85

85. Echoes of the Mind - Part I

Scritto da Donald P.Bellisario
Diretto da George Stanford Brown
Trasmesso per la prima volta il 27 settembre 1984

Titolo italiano:
echi della mente - Parte 1
 

Con Sharon Stone (Diane Duprés / Deidre Duprés), Carolyn Seymour (Lady Elizabeth Ashley),
George Innes (David Billingsworth), Deborah Pratt (Gloria), June Chadwick (Sarah),
Gillian Dobb (Agatha Chumley), Glenn Cannon (Dottor Ibold)

e con Elissa Hoopai, Clem Stone

Magnum ha il presentimento che qualcosa di importante stia per accadere nella sua vita quando Diane Duprés lo assume perché crede che qualcuno voglia ucciderla. La ragazza è figlia di un miliardario e ha una gemella di nome Deidre cui somiglia fisicamente. Il loro carattere però è agli antipodi: Diane è discreta, paurosa e all'apparenza timida, mentre sua sorella è la sfrontatezza in persona e non ha paura di nulla. All'età di cinque anni sono state rapite e per la loro liberazione era stato chiesto un milione di dollari. Le due sorelle hanno avuto un incidente in auto qualche tempo prima e, uscita dall'ospedale, Diane si è rifugiata alle Hawaii, ma non si sente al sicuro. Non può provare di essere in pericolo e teme di essere considerata paranoica, ma Magnum è disposto a crederle...

• Salta immediatamente agli occhi la presenza di una guest star che ha fatto una notevole carriera da allora: Sharon Stone. Ma in questo episodio troviamo anche June Chadwick, la Lydia di "V - Visitors", nella parte di una hostess e Carolyn Seymour, Abby Grant nella serie inglese "I sopravvissuti", che interpreta l'altezzosa Lady Elizabeth Ashley.

• In questo episodio scopriamo che Higgins è un Lord.

86
86. Echoes of the Mind - Part II

Scritto da Donald P.Bellisario
Diretto da George Stanford Brown
Trasmesso per la prima volta il 4 ottobre 1984

Titolo italiano:
echi della mente - Parte 2
 

Con Sharon Stone (Diane Duprés / Deidre Duprés), Carolyn Seymour (Lady Elizabeth Ashley),
George Innes (David Billingsworth), Deborah Pratt (Gloria), June Chadwick (Sarah),
Gillian Dobb (Agatha Chumley)

Mentre Higgins è alle prese con Agatha a causa di una increscioso malinteso circa le sue future nozze con Lady Elizabeth Ashley, Magnum si risveglia in casa di Diane e incontra la sorella gemella Deidre, che gli fa un ritratto di Diane a dir poco sconcertante. Secondo Deidre, Diane è una paranoica che ha già tentato il suicidio più volte e che ha cercato di ucciderla in ben due occasioni. Thomas non vuole crederle, ma deve ammettere che il comportamento di Diane gli ha dato da pensare in più di un'occasione. Intanto Higgins si rende conto che Lady Elizabeth Ashley non è più la ragazza a cui salvò la vita anni prima in Hyde Park. Ora è una donna dura e ambiziosa, ma Higgins non sa come rompere la promessa di matrimonio. Agatha gli suggerisce di chiedere consiglio al suo fratellastro, Padre Paddy McGuiness...

• In un suo racconto, Higgins fa riferimento al Tenente Freebairn-Smith. Questo cognome così particolare è quello del compositore del tema musicale dell'episodio pilota e di altre musiche della serie. Non è una coincidenza, ma un omaggio al musicista.

• John Hillerman veste per la seconda volta i panni dell'irlandese Padre Paddy McGuinness.

