36
36. Shield of Honor

Scritto da Dorothy C. Fontana - Diretto da Eric Till
Trasmesso per la prima volta il 15 novembre 1973

Titolo italiano:
FUGA DI NOTIZIE
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 7 maggio 1984

Con Mariette Hartley (Agente Andrea McCormick), Robert Foxworth (Ted Cullen),
Peter Mark Richman (Vince Bondini), Ayn Ruymen (Liza Cullen), Gary Vinson (Hallock)

e con Jodean Russo, Laurence Haddon, Ed Knight, Dom Tattoli, Reuben Collins,
Reggie Waldon, William Browder, Tony Piazza, Tom Morrison

Un supertestimone viene ucciso durante il tragitto verso il tribunale. Nessuno al di fuori della polizia conosceva né la data, né il percorso del trasferimento, quindi l'assassino deve avere avuto una soffiata da qualche agente. Il delicato caso viene affidato a Stone e Keller che ben presto riducono la rosa dei sospetti a due poliziotti: l'Agente Andrea McCormik, che frequentò l'accademia insieme a Steve e il Tenente Vince Bondini, un vecchio amico di Mike Stone...

37
37. The Victims

Scritto da Jerome Coopersmith - Diretto da George McCowan
Trasmesso per la prima volta il 29 novembre 1973

Titolo italiano:
LE VITTIME
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 7 aprile 1984

Con Henry Silva (Lee Wilson), Jo Ann Harris (Connie), Bill Vint (John Phalen),
Valentin De Vargas (Ben Vargas), Lou Frizzell (Fenwick)

e con Robert B. Williams, Ann Doran, Jo Anne Strauss, Reuben Collins,
Daniel Michael Mann, Eric Server, Joe Miksak, Eugene A. Nelson, Roy Ewell, Jon Principe

Tre detenuti riescono ad evadere, ma uno dei guardiani viene ucciso. Da quel momento lasciano dietro di loro una traccia di cadaveri, prima un giovane negoziante, poi una coppia di anziani coniugi che avevano avuto la sfortuna di offrire loro un passaggio. Keller e Stone tentano disperatamente di rintracciarli, ma la fuga dei tre è facilitata dalla paura che cuce la bocca a qualunque testimone. Steve Keller deve anche fare i conti con la sua ragazza Connie che sostiene che i tre evasi sono solo delle povere vittime che si ribellano a una società che li ha rinchiusi in carcere come animali...

38
38. The Runaways

Scritto da Robert Malcom Young - Diretto da Seymour Robbie
Trasmesso per la prima volta il 6 dicembre 1973

Titolo italiano:
I fuggiaschi
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 6 dicembre 1982

Con Jeannette Nolan (Giudice Millie Cox), Barry Livingston (Jack Morgan),
Larry Wilcox (George Morgan), Kent Smith (Harlan)

e con Debbie Lytton, Claire Brennen, Ted Gehring, J.H. Lawrence,
Ty Henderson, Reuben Collins, Gail Cameron, Jon Principe, Ben Niems

George affida la sorellina malata al loro fratello Jack ed esce a cercare di rubare delle medicine. Quando il farmacista lo sorprende, George scappa urtandolo e l'uomo cade a terra picchiando la testa e morendo. Spaventato, George fugge e la polizia trova i suoi fratelli. La sorellina viene ricoverata in ospedale e Jack viene affidato al Giudice Millie Cox, una donna sensibile e tenace nel perseguire il bene dei bambini. George però non vuole che quello che resta della sua famiglia venga separato, quindi rapisce il giudice e si rifugia in un vecchio mulino con lei e Jack. Il Tenente Stone riceve un ultimatum: se la sorella non gli verrà consegnata, George ucciderà il Giudice Cox...

