1

1. Breakaway

Scritto da George Bellak, Christopher Penfold
Diretto da Lee H. Katzin
Trasmesso per la prima volta il 4 settembre 1975

Titolo italiano:
SEPARAZIONE
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 31 gennaio 1976

 

Con Roy Dotrice (Commissario Simmonds), Philip Maddoc (Comandante Gorsky),
Lon Satton (Ben Ouma), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Eric Carte, Don Fellows, Roy Scammell, Alf Joint

Sulla base lunare Alpha si sta programmando una missione destinata a raggiungere il pianeta Meta, ma un'improvvisa e misteriosa malattia sta mettendo in serio pericolo il progetto. Il Comandante John Koenig, appena giunto da poco sulla base, sospetta che la malattia sia causata dalle emissioni magnetiche delle scorie nucleari ammassate sulla Luna e ordina di disperderne i contenitori, ma è già troppo tardi. Una gigantesca esplosione scaglia la luna fuori dalla sua orbita...

• Per la realizzazione di questo primo episodio della serie furono preventivate due settimane di lavorazione, ma l'impegno durò sei settimane con un sostanziale aumento dei costi di produzione. Il primo giro di manovella venne dato l'11 novembre 1973, proprio mentre erano in corso numerosi scioperi. Il montaggio dell'episodio fu concluso per il Natale 1973 e trascorse due anni su uno scaffale prima di essere trasmesso.

• Il personaggio di Benjamin Ouma, il tecnico addetto al computer principale, fu sostituito già a partire dal secondo episodio da quello di David Kano, interpretato da Clifton Jones. L'attore Lon Satton pretendeva un compenso ritenuto eccessivo dalla produzione per un ruolo, tutto sommato, secondario.

• Dall'episodio si desume che i personaggi di Koenig e di Bergman si erano già conosciuti in passato. Il comandante e la Dottoressa Russel invece si incontrano per la prima volta e fra i due si instaura fin da subito un rapporto che va oltre quello professionale.

2
2. Earthbound

Scritto da Anthony Terpiloff - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 4 dicembre 1975

Titolo italiano:
Destinazione obbligata: Terra
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 7 febbraio 1976

 

Con Christopher Lee (Capitano Zantor), Roy Dotrice (Commissario Simmonds).
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Emily Bolton

Mentre la luna prosegue il suo viaggio verso l'ignoto, un'astronave aliena alluna nei pressi della base. Il vascello proviene dal pianeta morente Kaldor ed è diretto verso la Terra, nella speranza di trovarvi ospitalità. La morte di un Kaldoriano offre a un abitante della base Alpha la possibilità di tornare a casa...

• Il Capitano Zantor è interpretato da Christopher Lee. La presenza dell'attore, che all'epoca vantava già una lunga carriera, rappresenta per la serie un vero fiore all'occhiello.

3
3. Black Sun

Scritto da David Weir - Diretto da Lee H. Katzin
Trasmesso per la prima volta il 6 novembre 1975

Titolo italiano:
Sole nero
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 14 febbraio 1976

 

Con Paul Jones (Mike Ryan), Jon Laurimore (Smitty), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Vincent Wong

La luna entra nel campo gravitazionale di un sole nero da cui è attratta inesorabilmente. Il Professor Victor Bergman, pur consapevole che la distruzione della luna è inevitabile, mette a punto un campo di forza che utilizza tutta l'energia disponibile sulla base. Per maggior sicurezza, Koenig ordina a un gruppo di sei Alphani di mettersi in salvo a bordo di un'Aquila...

• Lo scopo dell'autore David Weir fu quello di proiettare la luna oltre la nostra galassia, in modo da far perdere agli Alphani qualunque speranza di un ritorno sulla Terra.

• Prentis Hancock, Paul Morrow, esegue alla chitarra un'aria composta da lui in persona. Gli sceneggiatori ebbero l'idea di inserire questa scena dopo aver letto un'intervista in cui l'attore parlava della sua passione per la musica.

• L'esperienza mistica vissuta da Koenig e Bergman introduce il concetto della 'misteriosa forza sconosciuta' che guiderebbe il girovagare apparentemente senza meta della luna. Questa guest star invisibile interverrà spesso nel corso della prima stagione.