87
87. Mac's Back

Scritto da Donald P.Bellisario - Diretto da Alan J. Levi
Trasmesso per la prima volta l'11 ottobre 1984

Titolo italiano:
Il ritorno di Mac
 

Con Jeff Mackay (Tenente Jim Bonnick), Lance LeGault (Colonnello Buck Greene),
Darryl Ferrera (Padre Jim Hiller), Glenn Cannon (Dottor Ibold)

e con Robert Harker, Fred Ball, Esmond Chung, Winston Char,
Richard Groenendal, Phil Johnson, Carmella Barut, Tor Kamaka, Al Leong

Il suicidio di Diane ha gettato Magnum in una profonda depressione, risvegliando molti fantasmi del passato: Michelle, Mac, il padre. Thomas passa ore seduto sulla spiaggia a bere birra sorvegliato da Zeus e Apollo, e neppure i tentativi di un Higgins preoccupato riescono a scuoterlo dal suo abbruttimento. Mentre si trova a Honolulu, Magnum scorge fra la folla un uomo che indossa l'uniforme della Marina e che somiglia al suo vecchio amico MacReynolds, morto due anni prima mentre metteva in moto, al posto suo, la Ferrari. Magnum si convince che si tratta proprio di Mac e quando torna alla tenuta, il Dottor Ibold è costretto a somministragli un sedativo. Il medico comunica a Rick, T.C. e Higgins che il suicidio di Diane potrebbe avere portato Magnum a un punto di rottura...

• Questo episodio è strettamente legato ai due precedenti.

• Nella parte iniziale si susseguono diversi flashback con immagini di episodi precedenti che riguardano tutte le persone che Magnum ha amato e perduto.

88
88. The Legacy of Garwood Huddle

Scritto da Richard Yalem - Diretto da Vincent McEveety
Trasmesso per la prima volta il 18 ottobre 1984

Titolo italiano:
L'eredità
 

Con Pat Hingle (Garwood Huddle), John Ratzenberger (Walt Brewster),
Belinda Montgomery (Fran Huddle), Philip Sterling (Harry Clayborn),
Michael Anderson, Jr. (Garwood Huddle, Jr.), Nancy De Carl (la speaker),
Elisha Cook (Rampino), William Bryant (Arnold "Slick" Sims), Dick Durock (Norm)

e con Loretta Fury, Wisa D'Orso, Harold Iseke, Douglas Woo, Wakefield Mist

Magnum è allibito quando scopre che Higgins sta ospitando nella tenuta un rapinatore appena evaso dal penitenziario, Garwood Huddle. Quando Higgins faceva parte dell'MI6, aveva compiuto una missione insieme a Garwood e adesso che l'uomo ha chiesto il suo aiuto, non ha saputo dirgli di no. Garwood è sempre stato una specie di Robin Hood, che tratteneva per sé solo una parte dei proventi delle sue rapine e usava il rimanente per aiutare i bisognosi. Adesso qualcuno ha rapito suo nipote, Garwood Huddle III, ed esige che gli vengano consegnati i frutti del suo ultimo colpo, risalente a molti anni prima...

• Wakefield Mist, che interpreta il piccolo Garwood Huddle III, non è citato nei titoli.

• La giornalista Nancy De Carl, nella vita reale era la moglie di Larry Manetti (Rick).

• Alcuni particolari, come i capelli di Magnum, più lunghi che negli episodi che lo precedono e che lo seguono, fanno supporre che l'episodio sia un 'avanzo' della quarta stagione.

89
89. Under World

Scritto da Reuben Leder - Diretto da Ivan Dixon
Trasmesso per la prima volta il 25 ottobre 1984

Titolo italiano:
Mondo sommerso
 

Con Richard Lawson (Gerald Calvin), Sam Vlahos (Leo),
Glenn Cannon (Dottor Ibold), James Grant Benton (Dave)

e con Rod Aiu, Michael Norton-Dennis, Josie Over, Steve Landis, Sylvia S. McAlester, Judy Sykes, Larry Goeas

