25

25. The Metamorph

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 4 settembre 1976

Titolo italiano:
Psycon
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 6 e 7 aprile 1979

 

Con Brian Blessed (Mentor), Anouska Hempel (Annette Fraser), Nick Brimble (Ray Torens),
Gerard Paquis (Lew Picard), John Hug (Bill Fraser)

e con Peter Porteus, Sarah Bullen, George Lane Cooper, Alf Joint, John Dixon,
Neil McCaul, Roy Stewart, Pam Rose, Robert Reeves, Chris Figg, Nina Mitchen

Da un'Aquila in missione di approvvigionamento sul pianeta Psycon cessano di giungere comunicazioni con la base. Koenig riesce a stabilire un contatto con Mentor, sovrano di Psycon, che rassicura gli Alphani sulla sorte dei loro compagni e accetta un rendez-vous nello spazio. Ma si tratta di un trucco...

• L'avventura narrata in questo episodio è l'adattamento di una sceneggiatura scritta da Johnny Byrne per la prima stagione. La modifica più sostanziale consiste nell'introduzione del personaggio di Maya, che sarà presente da ora in poi in ogni episodio.

26
26. The Exiles

Scritto da Donald James - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 11 settembre 1976

Titolo italiano:
Golos
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 9 e 10 aprile 1979

 

Con Peter Duncan (Cantar), Stacy Dorning (Zova), Margaret Inglis (Mirella)

e con Anthony Blackett, Peggy Ledger, Peter Porteous, Sarah Bullen

Intorno alla luna entrano improvvisamente in orbita centinaia di capsule. Dopo averne trasportata una in laboratorio, gli uomini di Alpha riescono ad aprirla e scoprono al suo interno un giovane umanoide in stato di ibernazione. Il Dottor Russell lo rianima e il giovane spiega di provenire dal pianeta Golos...

27
27. One Moment of Humanity

Scritto da Tony Barwick - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 25 settembre 1976

Titolo italiano:
Vega
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 13 e 14 aprile 1979

 

Con Billie Whitelaw (Zamara), Leigh Lawson (Zarl), Geoffrey Bayldon (Numero 8)

e con Sarah Bullen, Hilary Ding, Maggie Henderson, Laraine Humphrys,
Zena Clifton, Jurgen Andersen, Jason Mitchell, Paul Hastings, Barry Rohde

Gli androidi del pianeta Vega rapiscono Tony e Helen perché insegnino loro cosa cosa sono le emozioni. Non sono affatto interessati a sentimenti di amore e fratellanza, ma sono ansiosi di apprendere a odiare per essere quindi capaci di uccidere. Solo in questo modo potranno liberarsi degli ultimi esseri umani rimasti sul loro pianeta...

• Chi ha subìto la trasformazione più deleteria dalla prima alla seconda stagione è di sicuro la Dottoressa Russell, prima seria professionista dall'apparenza schiva e glaciale, adesso frivola, farfallina e superficiale. In questo episodio si esibisce addirittura in una specie di incomprensibile balletto con il Vegano Zarl che ha il compito di concupirla.

28
28. All That Glisters

Scritto da Keith Miles - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 28 ottobre 1976

Titolo italiano:
La milgonite
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 16 e 17 aprile 1979

 

Con Patrick Mower (Dave Reilly)

Un'Aquila si posa su un pianeta che il computer giudica ricco di milgonite, un minerale indispensabile per i sistemi di mantenimento della Base Alpha. Viene trovata una roccia luminescente, ma il geologo Dave Reilly afferma che non si tratta di milgonite. Infatti un campione della roccia viene portato a bordo dell'Aquila per ulteriori analisi e si rivela essere una creatura vivente...

29
29. Journey to Where

Scritto da Donald James - Diretto da Tom Clegg
Trasmesso per la prima volta il 18 settembre 1976

Titolo italiano:
Il ritorno
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 l'11 e 12 aprile 1979

 

Con Freddie Jones (Dottor Charles Logan), Isla Blair (Carla Cross),
Roger Bizley (MacDonald), Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami),
Jeffrey Kissoon (Dottor Vincent)

e con Laurence Harrington, Norwich Duff, Peggy Paige, Sarah Bullen, Terry Walsh

La Base Alpha riceve un'inattesa chiamata dalla Terra. Dopo la comprensibile diffidenza iniziale, il Comandante Koenig si convince che i progressi scientifici sul pianeta d'origine possano ora consentire comunicazioni di grande portata. Sulla Terra infatti è già il 2120 e un gruppo di scienziati è pronto a tentare un trasporto a distanza per riportare a casa gli Alphani...