4
4. Matter of Life and Death

Scritto da Art Wallace, Johnny Byrne
Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 27 novembre 1975

Titolo italiano:
Questione di vita o di morte
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 21 febbraio 1976

 

Con Richard Johnson (Lee Russell), Stuart Damon (Parks),
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

Un'Aquila in missione esplorativa viene colpita da misteriosi fasci di luce che annullano le comunicazioni con la base. Dopo il rientro vengono ritrovati i piloti privi di sensi, ma illesi. Inspiegabilmente, insieme a loro vi è un terzo uomo. Si tratta del marito di Helen Russell, creduto morto dall'altra parte della galassia da oltre cinque anni...

• Nell'episodio compare Stuart Damon, che fu Craig Stirling in "Tris d'assi".

5
5. Alpha Child

Scritto da Christopher Penfold, Edward di Lorenzo
Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 16 ottobre 1975

Titolo italiano:
Fiocco azzurro su Alpha
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 28 febbraio 1976

 

Con Julian Glover (Jarak), Cyd Hayman (Cynthia Crawford),
Wayne Brooks (Jackie Crawford), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Rula Lenska, Sarah Bullen

Jack Crawford è il primo bambino nato su Alpha. Mentre tutti festeggiano la sua nascita, qualcosa di incredibile si verifica sotto gli occhi della madre: il bambino raggiunge in pochi minuti uno sviluppo che corrisponde a un'età di cinque anni. Jack è sordo, ma a parte questo non sembra avere nessun problema e il suo quoziente di intelligenza è addirittura superiore alla media...

• Il gigantesco vascello che giunge alla ricerca di Jarak, creato da Martin Bower ispirandosi al Discovery di "2001: Odissea nello spazio", verrà utilizzato in altri tre episodi della serie. Sarà la nave da guerra in "Mondo proibito" (17), un vascello del pianeta Delta in "Nemici invisibili" (18) e infine uno dei relitti ne "Il dominio del drago" (23).

6
6. Another Time, Another Place

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da David Tomblin
Trasmesso per la prima volta il 18 dicembre 1975

Titolo italiano:
Un altro tempo, un altro luogo
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 6 marzo 1976

 

Con Judy Geeson (Regina Kesslann), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Emily Bolton

Attraversando una strana turbolenza nello spazio, la luna subisce uno sdoppiamento, e si ritrova nelle vicinanze del nostro sistema solare. In breve raggiunge la Terra e si inserisce nella sua orbita. Insieme alla felicità per l'inaspettato ritorno a casa, sulla luna regna anche la paura per questa situazione incomprensibile...

• La Dottoressa Russell è davvero molto vedova. Ha perso suo marito Lee Russell per ben due volte: prima di prendere servizio su Base Alpha e ancora in "Questione di vita o di morte" (4). Per di più, in questo episodio scopre che il suo doppio ha perso anche Koenig.

7
7. Voyager's Return

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da Bob Kellett
Trasmesso per la prima volta il 9 ottobre 1975

Titolo italiano:
Il ritorno del Voyager
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 l'8 luglio 1976

 

Con Jeremy Kemp (Dr. Ernst Linden / Queller), Barry Stokes (Jim Haines),
Lawrence Trimble (Steve Abrams), Alex Scott (Aarchon),
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Sarah Bullen

La sonda "Voyager I", lanciata dalla Terra nell'anno 1985, incrocia la traiettoria lunare. Durante le operazioni di recupero della scatola nera compaiono di colpo tre astronavi il cui rappresentante olografico spiega di voler vendicare il genocidio perpetrato sui suoi pianeti dal distruttivo metodo di propulsione della sonda...

8
8. Force of Life

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da David Tomblin
Trasmesso per la prima volta il 11 settembre 1975

Titolo italiano:
Forza vitale
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 1° luglio 1976

 

Con Ian McShane (Anton Zoref), Gay Hamilton (Eva Zoref),

Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con John Hamill, Eva Rueber-Staier, Emily Bolton, Sarah Bullen

Una sfera di luce blu, di cui il computer non rileva la presenza, investe il tecnico Anton Zoref. Nello stesso istante Alpha subisce un brusco calo di energia. Da quel momento qualsiasi cosa Zoref tocchi gela istantaneamente, sia che si tratti di oggetti inanimati, sia che si tratti di esseri viventi...

