salvo cinque giovani, uno dei quali è umano. Una ricerca a partire dal DNA del ragazzo rivela che il suo nome non è Jono, come lui afferma, ma Jeremiah Rossa, sparito dalla colonia dove abitava con i suoi genitori dopo un attacco dei Talariani. Il suo parente umano più prossimo è la nonna, l'Ammiraglio Connaught Rossa, ma il ragazzo rifiuta qualsiasi tentativo di fargli conoscere le sue origini e vuole tornare da quello che ha imparato a considerare come suo padre, il Talariano Endar...

79
79. Remember Me

Scritto da Lee Sheldon - Diretto da Cliff Bole
Trasmesso per la prima volta il 22 ottobre 1990

Titolo italiano:
Ricordatemi
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 4 febbraio 1995
 

Con Erik Menyuk (il viaggiatore),
Bill Erwin (Dottor Dalen Quaice), Colm Meaney (Tenente O'Brien)

Beverly Crusher accoglie a bordo dell'Enterprise l'anziano Dottor Dalen Quaice, che in passato fu un suo superiore e che ora rimane per lei un carissimo amico. Dopo poche ore, Quaice scompare senza lasciare alcuna traccia di sé e del suo arrivo sull'astronave. Fatta eccezione per la sola Dottoressa Crusher, nessuno pare ricordarsi di lui, ma quella del dottore non è che la prima di una lunga serie di misteriose sparizioni...

• Gates McFadden (Beverly Crusher), impegnata qui in una notevole prova di recitazione, volle girare personalmente tutte le scene pericolose dell'episodio. Pochi giorni dopo scoprì di aspettare un bambino.

• Torna 'il Viaggiatore' interpretato da Erik Menyuk che avevamo già incontrato in "Where No One Has Gone Before" (6).

80
80. Legacy

Scritto da Joe Menosky - Diretto da Robert Scheerer
Trasmesso per la prima volta il 29 ottobre 1990

Titolo italiano:
Sorelle
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 6 febbraio 1995
 

Con Beth Toussaint (Ishara Yar), Colm Meaney (Tenente O'Brien),
Don Mirault (Hayne), Vladimir Velasco (Tan Tsu),
Christopher Michael (il tenente della coalizione)

L'Enterprise giunge a Turkana IV, pianeta natale della compianta Tasha Yar, per liberare due ufficiali della Federazione tenuti in ostaggio da una delle due fazioni che dominano il pianeta. Una ribelle di nome Ishara afferma di essere la sorella di Tasha e l'esame del suo DNA sembra confermarlo. Ishara non ha una grande considerazione della sorella: giudica l'essersene andata dalla difficile situazione di Turkana un atto di vigliaccheria, ma l'intero equipaggio dell'Enterprise si impegna a farle cambiare idea, raccontandole come era Tasha in realtà...

• Un episodio storico che non a caso si intitola "Legacy" (eredità). Con questo infatti "TNG" supera il limite delle 79 puntate di cui è composta la serie classica.

• Per i labirintici sotteranei di Turkana IV furono usati i set degli interni della nave borg visti in "The Best of Both Worlds" (74-75)

81
81. Reunion

Scritto da Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D.Moore,
Brannon Braga - Diretto da Jonathan Frakes
Da una storia di Drew Deighan, Thomas Perry, Jo Perry
Trasmesso per la prima volta il 5 novembre 1990

Titolo italiano:
Successione
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 28 febbraio 1995
 

Con Suzie Plakson (K'Ehleyr), Robert O'Reilly (Gowron),
Patrick Massett (Duras), Charles Cooper (K'mpec), Jon Steuer (Alexander)

e con Michael Rider, April Grace, Basil Wallace, Mirron E. Willis

L'ambasciatrice K'Ehleyr torna sull'Enterprise con un annuncio sconvolgente: K'mpec, il capo dell'Alto Consiglio Klingon, sta morendo e vuole che Picard lo aiuti a scegliere il suo successore fra Duras e Gowron. Ma K'Ehleyr ha in serbo anche un'altra notizia che forse per Worf è ancora più sconvolgente: il bambino che la accompagna in questa missione è il figlio nato in seguito al loro incontro avvenuto un anno prima...

