Tino Buazzelli è NERO WOLFE

Di origini montenegrine, corpulento, pigro, dal carattere scontroso e difficile, è tuttavia un investigatore geniale e intuitivo. Quanto basta per venire a capo di intricatissime vicende delittuose, senza uscire quasi mai di casa. Nei momenti di massima concentrazione socchiude gli occhi e muove ritmicamente le labbra, giungendo a deduzioni che hanno dell'incredibile. Considerandosi un artista, chiede compensi esorbitanti per le sue prestazioni. Tuttavia i suoi clienti nella maggior parte dei casi devono supplicarlo perché accetti di lavorare per loro. Il lavoro è inderogabilmente interrotto ogni giorno, ad orari prefissati, per il pranzo e per la cura delle sue famose orchidee che coltiva nella grande serra posta al terzo piano della sua abitazione.

Paolo Ferrari è ARCHIE GOODWIN

Affascinante, dinamico, spiritoso, estimatore del sesso femminile, è il naturale complemento a Nero Wolfe, a cui presta fedelmente servizio come investigatore, autista, segretario, guardia del corpo, e persino curatore finanziario. Non è certo geniale come il suo capo, tuttavia è dotato di una memoria fotografica e di un intuito che gli permettono di fornire a Nero Wolfe importanti dettagli per la soluzione dei casi. Insomma, oltre che il braccio destro, è anche l’occhio e l’orecchio di Wolfe. E’ nato nel Midwest, ma conosce i quartieri e la gente di New York come le sue tasche, muovendosi per strade e locali con grande naturalezza.

Pupo De Luca è FRITZ BRENNER

Cuoco sopraffino, Brenner è nato in Svizzera e vive nello scantinato della casa di Nero Wolfe, dove ha accumulato una enorme quantità di oggetti: centinaia di libri di cucina, vecchie pentole appartenute (a suo dire) niente meno che ai cuochi di Cesare Augusto, riviste di gastronomia, trofei di caccia, strumenti musicali, mezzibusti di cuochi famosi… Della sua vita privata e del suo passato si sa molto poco, anche se a volte Fritz fa riferimento alla “povera signora Brenner”, lasciando intendere di essere stato sposato. Wolfe lo considera un grande cuoco, anche se “non capace di ispirazione, ma competente ed attento” e accetta il suo aiuto nella coltivazione delle orchidee.

Renzo Palmer è L'ISPETTORE CRAMER

E’ un omone semplice e un po’ rozzo che non sopporta i metodi e le manie di Nero Wolfe, ma ha un enorme rispetto per il suo genio. In alcuni momenti di difficoltà nel corso delle indagini, passa a fumarsi un sigaro nello studio di Wolfe per chiedergli consigli ed opinioni. In qualche circostanza manifesta la sua gratitudine all’investigatore, che risolvendo i casi più difficili gli salva la reputazione e la carriera. E’ sposato, ed ha un figlio di cui va fiero, avendo questi combattuto eroicamente in Europa, durante la seconda guerra mondiale.