• Johnny Byrne, autore dell'episodio, spiega: «Volevo allontanarmi dal solito cliché sul bene e sul male e dagli extraterrestri malvagi che abbiamo visto fino alla nausea in "Star Trek". La forza che possiede Zoref non ha intelligenza, è puro istinto. David Tombilin ha realizzato questo episodio come un thriller con lunghe carrellate, particolari angoli di ripresa e con spettrali deformazioni delle immagini».

• In Germania alcune sequenze vennero censurate perché troppo violente. In Danimarca la serie veniva trasmessa il sabato sera in prima serata e dopo questo episodio molti genitori protestarono, chiedendo un cambiamento d'orario o addirittura la soppressione della serie. L'emittente danese sospese la diffusione di "Moonbase Alpha" dopo l'ottavo episodio.

9
9. Guardian of Piri

Scritto da Cristopher Penfold - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 13 novembre 1975

Titolo italiano:
Il pianeta incantato
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 15 luglio 1976

 

Con Catherine Schell (la schiava del Guardiano), Gareth Hunt (il pilota dell'Aquila)
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Michael Culver, John Lee-Barber, James Fagan, Emily Bolton

A giudicare dalle analisi del computer, il pianeta Piri è adatto alla vita umana, ma i due piloti mandati in ricognizione piombano in una beatitudine vegetativa da cui Koenig non riesce a risvegliarli. Tornato alla base, il comandante scopre che l'operazione Exodus è già stata avviata. Lui è il solo a dubitare del paradiso offerto dal Guardiano di Piri...

• Catherine Schell, che qui è la schiava del Guardiano, diverrà la mutante Maya durante la seconda stagione della serie.

• Il pilota della prima Aquila è il futuro Mike Gambit della serie "Gli infallibili tre".

• Nel periodo in cui veniva girato questo episodio, la produzione si era ormai rassegnata a non essere riuscita a coinvolgere un partner americano. Decise perciò di organizzare un fastoso ricevimento per i dirigenti della RAI, che fin dall'inizio si erano mostrati interessati a finanziare il progetto. L'accordo venne concluso alla sola condizione che comparissero anche delle guest star italiane negli episodi successivi. Sylvia Anderson raggiunse Roma per un casting da cui emersero Giancarlo Prete, Gianni Garko e Orso Maria Guerrini.

10
10. Ring Around the Moon

Scritto da Edward di Lorenzo - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 15 gennaio 1976

Titolo italiano:
Gli occhi di Tritone
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 22 luglio 1976

 

Con Max Faulkner (Ted Clifford), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

Un'entità si impossessa della mente del tecnico Ted Clifford, che comincia a trasmettere verso il pianeta Tritone tutte le informazioni contenute nel computer principale. Quando Clifford muore, Helen Russell diviene a sua volta vittima dell'entità. Intanto il Professor Bergman scopre che il pianeta Tritone non esiste più da molto tempo...

• Nonostante abbia composto soltanto il brano musicale che accompagna in questo episodio l'uscita degli Alphani sulla superficie lunare, Vic Elms ebbe l'onore di comparire nei titoli di coda dell'intera prima stagione come assistente di Barry Gray.

• Vic Elms è il genero di Sylvia Anderson...!

11
11. Missing Link

Scritto da Edward di Lorenzo - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 22 gennaio 1976

Titolo italiano:
Gli amanti dello spazio
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 29 luglio 1976

 

Con Peter Cushing (Raan), Joanna Dunham (Vana), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Emily Bolton

In seguito a un grave incidente con un'Aquila, il Comandante Koenig cade in coma e a nulla valgono i disperati tentativi del Dottor Russell di rianimarlo. In realtà, mentre il corpo di Koenig giace in infermeria, il suo spirito si trova sul pianeta Zenno, dove lo scienziato Raan sta studiandone le reazioni emotive, sottoponendolo a esperimenti a tratti anche molto crudeli...

• Al tempo della prima diffusione della serie in Francia nel 1975, l'episodio venne censurato a causa della scena in cui si vedono degli elettrodi applicati sul cervello scoperto di Koenig. L'episodio fu trasmesso solo in seguito, durante le repliche del 1980.

• Nella scena di lotta che vede scontrarsi Alan Carter e il Dottor Mathias, Nick Tate mise sul serio al tappeto Anthon Philips. Infatti le riprese si erano prolungate fino a tarda sera e le controfigure avevano già lasciato gli studi. Il regista Ray Austin, che un tempo aveva fatto il cascatore, non si rese conto del pericolo e invitò gli attori a simulare una lotta che alla fine risultò anche troppo realistica.