• In questo episodio vediamo per la prima volta l'arma tradizionale dei Kilngon, la bat'leth.

82
82. Future Imperfect

Scritto da J.Larry Carroll, David Bennett Carren
Diretto da Les Landau
Trasmesso per la prima volta il 12 novembre 1990

Titolo italiano:
Futuro imperfetto
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 7 febbraio 1995
 

Con Andreas Katsulas (Ambasciatore Tomalak),
Chris Demetral (Jean-Luc), Carolyn McCormick (Minuet),
Patti Yasutake (Infermiera Ogawa), Todd Merrill (Guardiamarina Gleason)

e con April Grace, George O'Hanlon Jr., Dana Tjowander

Nel corso di una missione su Alfa Onias III, il Comandante Riker viene stordito da un gas tossico e perde conoscenza. Quando riprende i sensi nell'infermeria dell'Enterprise, la Dottoressa Crusher gli rivela che sono trascorsi 16 anni dal momento dell'incidente. Per tutto questo tempo William è stato perfettamente vigile e ha avuto una vita privata e lavorativa piena di soddisfazioni. Adesso è al comando dell'Enterprise, è vedovo, ma la moglie gli ha lasciato un figlio dolcissimo di nome Jean-Luc. La dottoressa gli spiega che un virus, rimasto latente per 16 anni, gli ha fatto perdere memoria di tutto quello che è capitato dal giorno della missione su Alfa Onias III a oggi...

• Chris Demetral è l'interprete di Jeremy Tuppert, il figlio adolescente del protagonista della serie "Dream On".

• Torna in questo episodio Carolyn McCormick nella parte di Minuet, la donna olografica vista nell'episodio "11001001" (15).

• Andreas Katsulas interpreterà l'ambasciatore G'Kar del popolo Narn in "Babylon 5".

83
83. Final Mission

Scritto da Kacey Arnold-Ince, Jery Taylor
Diretto da Corey Alen
Da una storia di Kacey Arnold-Ince
Trasmesso per la prima volta il 19 novembre 1990

Titolo italiano:
L'ultima missione
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 l'8 febbraio 1995
 

Con Nick Tate (Dirgo), Kim Hamilton (Presidente Songi),
Mark Kohnert (Guardiamarina Allenby)

Per festeggiare l'ammissione di Wesley all'Accademia, il Capitano Picard gli concede di accompagnarlo su Pentarus V, dove dovrà dirimere una disputa fra minatori. Durante il volo la navetta subisce un'avaria ed è costretta ad atterrare su una luna deserta. Il loro polemico pilota, Dirgo, non aveva previsto una scorta d'acqua a bordo e i tre si vedono costretti a percorrere sotto un sole cocente il deserto per raggiungere delle caverne che si scorgono in lontananza e che potrebbero offrire un riparo e forse dell'acqua...

• Gli appassionati di serie di fantascienza riconosceranno certamente nel burbero minatore Dingo, il bravo Nick Tate che in "Spazio 1999" era il pilota Alan Carter.

• Con questo episodio si conclude l'avventura di Wesley Crusher sull'Enterprise. L'attore Wil Weathon voleva accettare alcune proposte dal cinema e chiese che il suo personaggio fosse eliminato dal cast regolare. Venne però lasciata aperta la possibilità di un ritorno del giovane guardiamarina, che infatti ritroveremo in diversi episodi successivi.

84
84. The Loss

Scritto da Hilary J. Bader, Alan J. Adler, Vanessa Greene
Diretto da Chip Chalmers
Da una storia di Hilary J. Bader
Trasmesso per la prima volta il 31 dicembre 1990

Titolo italiano:
La perdita
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 9 febbraio 1995
 

Con Kim Braden (Guardiamarina Janet Brooks),
Mary Kohnert (Guardiamarina Tess Allenby), Whoopi Goldberg (Guinan)

Mentre si trova nel suo alloggio, Deanna Troi viene colpita da improvvise fitte alla testa. Quando l'intenso dolore si attenua, il consigliere scopre di avere perduto le sue capacità empatiche. Deanna non riesce ad accettare questa menomazione e rifiuta ogni offerta di sostegno da parte dei suoi amici e colleghi...