30
30. The Taybor

Scritto da Thom Keyes - Diretto da Bob Brooks
Trasmesso per la prima volta il 4 novembre 1976

Titolo italiano:
Taybor
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 20 e 21 aprile 1979

 

Con Willoughby Goddard (Taybor), Larraine Humphrys (Karen),
Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami), Jeffrey Kissoon (Dottor Vincent)

e con Rita Webb, Mel Taylor, Sarah Bullen, Chai Lee, Vickie Michelle, Jenny Clare, Penny Priestly

Sulla base lunare si materializzano strani oggetti colorati e luminescenti. Il responsabile di questi inaspettati regali è Taybor, un pittoresco mercante dello spazio che chiede il permesso di planare sulla luna per offrire la sua mercanzia. Il suo veicolo spaziale, battezzato da Koenig "saltapicchio", può viaggiare nell'iperspazio, coprendo enormi distanze in poco tempo. Il mezzo consentirebbe agli Alphani di tornare sulla Terra...

31
31. The Mark of Archanon

Scritto da Lew Schwartz - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 16 ottobre 1976

Titolo italiano:
Archanon
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 18 e 19 aprile 1979

 

Con John Standing (Pasc), Michael Gallagher (Etrec), Veronica Lang (Lyra / Maurna),
Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami), Jeffrey Kissoon (Dottor Vincent)

e con John Alkin, Anthony Forrest, Raul Newey, Terry Walsh

Carter accompagna un geologo nel sottosuolo lunare alla ricerca di cristalli di serudite. Nel tentativo di frantumare una parete di roccia, viene portata alla luce una camera di stasi all'interno della quale si trovano i corpi di due umanoidi. Trasportati in infermeria, i due uomini riprendono conoscenza dopo un sonno durato centinaia di anni...

32
32. The Rules of Luton

Scritto da Charles Woodgrove - Diretto da Val Guest
Trasmesso per la prima volta il 21 ottobre 1976

Titolo italiano:
Luton
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 23 e 24 aprile 1979

 

Con Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami), David Jackson (il primo alieno),
Godfrey James (il secondo alieno), Roy Marsden (il terzo alieno)

e con Annie Lambert

Maya e il Comandante Koenig stanno esplorando un pianeta molto simile alla Terra e senza pensarci troppo mangiano alcune bacche saporite. Subito dopo un grido echeggia sulle loro teste. Sul pianeta infatti le piante hanno preso il sopravvento e ora Koenig e Maya sono accusati di omicidio e costretti a lottare per salvare le proprie vite...

• L'episodio è stato scritto da Fred Freiberger con lo pseudonimo di Charles Woodgrove.

33
33. Brian the Brain

Scritto da Jack Ronder - Diretto da Kevin Connor
Trasmesso per la prima volta il 2 ottobre 1976

Titolo italiano:
Il robot
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 25 e 26 aprile 1979

 

Con Bernard Cribbins (Capitano Michael), Mark Zuber (addetto alla sicurezza),
John Hug (Bill Fraser), Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami)

e con Michael Sharvell-Martin, Annie Lambert

Un vascello terrestre lanciato nel 1996 incrocia l'orbita della luna e si posa su di essa. A bordo non c'è alcun membro dell'equipaggio, ad eccezione di un robot parlante che gli Alphani battezzano "Cervello". La straordinaria macchina intelligente racconta la sorte dei suoi compagni di viaggio, morti dopo essere sbarcati sul pianeta "D"...

34
34. New Adam, New Eve

Scritto da Terence Feely - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 9 ottobre 1976

Titolo italiano:
Magus
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 27 e 28 aprile 1979

 

Con Guy Rolfe (Magus), Bernard Kay (l'umanoide), Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami)

e con Albin Pahernik, Annie Lambert, Barbara Wise

Sullo schermo della Base Alpha compare la figura di un uomo che si proclama il creatore dell'universo. Il sedicente dio chiede di essere chiamato Magus e offre agli Alphani un lussureggiante pianeta, un nuovo Eden su cui ricominciare. Lo scetticismo di Koenig non dissuade Magus, che lo trasporta insieme a Helen, Tony e Maya sul pianeta da lui scelto per ricreare la razza umana...

35
35. The AB Chrysalis

Scritto da Tony Barwick - Diretto da Val Guest
Trasmesso per la prima volta il 18 novembre 1976

Titolo italiano:
Le crisalidi
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 2 e 3 maggio 1979

 

Con Ina Skriver (A), Sarah Douglas (B), Margaret Inglis (Mirella),
John Hugh (Bill Fraser), Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami)

e con David Sebastian Bach, Sarah Bullen, Albin Pahernik

Alpha è scossa da violente onde d’urto causate da una serie di esplosioni che si ripetono con forza crescente ogni dodici ore. Secondo Maya è impossibile che il fenomeno sia di origine naturale e ritiene che la spiegazione risieda in un verde pianeta, circondato da numerose lune, verso cui la luna sta viaggiando...