39
39. Winterkill

Scritto da Jack B. Sowards - Diretto da Seymour Robbie
Trasmesso per la prima volta il 13 dicembre 1973

Titolo italiano:
Il vecchio
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 2 dicembre 1982

Con Paul Fix (Wade Tillman), Denver Pile (Carl Armstrong),
Linden Chiles (Robert Tillman), Ruth McDevitt (Maude)

e con John Qualen, Burt Mustin, William Jordan, Alan Bergmann, Doug Chapin,
Bruce Peter Solomon, Reuben Collins, Ruth Silveira, Tiger Joe Marsh

Wade Tillman deruba un distributore di benzina per pagare la retta a un amico che abita insieme a lui in un ricovero per gli anziani, ma ha bisogno di molti più soldi per offrirgli l'operazione agli occhi che gli impedirebbe di diventare cieco. Si rivolge allora al suo vecchio amico di quarant'anni prima, Carl Armstrong, un uomo ambizioso che ha fatto fortuna e gli chiede diecimila dollari. Di fronte al rifiuto di Armstrong, Wade escogita un ricatto elaborato e pericoloso. Nasconde quattro bombe e minaccia di farne esplodere una ogni due ore fino a quando Armstrong non accetterà di pagare l'operazione...

40
40. Most Feared in the Jungle

Scritto da Jerome Coopersmith - Diretto da Robert Day
Trasmesso per la prima volta il 20 dicembre 1973

Titolo italiano:
Alla ricerca di un neonato
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 6 marzo 1980

Con Kitty Winn (Barbara Talmadge), Nan Martin (Signora Talmadge),
Joel Fabiani (Matthew Starr), John McLiam (Dottor Hyland)

e con Patricia Smith, Walter Brooke, Stewart Moss, Joan Jompkins,
Beverly Washburn, Maxine Stuart, Eric Server, Ysabel MacCloskey, Joy Carlin,
Stephen Bradley, Ed Deemer, Dan Cladwell, Irving Israel, Ray K. Goman

Barbara Talmadge vuole riavere il bambino che ha partorito pochi giorni prima, ma la direttrice dell'istituto per ragazze le comunica che purtroppo il piccolo è nato morto. Barbara ricorda benissimo di averlo visto in vita e aggredisce la direttrice che cade e, picchiando violentemente la testa, muore. La ragazza si impossessa di una pistola ed esce, decisa a ritrovare il medico che l'ha fatta partorire, sempre più convinta che il suo bambino le sia stato sottratto con l'inganno...

41
41. Commitment

Scritto da John D. F. Black - Diretto da Richard Donner
Trasmesso per la prima volta il 3 gennaio 1974

Titolo italiano:
Trappola
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 27 marzo 1980

Con Geoffrey Devel (Ispettore Glenn Decker), Darleen Carr (Jeannie Stone),
Tyne Daly (Signora Carlino), William Smith (Mickey Sims), William Watson (Milt Dineen)

e con Denny Miller, Davey Davison, Eddie Firestone, Johnny Wessmuller Jr., Vince Howard,
Reuben Collins, Jim Malinda, Gwyn Karon, Al Nalbandian, Jack Schmidt, Don Michaelian

Dopo avere attirato Stone fuori casa con una scusa, uno sconosciuto lo tramortisce e usa la sua pistola per uccidere un poliziotto che si era infiltrato da due anni in un giro di droga e che stava per scoprire il capo dell'organizzazione. Anche se le prove sembrano indicare che sia stato il Tenente Stone a commettere l'omicidio, tutti sono concordi nell'affermare all'Ispettore Decker, giunto per indagare sul delitto, che è impossibile che Stone sia invischiato in qualcosa di illegale. La trama intessuta per incastrarlo però è così ben congegnata che a poco a poco anche i suoi amici iniziano a sospettare di lui. Solo sua figlia Jeannie e l'Ispettore Keller continuano a credere nella sua innocenza e sono decisi a fare di tutto per dimostrarla...

• La Signora Carlino è interpretata da Tyne Daly, che sarà Lacey in "New York, New York".

42
42. Chapel of the Damned

Scritto da Robert Schlitt - Diretto da George McCowan
Trasmesso per la prima volta il 17 gennaio 1974

Titolo italiano:
La cappella dei dannati
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 10 aprile 1980

Con Signe Hasso (Madame Vasilia), Diana Douglas (Signora Sloane),
Stephen Oliver (Mark Dillon)

e con William Campbell, Pegi Boucher, Richard Kelton, Steven Marlo, Vince Howard,
Ray K. Goman, Maurice Argent, Albert T. Berry, Bruce Neckels, Dan Caldwell

Julia Sloane vene rapita e la madre chiede aiuto oltre che alla polizia a Madame Vasilia, una veggente che tenta in tutti i modi di collaborare e di convincere l'Ispettore Stone dei suoi poteri. I primi sospetti si accentrano su Mark Dillon, il ragazzo di Julia che aveva avuto dei problemi con la giustizia a causa di un furto di auto. Mentre la Signora Sloane si affida ciecamente a Madame Vasilia, Stone e Keller individuano uno dei rapitori grazie a una lente a contatto rinvenuta sul luogo del rapimento...