• Michael Piller confessò che per qualche tempo si era pensato di non restituire più a Deanna le sue capacità empatiche, perché agli spettatori disabili piacque moltissimo il modo in cui Marina Sirtis aveva reso la sensazione di una improvvisa menomazione.

85
85. Data's Day

Scritto da Harold Apter, Ronald D. Moore
Diretto da Robert Wiemer
Da una storia di Harold Apter
Trasmesso per la prima volta il 7 gennaio 1991

Titolo italiano:
Una giornata di Data
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 10 febbraio 1995
 

Con Rosalind Chao (Keiko Ishikawa), Colm Meaney (Tenente O'Brien),
Sierra Pecheur (Ambasciatore T'Pel), Alan Scarfe (Ammiraglio Mendak),
April Grace (Capo Teletrasporto Hubbell), Shelly Desai (V'Sal)

Il Tenente Miles O'Brien e l'esobotanica Keiko Ishikawa stanno per sposarsi e Data si sta preparando scrupolosamente a sostenere il ruolo di "padre della sposa". Mentre fervono i preparativi per le nozze, che si verranno celebrate nel Bar di Prora, l'Enterprise si trova a compiere una delicata missione, conducendo l'ambasciatrice vulcaniana T'Pel a uno storico incontro con i Romulani...

86
86. The Wounded

Scritto da Jeri Taylor - Diretto da Chip Chalmers
Da una storia di Stuart Charno, Sara Charno, Cy Chermak
Trasmesso per la prima volta il 28 gennaio 1991

Titolo italiano:
Un uomo ferito
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 l'11 febbraio 1995
 

Con Bob Gunton (Capitano Benjamin Maxwell), Marc Alaimo (Gul Macet),
Marco Rodriguez (Glinn Telle), Time Winters (Glinn Daro),
Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Colm Meaney (Tenente ),
John Hancock (Ammiraglio Haden)

La Federazione ha da poco sottoscritto un trattato di pace con l'Impero Cardassiano, ma il Capitano Maxwell della Phoenix, scosso dalla spietatezza che i Cardassiani hanno dimostrato in passato, rifiuta il trattato e continua a distruggere le astronavi degli ex-nemici. Per dimostrare la buona fede della Flotta, il Capitano Picard riceve a bordo Gul Macet e lo invita a collaborare, nel tentativo di fermare Maxwell...

• Con questo episodio l'universo di "Star Trek" si arricchisce di una nuova razza, di cui si era già parlato, ma che possiamo vedere qui per la prima volta, i Cardassiani.

• Marc Alaimo riuscì a eguagliare il record di Mark Lenard, interpretando tre alieni diversi: il Cardassiano di questo episodio, un Anticano in "Lonely Among Us" (7) e un Romulano in "The Neutral Zone" (26). Alaimo stesso batterà il suo stesso record quando in "Time's Arrow - Part I" (126) vestirà i panni di un umano. L'attore sarà poi uno dei più assidui personaggi ricorrenti di "Star Trek - Deep Space Nine", ancora una volta nei panni di un Cardassiano, interpretando lo spietato Gul Dukat.

87
87. Devil's Due

Scritto da Philip Lazebnick - Diretto da Tom Benko
Da una storia di Philip Lazebnick, William Douglas Lansford
Trasmesso per la prima volta il 4 febbraio 1991

Titolo italiano:
Il diavolo
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 13 febbraio 1995
 

Con Marta Dubois (Ardra), Paul Lambert (Dottor Clarke), Marcello Tubert (Jared),
Thad Lamey (il diavolo umano), Tom Magee (Fek'lhr), William Glover (Marley)

Si racconta che il popolo dei Ventaxiani abbia stipulato un patto con Ardra, colei che per loro è il diavolo, assicurandosi mille anni di pace e benessere. Ma dietro ogni leggenda c'è un fondo di verità e i Ventaxiani se ne accorgono quando, a contratto scaduto, Ardra in persona si presenta per impadronirsi del pianeta e dei suoi abitanti. Nonostante le dimostrazioni di potenza da parte della donna, il Capitano Picard, trovatosi coinvolto per caso in questa bizzarra transazione, è scettico riguardo alla vera identità di Ardra e decide di tentare di smascherarla...