• Quando Koenig torna alla base sul monitor di controllo medico il suo nome è scritto Keonig.

12
12. The Last Sunset

Scritto da Christopher Penfold - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 1° gennaio 1976

Titolo italiano:
L'ultimo tramonto
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 5 agosto 1976

 

Con Sarah Bullen (Kate)

La luna si avvicina al pianeta Ariel e riceve in dono un'atmosfera adatta alla vita umana. Gli Alphani possono assaporare di nuovo il piacere dell'aria aperta, il calore del sole, lo scrosciare della pioggia. Quando le precipitazioni però diventano eccessive, minacciano di inondare il cratere di Platone nel quale è stata costruita la base lunare...

• Prentis Hancock, Paul Morrow, racconta: «La scena in cui gli abitanti di Alpha si riversano fuori dalla base, sotto la pioggia, è stata girata nel parcheggio dietro gli studi. Un camion dei pompieri ci innaffiava, faceva un freddo terribile e tremavamo tutti».

• In Italia questo episodio venne trasmesso soltanto durante la prima diffusione della serie nel 1976. Durante le repliche successive non è mai più stato proposto ed è convinzione comune che la RAI ne abbia smarrito la copia, con la conseguente perdita definitiva del doppiaggio italiano. Nella versione DVD edita da Pulp Video nel 2004 la colonna sonora italiana è stata in parte recuperata dalla registrazione audio che un appassionato fece su audiocassetta nel 1976.

13
13. Collisione Course

Scritto da Anthony Terpiloff - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 18 settembre 1975

Titolo italiano:
Rotta di collisione
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 14 novembre 1976

 

Con Margaret Leighton (Arra), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Sarah Bullen

Alan decolla con un'Aquila per distruggere un asteroide in rotta di collisione con la base. L'esplosione danneggia gravemente la navicella, ma Alan è vivo grazie all'intervento di Arra, regina del pianeta gigante Atheria, la cui traiettoria lo porterà presto a scontrarsi con la luna. Arra assicura che l'impatto è necessario e non provocherà alcun danno, ma solo Koenig e Alan sembrano disposti a crederle...

• L'attrice Margareth Leighton (Arra) era gravemente ammalata durante le riprese di questo episodio e morì poco tempo dopo.

14
14. Death's other Dominion

Scritto da Anthony Terpiloff, Elizabeth Barrows
Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 2 ottobre 1975

Titolo italiano:
Il pianeta di ghiaccio
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 7 novembre 1976

 

Con Brian Blessed (Dottor Cabot Rowland), John Sharpnel (Colonnello Jack Tanner),
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Mary Miller, David Ellison, Valerie Leon, Sarah Bullen

Un messaggio di benvenuto giunge alla Base Alpha dal pianeta di ghiaccio Ultima Thule. Koenig, Helen, Bergman e Alan scendono in missione esplorativa, ma dopo l'atterraggio i quattro si perdono in una furiosa tempesta di neve. Vengono tratti in salvo da un gruppo di terrestri, i superstiti di una missione lanciata verso Urano nel 1986 di cui si erano perdute le tracce. Il Dottor Rowland afferma che sul pianeta il tempo è sospeso, rendendoli immortali. Infatti vivono in caverne scavate nel ghiaccio da più di 800 anni...

• Ritroveremo ancora Brian Blessed, che qui è il Dottor Rowland, in "Psycon" (25) il primo episodio della seconda stagione, in cui vestirà i panni di Mentor, il padre di Maya.

• I cannoni per la neve artificiale emettevano una tale quantità di fumo che gli attori vollero il controllo di un medico specialista prima di proseguire con le riprese. Gerry Anderson chiamò un rinomato luminare che valutò rischi di salute e sicurezza. Li ritenne tollerabili, ma impose che venissero installate delle pompe aspiranti.

15
15. Full Circle

Scritto da Jesse Lasky Jr., Pat Silver - Diretto da Bob Kellett
Trasmesso per la prima volta il 11 dicembre 1975

Titolo italiano:
Circolo chiuso
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 5 dicembre 1976

 

Con Alan Meacham (l'uomo delle caverne)

e con Oliver Cotton, Sarah Bullen

Sette Alphani dispersi. E' questo il tragico bilancio della missione esplorativa sul pianeta Retha. Koenig e Russell da un lato, Alan e Sandra dall'altro, partono alla loro ricerca, ma ben presto Sandra viene catturata da un gruppo di cavernicoli, il cui capo assomiglia in modo straordinario al Comandante Koenig...