36
36. Catacombs of the Moon

Scritto da Anthony Terpiloff - Diretto da Robert Lynn
Trasmesso per la prima volta il 25 novembre 1976

Titolo italiano:
Il tiranium
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 4 e 5 maggio 1979

 

Con James Laurenson (Patrick Osgood), Pamela Stephenson (Michelle Osgood),
Jeffery Kissoon (Dottor Vincent)

e con Lloyd McGuire, Brendan Price, Alan Hunter, Nova Llewellyn,
Saul Reichlin, Karen Ford, Felicity York, James Leith

Il cuore della giovane Michelle è ammalato. La sola speranza di salvezza risiede in un trapianto, ma per realizzare un cuore artificiale il Dottor Russell ha bisogno di tiranium. Il geologo Patrick Osgood, marito di Michelle, guida una spedizione nel sottosuolo della luna in cerca del raro minerale, ma viene colto da catastrofiche visioni...

37
37. Seed of Destruction

Scritto da John Goldsmith - Diretto da Kevin Connor
Trasmesso per la prima volta l'11 novembre 1976

Titolo italiano:
Kalthon
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 30 aprile e 1° maggio 1979

 

Con Jeffery Kissoon (Dottor Vincent)

e con Martha Nairn, Jack Klaff, James Leith, Albin Pahernik

A bordo di un’Aquila, Koenig e Alan Carter raggiungono un asteroide che si trova a breve distanza dalla luna. Una volta atterrati, un guasto tecnico costringe Alan a trattenersi a bordo del vascello, mentre il comandante si inoltra in una grotta per ispezionarla. Le pareti della caverna sono rivestite da grandi cristalli che ne fanno una specie di galleria degli specchi. Un'immagine riflessa si anima all'improvviso e aggredisce Koenig...

38
38. The Beta Cloud

Scritto da Charles Woodgrove - Diretto da Robert Lynn
Trasmesso per la prima volta il 16 dicembre 1976

Titolo italiano:
La nuvola
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 l'11 e 12 maggio 1979

 

Con Dave Prowse (l'alieno della nuvola), John Hug (Bill Fraser)

e con Albin Pahernik

Alpha incrocia un'immensa nuvola di polvere e gas e quasi tutti gli abitanti, compresi il comandante e il Dottor Russell, rimangono vittime di una febbre debilitante. L’Aquila inviata in ricognizione torna senza equipaggio, ma la navetta non è deserta: un mostro invulnerabile ai laser ha sostituito il pilota e vuole raggiungere la centrale energetica della base lunare per procurare maggiore potenza alla nuvola...

• L'episodio è stato scritto da Fred Freiberger con lo pseudonimo di Charles Woodgrove.

• In questo episodio Barbara Bain e Martin Landau compaiono sporadicamente. I due attori si trovavano infatti sotto il sole della Costa Azzurra, per il periodo di vacanza previsto fin dall'inizio della produzione dal loro contratto.

39
39. A Matter of Balance

Scritto da Pip e Jane Baker - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 9 dicembre 1976

Titolo italiano:
Vindrus
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 9 e 10 maggio 1979

 

Con Lynne Frederick (Shermeen Williams), Stuart Wilson (Vindrus)

e con Nicholas Campbell, Brian Osborne

Vindrus del pianeta Sunim entra in contatto con la giovane botanica Shermeen Williams e la convince ad assecondare le sue folli richieste. L’alieno proviene da un mondo di antimateria e intende trasferirsi insieme al suo popolo nel mondo della materia. Ma per ogni Sunimiano che raggiunge la materia un Alphano dovrà trasferirsi nell’antimateria. E’ una questione di equilibrio...

40
40. Space Warp

Scritto da Charles Woodgrove - Diretto da Peter Medak
Trasmesso per la prima volta il 2 dicembre 1976

Titolo italiano:
I naufraghi
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 7 e 8 maggio 1979

 

Con Peter Porteus (Petrov), Jeffery Kissoon (Dottor Vincent)

e con Tony Osoba, John Judd, Trevor Thomas, Andrew Lodge

Mentre John Koenig e Tony si dirigono con un’Aquila verso il relitto di una nave stellare, la luna attraversa una deformazione spaziale, coprendo in pochi istanti una distanza di cinque anni luce. Intanto sulla Base Alpha il Dottor Russell deve affrontare l’improvvisa febbre di Maya che nel delirio perde il controllo delle sue trasformazioni molecolari, mettendo in pericolo tutta la base...