• La bozza originale di questo episodio risale addirittura al 1977, quando si facevano le prime ipotesi di una nuova serie che si sarebbe dovuta intitolare "Star Trek - Phase II".

• Marta Dubois, che qui è Ardra, era Michelle, la moglie di Magnum in "Magnum p.i."

88
88. Clues

Scritto da Bruce D. Arthurs, Joe Menosky
Diretto da Les Landau
Da una storia di Bruce D. Arthurs
Trasmesso per la prima volta l'11 febbraio 1991

Titolo italiano:
Indizi
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 14 febbraio 1995
 

Con Colm Meaney (Tenente O'Brien), Pamela Winslow (Guardiamarina McKnight),
Rhonda Aldrich (Madeline), Whoopi Goldberg (Guinan),
Patti Yasutake (Infermiera Ogawa), Thomas Knickerbocker (l'uomo con la pistola)

L'Enterprise avvista un tunnel spaziale e viene trascinata dentro all'anomalia. La nave non subisce danni, ma tutto l'equipaggio perde conoscenza. Data è il primo a riprendersi e dopo aver aiutato i suoi compagni a risvegliarsi, dichiara che sono tutti rimasti privi di sensi per trenta secondi. Ma un poco alla volta emergono tanti piccoli indizi che fanno supporre che il tempo di cui nessuno ha memoria, sia stato di almeno ventiquattr'ore...

• L'autore di questa intrigante storia è un grande fan della saga che lavora come postino in Arizona e che ebbe la soddisfazione di vedere acquistato questo soggetto dalla Paramount.

89
89. First Contact

Scritto da Dennis Russell Bailey, David Bischoff,
Joe Menosky, Ronald D.Moore - Diretto da Cliff Bole
Da una storia di Marc Scott Zicree
Trasmesso per la prima volta il 18 febbraio 1991

Titolo italiano:
Primo contatto
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 15 febbraio 1995
 

Con George Coe (Ministro Avill Durken), Carolyn Seymour (Mirasta),
George Hearn (Berel), Michael Ensign (Krola), Steven Anderson (Nilrem),
Sachi Parker (Dottor Tava), Bebe Neuwirth (Lanel)

Il Comandante Riker si trova su Malcoria III per una missione di osservazione. La civiltà malcoriana è giunta infatti alle soglie del primo viaggio interstellare e la Federazione cerca di sapere di più sugli usi e costumi del pianeta, in modo da potersi presentare in modo non traumatico. Un primo contatto andato a male fu infatti la causa di decenni di conflitto fra l'Impero Klingon e la Federazione. Ma destino vuole che Riker venga subito aggredito e trasportato d'urgenza all'ospedale, dove i medici non riescono a spiegarsi la sua strana anatomia...

• Ancora una partecipazione di Carolyn Seymour che fu Abby Grant, una dei protagonisti de "I sopravvissuti", che qui interpreta l'entusiasta scienziata Mirasta.

• L'autore della storia, Marc Scott Zicree, è anche l'autore di una splendida guida alla serie dedicata ad "Ai confini della realtà".

90
90. Galaxy's Child

Scritto da Maurice Hurley - Diretto da Winrich Kolbe
Da una storia di Thomas Kartozian
Trasmesso per la prima volta l'11 marzo 1991

Titolo italiano:
Il figlio della galassia
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 16 febbraio 1995
 

Con Susan Gibney (Dottor Leah Brahms),
Laney Chapman (Guardiamarina Rager), Jana Marie Hupp (Guardiamarina Pavlik),
Whoopi Goldberg (Guinan), April Grace (Capo Teletrasporto Hubbell)

Leah Brahms giunge sull'Enterprise per studiare le modifiche apportate da LaForge al motore di curvatura. Geordi ha già conosciuto la scienziata in una simulazione sul ponte ologrammi. Insieme riuscirono a portare in salvo la nave dalla trappola dei Menthariani. Nonostante Leah fosse soltanto una riproduzione generata dal computer sulla base del profilo estetico e psicologico della donna, Geordi se ne innamorò. Ora scopre che la vera Dottoressa Brahms è molto diversa dall'immagine illusoria creata dal computer...