• L'episodio fu girato nel Black Park, la fitta foresta che circonda i Pinewood Studios, in cui saranno anche effettuate le riprese dell'episodio della seconda stagione "Luton" (32).

• Si racconta che affinché Zenia Merton (Sandra Benes) trovasse l'energia necessaria per correre seminuda nella nebbia in novembre, Bob Kellett le abbia fatto trangugiare litri di caffè corretto con brandy.

16
16. End of Eternity

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 20 novembre 1975

Titolo italiano:
Fine dell'immortalità
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 28 novembre 1976

 

Con Peter Bowles (Balor), Jim Smilie (Mike Baxter), Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Sarah Bullen

Il Comandante Koenig, Victor Bergman e il pilota Baxter esplorano un asteroide cavo dotato di atmosfera respirabile al suo interno. Forzando un portello, involontariamente uccidono l'unico abitante della meteora. Mentre il Dottor Russell si appresta a eseguire l'autopsia, le ferite scompaiono spontaneamente e Balor, l'extraterrestre ora in perfetta salute, si presenta agli Alphani...

• Alcune scene che raffiguravano Koenig grondante di sangue dopo l'aggressione di Baxter, vennero eliminate in fase di montaggio perché ritenute troppo crude.

17
17. War Games

Scritto da Christopher Penfold - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 25 settembre 1975

Titolo italiano:
Mondo proibito
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 31 ottobre 1976

 

Con Anthony Valentine (l'alieno), Isla Blair (l'aliena), Suzanne Roquette (Tania Alexander)

e con Sarah Bullen

Incredibilmente tre vascelli da guerra terrestri si dirigono minacciosi verso Alpha. Il fuoco di avvertimento aperto sulle astronavi scatena una risposta di violenza inaudita che in pochi istanti annienta la base lunare. Muoiono 131 persone, mentre ai superstiti non restano speranze a causa della distruzione dei centri energetici. Koenig e Helen raggiungono il vicino pianeta per una resa senza condizioni...

18
18. The Last Enemy

Scritto e diretto da Bob Kellett - Da un'idea di Barbara Bain
Trasmesso per la prima volta il 19 febbraio 1976

Titolo italiano:
Nemici invisibili
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 21 novembre 1976

 

Con Caroline Mortimer (Dione), Kevin Stoney (Talos)

e con Maxine Audley, Carolyn Courage, Sarah Bullen

I pianeti Beta e Delta orbitano ai lati opposti dello stesso sole e, sebbene non possano vedersi, sono in guerra da tempo immemorabile. Data la loro posizione non possono lanciarsi attacchi diretti, ma l'arrivo della luna rompe questo equilibrio, fornendo una perfetta piattaforma di lancio per i missili di entrambe le parti. Dione, l'emissario di Beta, è disposta a concedere agli Alphani la possibilità di trasferirsi sul suo pianeta in cambio di una cooperazione per distruggere Delta una volta per tutte...

19
19. The Troubled Spirit

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 5 gennaio 1976

Titolo italiano:
Fantasma su Alpha
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 24 ottobre 1976

 

Con Giancarlo Prete (Dan Mateo), Hilary Dwyer (Laura Adams),
Anthony Nicholls (Dottor James Warren), Val Musetti (il fantasma di Mateo),
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Jim Sullivan, Sarah Bullen

Il botanico Dan Mateo sta svolgendo alcuni esperimenti di comunicazione con le piante. Ignaro delle forze che sta scatenando, Mateo materializza una parte di se stesso che concentra tutti gli aspetti negativi del suo carattere e che arriverà anche a uccidere. Per eliminare questo pericoloso doppio di Mateo, il professor Bergman proporrà una specie di "esorcismo scientifico"...

• Alcuni primi piani che ritraevano il volto sfigurato del fantasma di Mateo vennero censurati ed eliminati dall'episodio. Una fotografia promozionale fu addirittura ritirata dal mercato.