L'elicottero di T.C. è precipitato in mare e il pilota è in coma, ricoverato all'ospedale. Il Dottor Ibold non nutre molte speranze, ma è felice che ad assisterlo ci sia, oltre ai suoi amici, anche uno dei suoi tanti fratelli, Gerald Calvin. Incapace di starsene con le mani in mano al capezzale dell'amico, Magnum si immerge per ispezionare il relitto e scopre che l'elicottero è stato abbattuto da un colpo sparato con grande precisione. Per poter scovare i responsabili è necessario ricostruire gli ultimi movimenti di T.C. e Thomas, con l'aiuto di Rick, Higgins e Gerald, segue con precisione le annotazioni segnate sull'agenda di T.C. La conferma che si stanno muovendo nella direzione giusta arriva nel modo più spiacevole: qualcuno spara a Higgins, ferendolo piuttosto gravemente...

90
90. Fragments

Scritto da Nick Thiel, Donald P. Bellisario
Diretto da David Hemmings
Da una storia di Nick Thiel, David Chomsky
Trasmesso per la prima volta il 1° novembre 1984

Titolo italiano:
Frammenti
 

Con Samantha Eggar (Laura Bennett), Kenneth Mars (Archie Rankin),
Gillian Dobb (Agatha Chumley), Vic Leon (Eddie), Madeline Press (Thelma),
Esmond Chung (Kenny), Karen Keawehawaii (la cantante)

e con Brian Clark, Wisa D'Orso, Anne Willmarth, Julia English

Laura Bennett, una veggente, chiede aiuto a Magnum perché in una delle sue visioni ha scoperto che qualcuno vuole ucciderla. Thomas non la prende troppo sul serio, convinto che la donna sia una delle aspiranti celebrità che stanno facendo un provino per uno show di beneficenza di Higgins, ma dopo che una visione di Laura salva la vita di un bambino che sta affogando, è disposto a darle credito. La sensitiva lavora spesso con la polizia e pensa che il suo assassino possa essere in relazione con uno dei casi che le sono stati affidati ultimamente. A mano a mano che le indagini proseguono, Magnum si convince sempre più dell'autenticità delle visioni di Laura, ma purtroppo capisce anche che la vittima designata è lui e non la sua cliente...

91
91. Blind Justice

Scritto da Chris Abbott-Fish - Diretto da Russ Mayberry
Trasmesso per la prima volta l'8 novembre 1984

Titolo italiano:
La giustizia è cieca
 

Con George Dicenzo (Barry Aldridge), Margie Impert (Madeline Jones),
Natalie Gregory (Elizabeth Bowman), Barbara Rush (Ann Carrington),
Kathleen Lloyd (Carol Baldwin), Kwan Hi Lim (Tenente Yoshi Kanaka),
Danny Kamekona (il giudice), Dick Jensen (Willie K.)

e con Gary Epper, Marian Green, Bob Silva, Bob Nelson, Susan Ditto-Paige, Lisa Larotonda

La piccola Elizabeth Bowman assiste nascosta in una armadio a una lite fra il padre e la madre. Il mattino deguente la madre viene trovata uccisa da un colpo di pistola e tutto sembra indicare che il colpevole sia Greg, il padre della bambina. Il caso è seguito da Carol Baldwin, che è in possesso solo di prove indiziarie e chiede a Magnum di trovare elementi più concreti. Elizabeth ha sicuramente visto cosa è successo, ma né la nonna, né Carol vogliono che venga chiamata a testimoniare. La difesa di Greg è stata assunta da Barry Aldridge, avvocato famoso per i suoi metodi sbrigativi, che non si lascerebbe intenerire da una bambina sul banco dei testimoni. Deciso a vincere la causa, Aldridge convoca Magnum per convincerlo a interrompere le indagini e, di fronte al suo rifiuto, minaccia di fargli ritirare la licenza di investigatore...