43
43. Blockade

Scritto da James Menzie - Diretto da Virgil W. Vogel
Da una storia di Jack Morton
Trasmesso per la prima volta il 24 gennaio 1974

Titolo italiano:
Violenza
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 1° gennaio 1982

Con Ida Lupino (Wilma), Don Strout (Chet Barrow),
Charlie Martin Smith (Rusty), Patty McCormack (Jill Cameron Lawrence)

e con Cheryl Stoppelmoor, Calvin Chrane, Stephen Bradley, Tom Morrison, Rai Saunders, Joe Riley

Finito il suo turno di lavoro come cameriera, Susan torna a casa, ma per la strada viene aggredita da Chet Barrow che la violenta e la uccide, gettandone poi il cadavere in un lago. Il giovane Rusty non ha avuto parte nel delitto, ma ha partecipato ai preparativi, convinto che Chet volesse solo abbordare la donna e adesso non sa come comportarsi. Chet è stato molto abile, ma ha lasciato dietro di sé una traccia che mette subito Stone e Keller sulla pista giusta...

44
44. Crossfire

Scritto da Jerry McNeely - Diretto da William Hale
Trasmesso per la prima volta il 31 gennaio 1974

Titolo italiano:
Tiro al bersaglio
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 4 aprile 1984

Con Pamela Franklin (Peggy Dunnigan), Celeste Holm (Signora Shaninger),
Nick Nolte (Capitano Alan Melder)

e con Brent Davis, Kate Harper, Don Spruance

Stone e Keller, insieme a un massiccio dispiegamento di forze, sorvegliano il campus dell'Università di San Francisco perché qualche giorno prima un cecchino aveva sparato fra la folla. Al suo secondo tentativo il misterioso cecchino ferisce una studentessa e uccide il Professor Shaninger. Tutto farebbe pensare al gesto di un folle, ma le indagini rivelano che fra la ragazza ferita, Peggy, e il professore esisteva una relazione amorosa che durava già da qualche tempo. Il killer potrebbe essere stato assoldato dalla moglie di Shaninger o dall'ex fidanzato di Peggy, un reduce del Vietnam...

45
45. A String of Puppets

Scritto da Mark Weingart, James Schmerer
Diretto da Richard Donner
Trasmesso per la prima volta il 7 febbraio 1974

Titolo italiano:
Un filo per marionette
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 29 novembre 1982

Con Claude Akins (Bob Mason), Lola Falana (Signora Sterling),
James J. Sloyan (Wilson Tubbs), Hari Rhodes (Harry Gates), Roger E. Mosley (Ben Driscoll)

e con Ben Frank, Robert F. Simon, William Bramley, Sam Edwards, James Oliver, Reuben Collins, Don Rizzan

Il Tenente Stone nutre dei sospetti sulla correttezza dell'assistente sociale Bob Mason che si occupa della riabilitazione dei detenuti in libertà condizionata. Stone pensa che Mason usi in qualche modo le doti illegali di cui hanno dato prova i suoi protetti. Per dimostrarlo convince Keller a infiltrarsi in un gruppo di detenuti sorvegliati da Mason...

• Lola Falana fu un'apprezzata show girl anche in Italia negli anni '70.

• Il detenuto Bob Driscoll è interpretato da Roger E. Mosley che sarà T.C. in "Magnum P.I."