• La Dottoressa Brahms era già comparsa nell'episodio "Booby Trap" (54).

• Dopo averne sentito parlare spesso, in questo episodio compaiono per la prima volta i 'tubi di Jefferies' che consentono di accedere a ogni apparato della nave e che si riveleranno spesso l'unica via per raggiungere le aree delle astronavi rese inaccessibili da qualcosa o qualcuno. Il nome è un omaggio al direttore artistico della serie classica, Matt Jefferies.

91
91. Night Terrors

Scritto da Pamela Douglas, Jeri Taylor
Diretto da Les Landau
Da una storia di Shari Goodhartz
Trasmesso per la prima volta il 18 marzo 1991

Titolo italiano:
Terrori notturni
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 17 febbraio 1995
 

Con Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Colm Meaney (Tenente O'Brien),
John Vickery (Andrus Hagen), Duke Moosekian (Guardiamarina Gillespie),
Craig Hurley (Guardiamarina Peeples), Brian Tochi (Guardiamarian Peter Lin),
Lanei Chapman (Guardiamarina Rager), Whoopi Goldberg (Guinan),
Deborah Taylor (Capitano Chantal R. Zaheva)

L'Enterprise incontra una nave federale da cui non proviene che qualche debole segno di vita. La squadra di ricognizione scopre che tutti i membri dell'equipaggio della USS-Brattain sono morti in modo violento. L'unico ancora in vita è un Betazoide in preda a un profondo stato catatonico che viene teletrasportato sull'Enterprise. Da quel momento Deanna inizia a essere vittima di incubi angosciosi che tormentano il suo sonno...

92
92. Identity Crisis

Scritto da Brannon Braga - Diretto da Winrich Kolbe
Da una storia di Timothy de Haas
Trasmesso per la prima volta il 25 marzo 1991

Titolo italiano:
Metamorfosi
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 18 febbraio 1995
 

Con Maryann Plunkett (Ten. Comandante Leitjen), Patty Yasutake (Infermiera Ogawa),
Amick Byram (Tenente Hickman), Dennis Madalone (Guardiamarina Hedrick),
Mona Grudt (Guardiamarina Graham)

Susanna Leitjen e Geordi LaForge sono i soli sopravvissuti di una spedizione che aveva avuto luogo cinque anni prima su Tarchannen III. Gli altri membri della missione sono tornati su quel pianeta e di loro non si è mai più saputo nulla. Il Capitano Picard decide di effettuare un'indagine e l'Enterprise raggiunge il pianeta, sulla cui superficie vengono rinvenute tre navette deserte...

93
93. N^th Degree

Scritto da Joe Menosky - Diretto da Robert Legato
Trasmesso per la prima volta il 1° aprile 1991

Titolo italiano:
All'ennesima potenza
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 20 febbraio 1995
 

Con Jim Norton (Einstein), Dwight Schultz (Tenente Reginald Barclay),
Kay E. Kuter (il Citeriano), Saxon Trainor (Tenente Linda Larson),
Page Leong (Guardiamarina April Anaya), David Coburn (Guardiamarina Brower)

Durante una missione il Tenente Barclay viene colpito da una violenta scarica di energia che proviene da una sonda sconosciuta. Da timido e impacciato che era, Barclay diviene sempre più sicuro di sé e le sue capacità intellettive raggiungono livelli impensabili per un normale essere umano...