• Durante l'attesa allo sportello dell'ufficio anagrafe, Magnum assiste a un litigio telefonico fra l'impiegata, interpretata sempre da Margie Impert, e il suo fidanzato. La scena è la replica esatta di quella già vista nell'episodio "Mr. White Death" (49). Per sottolineare la coincidenza, Magnum esclama: «Non ci credo, è la stessa telefonata di tre anni fa!».

92
92. Murder 101

Scritto da Rogers Turrentine - Diretto da Ivan Dixon
Trasmesso per la prima volta il 15 novembre 1984

Titolo italiano:
Investigazione privata, primo corso
 

Con Marilyn Jones (Stacy Dayton), Alan Fudge (Signor Gaylord), Kim Miyori (Kiana Dowl),
 Harry Townes (Albert Leonard), Hunter Von Leer (Merle), Frank Whiteman (Blaylock),
Tom Shadyac (Danny), Keokeokalae Hughes (Elena), George O'Hanlon (Ted Hazlett),
Moe Keale (Granville), Max Kleven (Shipley)

e con Bill Bigelow, Carole Kai, Richard Vales, Norm Compton, Stan Kamaka

Magnum deve tenere un corso di investigazione all'università, ma il rettore cerca in tutti i modi di ostacolarlo. Affinché il corso sia valido, devono iscriversi almeno otto studenti, ma quando Thomas entra in aula scopre che per il momento sono soltanto sei. Risolve il problema iscrivendo anche T.C. e Rick, solo per scoprire che i suoi allievi hanno tutti un caso personale da risolvere. Magnum si rassegna e decide di accontentare una di loro, Stacy Dayton, preoccupata perché il suo fidanzato, dopo essersi fatto accompagnare all'aeroporto non è partito, ma si è nascosto da qualche parte alle Hawaii...

93
93. Tran Quoc Jones

Scritto da Chris Abbott-Fish - Diretto da Russ Mayberry
Trasmesso per la prima volta l'8 novembre 1984

Titolo italiano:
L'abito non fa il monaco
 

Con Rick Lenz (Dick Hasley), Terry Kiser (Dennis Redfield), Deborah Pratt (Gloria),
Jeff Mackay (Jim "Mac" Bonnick), Robert Tessier (Woods),
Roland Harrah III (Tran Quoc Jones), Kwan Hi Lim (Tenente Tanaka)

e con George Groves, Jr., Robbie Dernehl, Carmella Barut, Glenn Pinho, Naomi Otsubo

Mentre si trova al club in attesa di una cliente che non arriva, Magnum viene contattato da un bambino vietnamita che si presenta come Tran Quoc Jones. Il piccolo vuole che Thomas ritrovi suo padre, un militare statunitense costretto ad abbandonare lui e sua madre quando fu rimpatriato. Dopo la morte della madre, per paura che il padre non lo rintracciasse nell'orfanotrofio, Tran Quoc riuscì a raggiungere gli Stati Uniti. Commosso, Magnum, che dovrebbe organizzare la sicurezza della tenuta in vista dell'arrivo di un importante uomo politico sostenuto da Robin Masters, accetta di aiutare il ragazzino. Tran Quoc non racconta a Thomas di avere assistito in un vicolo all'omicidio della cliente che Magnum stava attendendo invano al club...

94
94. Luther Gillis: File #001

Scritto da Reuben Leder - Diretto da Ivan Dixon
Trasmesso per la prima volta il 6 dicembre 1984

Titolo italiano:
L'onore è salvo
 

Con Eugene Roche (Luther H. Gillis), Don Knight (Dan Davies), Gary Grubbs (Dexter),
Kwan Hi Lim (Tenente Tanaka), Gary Pagett (Artie)

e con Gary Spotts, Peggy Anne Siegmund, David Johnson

Higgins vorrebbe assumere Magnum per un suo caso personale, ma Robin Masters lo ha preceduto con un incarico per cui l'investigatore dovrà lavorare sotto copertura in una banca. Non conoscendo la delicatezza del caso di Higgins, Magnum lo affida al collega Luther Gillis, trasferitosi alle Hawaii da qualche tempo. Higgins viene ricattato perché qualcuno può provare che vent'anni prima ha avuto un figlio da una donna che ora è un membro della Camera dei Comuni. Per salvare l'onore della signora, Higgins è disposto a lavorare con il rozzo Luther Gillis, nella speranza di riuscire a scoprire il ricattatore e distruggere i documenti compromettenti...