• L'episodio è stato scritto da Fred Freiberger con lo pseudonimo di Charles Woodgrove.

41
41. The Bringers of Wonder - Part I

Scritto da Terence Feely - Diretto da Tom Clegg
Trasmesso per la prima volta il 4 agosto 1977

Titolo italiano:
Attenti ai Terrestri (parte 1)

 

Con Stuart Damon (Guido Verdeschi), Toby Robins (Diana Morris),
Jeremy Young (Jack Bartlett), Drewe Henley (Joe Ehlrich),
Billy J. Mitchell (Professor Hunter), Patrick Westwood (Dottor Shaw),
Jeffery Kissoon (Dottor Vincent)

e con Cher Cameron, Al Lampert, Earl Robinson, Robert Sheedy, Nicholas Young, Albin Pahernik, Nick Hobbs

Per ragioni sconosciute il Comandante perde il controllo dell'Aquila che sta pilotando, ma riesce miracolosamente a salvarsi. Mentre si trova al centro medico, Sandra scopre sul radar il segnale di un'astronave in avvicinamento che procede a velocità superiore a quella della luce. Quando lo schermo inquadra il vascello, nessuno può credere ai propri occhi. Si tratta infatti di una nave proveniente dalla Terra. Ma le sorprese non sono finite: il primo a sbarcare è Guido Verdeschi, il fratello maggiore di Tony...

• Nei panni di Guido Verdeschi torna Stuart Damon, che fu Craig Stirling in "Tris d'assi".

42
42. The Bringers of Wonder - Part II

Scritto da Terence Feely - Diretto da Tom Clegg
Trasmesso per la prima volta il 11 agosto 1977

Titolo italiano:
Attenti ai Terrestri (parte 2)

 

Con Stuart Damon (Guido Verdeschi), Toby Robins (Diana Morris),
Jeremy Young (Jack Bartlett), Drewe Henley (Joe Ehlrich),
Billy J. Mitchell (Professor Hunter), Patrick Westwood (Dottor Shaw),
Jeffery Kissoon (Dottor Vincent)

e con Cher Cameron, Al Lampert, Earl Robinson, Robert Sheedy, Nicholas Young, Albin Pahernik

Sembra incredibile, ma tutti quelli che sono sbarcati dall'astronave terrestre conoscono personalmente almeno un Alphano. Ma il Comandante Koenig non capisce l'entusiasmo dei suoi compagni. Lui infatti non vede esseri umani, ma orribili e maligne creature aliene. Il Dottor Russell ritiene che Koenig sia preda di allucinazioni dovute all'intenso trattamento cerebrale a cui è stato sottoposto dopo l'incidente con l'Aquila e lo ricovera nuovamente al centro medico. Maya, che non è emotivamente coinvolta dall'incontro con i Terrestri, è disposta a concedere al comandante il beneficio del dubbio...

43
43. The Lambda Factor

Scritto da Terrance Dicks - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 23 dicembre 1976

Titolo italiano:
Onde lambda
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 14 e 15 maggio 1979

 

Con Deborah Fallender (Carolyn Powell), Jess Conrad (Mark Sanders),
Michael Walker (Carl Renton), Gregory de Polnay (Peter Garforth)

e con Anthony Stamboulieh, Lydia Lisle, Lucinda Curtis, Dallas Adams

La luna attraversa una zona dello spazio satura di onde lambda che accrescono i poteri psichici degli esseri umani. Gli Alphani diventano irascibili, Koenig è vittima di terribili visioni e atroci sensi di colpa e degli strani incidenti arrivano a causare la morte di una persona. Il Dottor Russell sottopone l'intero personale della base a una serie di test volti a misurare lo sviluppo di poteri paranormali per poter isolare i soggetti più pericolosi...

• Le carte usate dalla Dottoressa Russell sono autentiche. Venivano infatti usate negli anni '70 per testare le capacità parapsicologiche delle persone.

44
44. The Seance Spectre

Scritto da Donald James - Diretto da Peter Medak
Trasmesso per la prima volta il 18 agosto 1977

Titolo italiano:
Tora
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 16 e 17 maggio 1979

 

Con Ken Hutchinson (Greg Sanderson), Nigel Pegram (Cernik),
Carolyn Seymour (Eva), James Snell (Stevens)

e con Christopher Asante

Un pianeta in formazione si trova sulla traiettoria della luna. Alcuni Alphani sostengono che è adatto alla vita umana e accusano Koenig di voler nascondere loro la verità per timore di perdere il ruolo di comando. La loro certezza nasce dalle visioni di Sanderson che insiste nella sua tesi anche quando il comandante scende di persona sul pianeta, dove constata che la vita non vi è in alcun modo possibile...