94
94. Qpid

Scritto da Ira Steven Behr - Diretto da Cliff Bole
Da una storia di Randee Russell, Ira Steven Behr
Trasmesso per la prima volta il 22 aprile 1991

Titolo italiano:
Q-pido
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 21 febbraio 1995
 

Con Jennifer Hetrick (Vash), Clive Revill (Sir Guy),
John de Lancie (Q), Joi Staton (il servitore)

Il Capitano Picard ritrova la bellissima Vash con cui ebbe una storia, un anno prima, sul pianeta dal divertimento Risa. Intanto a bordo dell'Enterprise compare l'imprevedibile Q che catapulta gli ufficiali di plancia in una ricostruzione della foresta di Sherwood. Qui Picard si trova costretto a vestire i panni di Robin Hood e Vash quelli di Lady Marian...

• Vash, sempre interpretata da Jennifer Hetrick, torna sull'Enterprise. L'avevamo conosciuta nell'episodio "Captain's Holiday" (67) della stagione precedente.

95
95. The Drumhead

Scritto da Jeri Taylor - Diretto da Jonathan Frakes
Da una storia di Randee Russell, Ira Steven Behr
Trasmesso per la prima volta il 29 aprile 1991

Titolo italiano:
Giustizia sommaria
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 22 febbraio 1995
 

Con Bruce French (Sabin Genestra), Spencer Garrett (Simon Tarses),
Henry Woronicz (Tenente J'Ddan), Earl Billings (Ammiraglio Thomas Henry),
Jean Simmons (Ammiraglio Norah Satie), Ann Shea (Nellen Tore)

L'Ammiraglio Norah Satie viene inviata sull'Enterprise per condurre degli interrogatori volti a smascherare il responsabile di un sabotaggio ai motori della nave. I metodi della donna, dapprima apprezzati e approvati dal capitano, degenerano presto in una vera e propria caccia alle streghe che non risparmia nessuno, neppure lo stesso Picard...

• Concepito inizialmente come un episodio clip, composto di spezzoni di storie precedenti, si rivelò così avvincente da meritare una sceneggiatura completa e autonoma con un'attrice del calibro di Jean Simmons, per ben due volte candidata all'Oscar^®.

96
96. Half a Life

Scritto da Peter Allan Fields - Diretto da Les Landau
Da una storia di Ted Roberts, Peter Allan Fields
Trasmesso per la prima volta il 6 maggio 1991

Titolo italiano:
Una vita a metà
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 23 febbraio 1995
 

Con Majel Barrett (Lwaxana Troi), David Ogden Stiers (Dottor Timicin),
Michelle Forbes (Dara), Terrence E. McNally (B'Tardat),
Colm Meaney (Miles O'Brien), Carel Struycken (Signor Homn)

Il Dottor Timicin è a bordo dell'Enterprise per sperimentare un metodo che potrebbe salvare il sole morente del suo pianeta. L'improvviso arrivo dell'Ambasciatrice Lwaxana Troi getta come sempre nello scompiglio l'astronave, ma la donna è subito affascinata dai modi tranquilli e pacati dello scienziato e presto una scintilla d'amore scocca fra i due. Timicin però non può incoraggiare Lwaxana, perché è ormai giunto alla soglia dei sessant'anni, un traguardo che a nessuno, nel suo mondo, è consentito superare...

• Michelle Forbes, che qui è Dara la figlia del Dottor Timicin, diventerà un personaggio fisso del cast a partire dalla stagione seguente, vestendo i panni del Guardiamarina Ro Laren.

• David Ogden Stiers è stato uno dei protagonisti della serie "M*A*S*H".

97
97. The Host

Scritto da Michel Horvat - Diretto da Marvin V. Rush
Trasmesso per la prima volta il 13 maggio 1991

Titolo italiano:
L'ospite
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 24 febbraio 1995
 

Con Barbara Tarbuck (Governatore Leka Trion), Franc Luz (Odan),
Nicole Orth-Pallavicini (Kareel), William Newman (Kalin Trose),
Patti Yasutake (Infermiera Ogawa)

Il Dottor Crusher deve riuscire a salvare la vita di Odan, un Trill di cui si è innamorata perdutamente. I Trill sono degli umanoidi che vivono in simbiosi con una creatura che ospitano nel loro ventre. Quando il corpo umanoide di Odan muore, Riker si offre come volontario per ospitare la creatura dentro di sé, aspettando che giunga sull'Enterprise un nuovo ospite convocato con urgenza dal pianeta dei Trill...