46
46. Inferno

Scritto da James Miller - Diretto da Virgil W. Vogel
Trasmesso per la prima volta il 14 febbraio 1974

Titolo italiano:
Incendio doloso
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 17 aprile 1980

Con Barry Sullivan (Marty Wallach), Glenn Corbett (Nick Greene),
John Larch (Jack O' Moore), Kaz Garas (Jason), Katherine Justice (Signora Wallach)

e con Richard Ely, Anthony Charnota, Curt Conway, Dave Moses,
Biff Elliot, Bill Zuckert, Robert Casper, Tony Haig, Irving Israel

Due vigili del fuoco muoiono nel tentativo di spegnere un incendio di origine dolosa. Le indagini si dirigono immediatamente sulle aziende che lavoravano nel palazzo andato a fuoco e Stone e Keller scoprono che un astuto piromane ha saputo mettere a frutto la sua insana passione. Dietro compenso appicca il fuoco alle ditte in difficoltà, così che possano incassare il premio dell'assicurazione...

47
47. The Hard Breed

Scritto da Ron Bishop - Diretto da Virgil W. Vogel
Trasmesso per la prima volta il 21 febbraio 1974

Titolo italiano:
Rodeo
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 3 aprile 1980

Con Noah Berry (Marty Jensen), Sam Elliott (Ken Johnson),
Lane Bradbury (Rosie Johnson), Jim Davis (Roy Johnson)

e con Harry Carey, Phillis Elizabeth Davis, Lex Connelly,
Keith Jackson, Arell Blanton, Ed Deemer, Stephen Bradley

Durante un rodeo Clint Johnson viene disarcionato e calpestato dal toro che  cavalcava. Incidenti simili sono frequenti durante i rodei, ma questa volta sembra che qualcuno volesse uccidere Clint. Infatti la corda con cui l'uomo si reggeva in sella risulta tagliata di netto. Soltanto due persone potevano desiderare la sua morte: Rosie, sua moglie che è beneficiaria della polizza di assicurazione sulla vita, e Ken, suo fratello, che anni prima era innamorato di Rosie...

48
48. Rampage

Scritto da Albert Ruben - Diretto da John Wilder
Trasmesso per la prima volta il 28 febbraio 1974

Titolo italiano:
Violenza
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 7 gennaio 1984

Con Robert Hooks (Joe Joplin), Janet MacLachlan (Signora Joplin), Rafael Campos (Durban),
Joe Santos (Frank Perez), Joe Maross (Charlie), Steven Keats (Floyd Stahlbecker)

e con George Murdock, Harvey Jason, Stack Pierce, Jerry Douglas, Robert Doqui, Ron Glass, David Pritchard, Eugene A. Nelson, Victor Hall

Un gruppo di onesti cittadini, esasperati dalla dilagante delinquenza delle strade, decide di distruggere un locale in cui si spaccia la droga. La polizia è convinta che l'attacco sia stato organizzato per un regolamento di conti. Durante l'interrogatorio del proprietario del bar, viene fatto il nome di Joe Joplin, un vecchio compagno di scuola di Steve Keller. Il tenente non riesce a credere che un ragazzo promettente come Joe sia diventato un delinquente e si reca a casa sua per chiedere spiegazioni...

49
49. Death and the Favored Few

Scritto da Gene Coon - Diretto da Virgil W. Vogel
Trasmesso per la prima volta il 14 marzo 1974

Titolo italiano:
Dopo il party
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 24 aprile 1980

Con Rosemary Murphy (Etta Morris Randolph), Leslie Charleson (Joanna),
Greg Mullavey (John Reed), Frank Marth (Signor Maxwell), Harold Gould (Joseph)

e con Judy Lewis, Lester Fletcher, Len Wayland, Tammy Harrington, Ben Andrews, Eric Lawson, Reuben Collins, Pippa White, Bruce Neckels, Tom Morrison

Terence Aubrey viene trovato morto in casa dopo avere trascorso la serata a un party da Etta Morris Randolph, una ricca vedova. Aubrey era un editore che frequentava l'alta società per procurarsi il materiale da pubblicare sulla sua rivista scandalistica. Per il suo lavoro si era fatto molti nemici, anche perché aveva la pessima abitudine di ricattare i soggetti delle sue indagini. Se accettavano di sottoscrivere un considerevole numero di abbonamenti, Aubrey non pubblicava le notizie di cui era venuto in possesso. Stone e Keller iniziano le indagini proprio dalla casa di Etta, ma la donna, nonostante un passato turbolento, non sembra tipo da cedere a un ricatto...