95
95. Kiss of the Sabre

Scritto da Jay Huguely - Diretto da John Patterson
Trasmesso per la prima volta il 13 dicembre 1984

Titolo italiano:
Il colpo della sciabola
 

Con Cassie Yates (Betty Windom), David Spielberg (Dan Morgan),
Soon-Teck Oh (Dottor Bill Su), Patrick Collins (Russell Smythe),
Paul Gleason (Ronnie Meeder)

e con Gary Spotts, Peggy Anne Siegmund, David Johnson

Thomas si ritrova buttato fuori dalla dépendance quando Robin Masters offre ospitalità a un'aspirante scrittrice, Betty Windom. La ragazza è al suo primo romanzo e soffre del blocco della scrittrice. Per trovare ispirazione pensa di seguire Magnum nelle sue ultime indagini, ma il caso dell'investigatore è tutt'altro che entusiasmante. Si tratta infatti di un banale caso di incidente che le assicurazioni non vedono l'ora di liquidare. Ma nella fantasia di Betty, Magnum è divenuto l'infallibile Sebastian Sabre, che dovrà vedersela con un intrigo internazionale che lo porterà da Roma a Hong Kong, passando per Parigi, insieme a Colette, una bella e astuta donna che somiglia proprio a Betty...

96
96. Little Games

Scritto da Deborah M. Pratt
Diretto da Arthur Allan Seidelman
Trasmesso per la prima volta il 3 gennaio 1985

Titolo italiano:
Segreti del mestiere
 

Con Jenny Agutter (Krista Villaroch), Jeff Mackay (Jim "Mac" Bonnick), Cesar Romero (Doc),
 Jo Pruden (Lenor Vandercliff), Jimmy Borges (Agente Lee)

e con Steven Perry, Ed Kim, Jr.

Magnum riesce a mandare in tilt l'intero sistema di sicurezza della tenuta, giocando con il computer che lo regola. Proprio in quella settimana deve tenersi un concorso che vede in gara gioielli per molti milioni di dollari e Krista Villaroch, l'agente delle assicurazioni incaricata di verificare la sicurezza della villa, penetra facilmente in casa e dimostra a uno stupefatto Higgins quanto sia facile commetervi un furto. Magnum chiede aiuto a Jim Bonnick per ripristinare il sistema del computer e convince Krista Villaroch a non fare rapporto alla compagnia di assicurazioni. Durante una cena, Thomas scopre che Krista è l'unica figlia di Doc, il più famoso ladro di gioielli di tutti i tempi...

• In alcune precedenti avventure, la sceneggiatrice di questo episodio, Deborah Pratt, ha interpretato Gloria, la ragazza di T.C.

97
97. Professor Jonathan Higgins

Scritto da Jay Huguely - Diretto da Peter Medak
Da una storia di Mary Lee Gaylor
Trasmesso per la prima volta il 10 gennaio 1985

Titolo italiano:
Professor Jonathan Higgins
 

Con Jillie Mack (Sally Ponting), Lynn Wood (Signora Finch),
Gillian Dobb (Agatha Chumley),  Ronald Knight (Frank Ohmar)

e con Maralyn Nell, Meg Roach, David Traylor, Allan Graf, Ian Gourlay, Eugene Hew-Len, Juni Medeiros

Agatha viene truffata e assume Magnum perché scopra che fine ha fatto la ditta che le ha estorto il denaro con l'inganno. Nel frattempo Higgins accoglie una lontana cugina, Sally Ponting, giunta alle Hawaii dall'Inghilterra per sposare Timoty Finch. Con grande stupore, invece della fanciulla elegante e raffinata che attendeva, Higgins vede arrivare una giovane punk con i capelli arancione, gioielli vistosi, una minigonna ai limiti della decenza e una sintassi inesistente. Conoscendo la famiglia Finch, Higgins e Agatha si assumono l'impegno di instillare in Sally quel tanto di buone maniere sufficienti a farla accettare in società...