• Conosceremo più approfonditamente l'affascinante razza dei Trill, tramite il personaggio di Jadzia Dax nella serie "Star Trek - Deep Space Nine".

• Durante le riprese di questo episodio, che vede protagonista il Dottor Beverly Crusher, l'attrice Gates McFadden era incinta di sette mesi e non fu facile riuscire a nascondere la sua gravidanza. Con raro tempismo, il bimbo nascerà il 10 giugno, durante la pausa estiva.

98
98. The Mind's Eye

Scritto da René Echevarria - Diretto da David Livingston
Da una storia di Ken Schafer, René Echevarria
Trasmesso per la prima volta il 27 maggio 1991

Titolo italiano:
Con gli occhi della mente
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 25 febbraio 1995
 

Con Larry Dobkin (Ambasciatore Kell), John Fleck (Taibak),
Colm Meaney (Miles O'Brien), Edward Wiley (Governatore Vagh)

I Romulani sono decisi a minare l'alleanza fra i Klingon e la Federazione. Per ottenere il loro scopo rapiscono LaForge mentre è diretto in licenza su Risa. Tramite il suo visore, i nemici lo programmano affinché compia inconsapevolmente degli atti terroristici contro l'Impero Klingon, di cui sarà ritenuta responsabile la Federazione. Dopo avergli instillato falsi ricordi della vacanza, i Romulani lasciano Geordi libero di tornare sulla sua nave...

99
99. In Theory

Scritto da Joe Menosky, Ronald D. Moore
Diretto da Patrick Stewart
Trasmesso per la prima volta il 3 giugno 1991

Titolo italiano:
Programma: amore
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 27 febbraio 1995
 

Con Michelle Scarabelli (Jenna), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Whoopi Goldberg (Guinan),
Colm Meaney (Miles O'Brien), Pamela Winslow (Guardiamarina McKnight)

Data è nuovamente alle prese con la sua impossibilità di provare emozioni. Il giovane tenente Jenna D'Sora si è infatti innamorata di lui e l'androide, determinato a instaurare un rapporto solido e duraturo con la donna, mette tutto il suo impegno per essere per lei un compagno affettuoso e passionale...

• L'episodio segna il debutto alla regia di Patrick Stewart (Jean-Luc Picard).

100
100. Redemption - Part I

Scritto da Ronald D. Moore - Diretto da Cliff Bole
Trasmesso per la prima volta il 17 giugno 1991

Titolo italiano:
La via di Klingon - Parte 1
Trasmesso per la prima volta in Italia su Italia 1 il 1° marzo 1995
 

Con Robert O'Reilly (Gowron), Tony Todd (Capitano Kurn), Barbara March (Lursa),
Gwynyth Walsh (B'Etor), Ben Slack (K'Tal), Nicholas Kepros (Generale Movar),
J. D. Cullum (Toral), Whoopi Goldberg (Guinan), Tom Ormeny (primo ufficiale klingon),
Denise Crosby (Comandante Sela)

L'Impero Klingon si trova sull'orlo della guerra civile. Il figlio di Duras rivendica il titolo di governatore e il Capitano Picard come arbitro della successione deve riuscire a dirimere la delicata disputa che vede coinvolto sul fronte opposto il già designato Gowron. Kurn, il fratello di Worf, vorrebbe unirsi ai seguaci di Duras, perché Gowron rifiuta di riabilitare il nome della famiglia di Worf, ma il tenente lo convince a sostenere l'avversario...

• Torna Denise Crosby, nei panni della Romulana Sela. Quest'ultima è la figlia della compianta Tasha Yar, che, tornata indietro nel tempo nell'episodio "Yesterday's Enterprise" (63), è stata catturata da un ufficiale romulano da cui ha avuto una figlia, per l'appunto Sela.