• Carolyn Seymour (Eva) è Abby Grant nella serie "I sopravvissuti".

45
45. Dorzak

Scritto da Christopher Penfold - Diretto da Val Guest
Trasmesso per la prima volta il 25 agosto 1977

Titolo italiano:
Dorzak
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 18 e 19 maggio 1979

 

Con Lee Montague (Dorzak), Jill Townsend (Sahala), Kathryn Leigh Scott (Yesta),
Seretta Wilson (Clea), Yasuko Nagazumi (Yasko Nugami)

e con Sam Dastor, Richard Le Parmentier, Paul Jerricho, John Judd

Un'astronave del pianeta Croton chiede alla Base Alpha il permesso di planare per poter prestare soccorso a un membro dell'equipaggio ferito in modo grave. L'autorizzazione viene accordata, ma appena sbarcata, il Capitano Sahala colpisce Maya con un'arma che la riduce in uno stato di sospensione vitale...

• Questo episodio è stato girato contemporaneamente al successivo. Qui Koenig è assente perché sarà il solo Alphano a scendere sul pianeta del diavolo.

46
46. Devil's Planet

Scritto da Michael Winder - Diretto da Tom Clegg
Trasmesso per la prima volta il 1° settembre 1977

Titolo italiano:
Il pianeta del diavolo
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 21 e 22 maggio 1979

 

Con Hildgard Neil (Elizia), Roy Marsden (Crael), John Hug (Bill Fraser)

e con Sam Dastor, Alibe Parsons, Dora Reisser, Cassandra Harris,
Angus MacInnes, Arthur White, Michael Dickinson

Rispondendo a una richiesta di soccorso, Koenig sbarca sulla luna del pianeta Ellna, dove assiste a una spietata caccia all'uomo e viene a sua volta catturato. Il satellite su cui si trova è un bagno penale governato dalla crudele Elizia, che non vuole consentire al comandante di andarsene. Le comunicazioni con la Base Alpha sono rese impossibili da un campo di forza...

47
47. The Immunity Syndrome

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da Bob Brooks
Trasmesso per la prima volta il 29 ottobre 1977

Titolo italiano:
Il lampo che uccide
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 23 e 24 maggio 1979

 

Con Nadim Sawalha (Zoran), John Hug (Bill Fraser)

e con Karl Held, Sam Dastor, Alibe Parsons, Walter McMonagle, Roy Boyd

Su un pianeta disabitato e accogliente che sembra adatto a ospitare la vita umana, un Alphano impazzisce dopo avere fissato una strana luce accecante. In preda a una furia omicida aggredisce Verdeschi che per difendersi lo uccide. Subito dopo però anche Tony cade vittima dello stesso fenomeno. D'un tratto le condizioni ambientali sul pianeta cambiano e i metalli iniziano a corrodersi. Il Comandante Koenig e Alan Carter scoprono il relitto di un vascello spaziale alieno che potrebbe offrire elementi chiave per spiegare il terribile fenomeno...

• A proposito di questo episodio Johnny Byrne spiega: «E' senza dubbio la mia sceneggiatura più cupa, sul tema dell'impossibilità quasi assoluta di comunicare. Ho concepito il pianeta come un corpo, una creatura meravigliosa che subisce l'infezione di un virus, gli Alphani. Come organismo vivente, il pianeta produce anticorpi, così l'acqua e tutta la vegetazione diventano improvvisamente velenosi per gli esseri umani».

48
48. The Dorcons

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da Tom Clegg
Trasmesso per la prima volta il 12 novembre 1977

Titolo italiano:
I Dorconiani
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 25 e 26 maggio 1979

 

Con Patrick Troughton (Archon), Ann Firbank (Console Varda), Gerry Sundquist (Malic)

e con Alibe Parsons, Laurence Harrington, Kevan Sheehan, Michael Halsey, Hamish Patrick, Hazel McBride

Una nave di Dorconiani, la razza più potente dell'universo, si avvicina alla base lunare. Una sonda esamina a uno a uno gli Alphani, soffermandosi a lungo su Maya che, in preda al panico, spiega che questi alieni usano il ganglio cerebrale degli Psyconiani per assicurarsi l'immortalità. Infatti la portavoce dei Dorconiani pretende da Koenig che le venga consegnata la transmuta. Di fronte al netto rifiuto gli alieni rapiscono Maya e la trasportano sulla loro nave...

• Patrick Troughton è stato per due anni uno dei vari "Doctor Who".