20
20. Space Brain

Scritto da Christopher Penfold - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 29 gennaio 1976

Titolo italiano:
Il cervello spaziale
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 26 dicembre 1976

 

Con Shane Rimmer (Kelly), Carla Romanelli (Melita Kelly),
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Derek Anders, Sarah Bullen

Sul percorso della luna si staglia una gigantesca formazione lattiginosa. Koenig ordina l'invio di un'Aquila in ricognizione, ma questa viene respinta sotto forma di meteorite. Mentre la luna si avvicina inesorabilmente alla strana formazione, il computer di Alpha inizia a trasmettere sugli schermi di tutta la base una serie di scritte indecifrabili...

• La schiuma bianca che invade la Base Alpha si rivelò molto pericolosa. I motori da aereo che la soffiavano sulla scena facevano un tale baccano che nessuno si accorse dello stop del regista. Charles Crichton tentò di farsi comprendere agitando le braccia, ma scivolò sul pavimento viscido e scomparve nel nulla per quasi cinque minuti.

21
21. The Infernal Machine

Scritto da Anthony Terpiloff, Elizabeth Barrows
Diretto da David Tomblin
Trasmesso per la prima volta il 8 gennaio 1976

Titolo italiano:
La macchina infernale
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 2 gennaio 1977

 

Con Leo McKern (il Compagno)

e con Gary Waldhorn, Sarah Bullen

Koenig, Helen e Bergman vengono invitati a salire a bordo di una strana nave spaziale giunta sulla luna. Qui incontrano il Compagno, un vecchio malato, prigioniero della sua stessa creatura, Gwent, un'astronave dotata di pensiero autonomo che tratta l'anziano uomo come un servitore. Il vecchio è malato e il Dottor Russell insiste perché Gwent le conceda di portarlo su Alpha per curarlo. Ma l'astronave intelligente non sente ragioni e rifiuta di separarsi dal Compagno...

• Leo McKern è stato il solo Numero 2 a comparire per ben tre volte ne "Il prigioniero".

22
22. Mission of the Darians

Scritto da Johnny Byrne - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 30 ottobre 1975

Titolo italiano:
La missione dei Dariani
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 19 dicembre 1976

 

Con Joan Collins (Kara), Dennis Burgess (Neman),
Aubrey Morris (il sacerdote), Robert Russell (Hadin)

e con Paul Antrim, Gerald Stadden, Jackie Horton, Sarah Bullen, Ron Tarr

Un S.O.S. attira l'attenzione di Base Alpha. A lanciarlo è l'immenso vascello dei Dariani, un popolo ridotto a pochi sopravvissuti che sono ciò che rimane di una civiltà antica e altamente progredita che da nove secoli vaga nello spazio alla ricerca di un pianeta su cui stabilirsi. Ma gli alphani scopriranno presto che l'astronave cela segreti terribili...

• L'assonanza fra i nomi Dariani e Ariani non è affatto casuale.

23
23. Dragon's Domain

Scritto da Christopher Penfold - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 23 ottobre 1975

Titolo italiano:
Il dominio del drago
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 12 dicembre 1976

 

Con Gianni Garko (Tony Cellini), Barbara Kellerman (Dott. Monique Bouchere),
Michael Sheard (Dott. Darwin King), Susan Jameson (Prof. Juliet Mackie),
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Douglas Wilmer, Bob Sherman, Sarah Bullen, Gwen Taylor

L'esistenza di Tony Cellini è turbata da strane visioni da quando, durante una missione, il suo vascello venne attaccato da una creatura mostruosa che uccise e divorò l'intero equipaggio. Tony riuscì a salvarsi per miracolo, ma una volta sulla Terra la Commissione Spaziale, di cui anche Helen Russel faceva parte, non credette alla sua versione dei fatti. Forse per Cellini si presenta l'occasione di dimostrare che la sua storia era vera, in tutti i suoi macabri particolari...

• Le spoglie del drago che si nutre di esseri umani e che ricorda vagamente la gigantesca piovra di "20.000 leghe sotto i mari", fanno parte del piccolo museo dei Pinewood Studios.

• L'episodio era stato scritto per Nick Tate (Alan Carter), ma la co-produzione RAI pretese che venisse utilizzato l'attore italiano Gianni Garko.

24
24. Testament of Arkadia

Scritto da Brian Clemens - Diretto da James Hill
Trasmesso per la prima volta il 12 febbraio 1976

Titolo italiano:
Il testamento degli Arcadi
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 9 gennaio 1977

 

Con Orso Maria Guerrini (Luke Ferro), Liza Harrow (Anna Davis),
Suzanne Roquette (Tanya Alexander)

e con Sarah Bullen