98
98. Compulsion

Scritto da Chris Abbott-Fish - Diretto da David Hemmings
Trasmesso per la prima volta il 24 gennaio 1985

Titolo italiano:
I ragazzi di Sund Hurst
 

Con David Hemmings (Lord Binkie Smythe-White), John Pleshette (Steve Elliot),
Susan Swift (Sunshine), Gillian Dobb (Agatha Chumley),
Kathleen Lloyd (Assistente del Procuratore Carol Baldwin), Richard MacPherson (Moody)

e con Camille Yamamoto, David Palmer, Dean Turner

Carol chiede aiuto a Magnum perché da qualche tempo le accadono strane cose: a volte entra in casa e trova la luce staccata, la sua amata cagnolina è sparita, telefonate mute la perseguitano. All'inizio Thomas non la prende troppo sul serio, ma dopo avere visto uscire un ragno da un pacco consegnato a Carol, capisce che la sua amica non ha le allucinazioni. Anche Higgins ha qualche problema, perché per anni ha raccontato ai suoi ex compagni dell'accademia di Sund Hurst di essere il proprietario di una splendida tenuta alle Hawaii. Ora però i suoi amici hanno deciso di venirlo a trovare e Agatha lo incita a confessare la verità. Higgins non trova il coraggio di ammettere di essere solo il maggiordomo della tenuta e inaspettatamente riceverà un aiuto per sostenere la sua bugia nei confronti dei commilitoni...

• Il regista di questo episodio è anche l'interprete di Lord Binkie Smythe-White.

99
99. All For One - Part I

Scritto da Reuben Leder - Diretto da Mike Vejar
Trasmesso per la prima volta il 31 gennaio 1985

Titolo italiano:
Tutti per uno - Parte 1
 

Con Robert Forster (Tyler Peabody McKinney), Clyde Kusatsu (Dottor Lon Teng),
Seth Sakai (Maggiore Thieu), Dustin Nguyen (Norodom "Joe" Hanamut),
Mimorie Acain Thoma (Nata Ying), Michael Hasegawa (Capitano Thanat),
Debi Parker (Kan Hol), Nguyen Thinh Van (Suragit)

e con James Grimshaw, Reginald F.H.Ho, Christine Pan, Harry Chang, Louise Ngoc Nguyen, Nguyen Bao Loc Quy

Tyler Peabody McKinney, vecchia conoscenza di Thomas, T.C. e Rick, arriva alla tenuta durante una rievocazione della battaglia di Salamanca e sconvolge i tre amici e Higgins con una strana richiesta. Un collega, che in tempo di guerra salvò più volte la loro vita, è ancora prigioniero in Cambogia e Tyler vuole aiutarlo a fuggire. Thomas non cede alla perentoria richiesta di McKinney, un uomo che per sua stessa ammissione non riesce ad adattarsi ai tempi di pace perché deve vivere sempre in azione. Rick e T.C. sono dello stesso avviso di Magnum, ma il mattino dopo si ritrovano tutti e tre all'aeroporto, pronti ad accompagnare Tyler in questa missione che potrebbe anche essere senza ritorno. Inaspettatamente Higgins si unisce alla compagnia...

100
100. All For One - Part II

Scritto da Reuben Leder - Diretto da Mike Vejar
Trasmesso per la prima volta il 7 febbraio 1985

Titolo italiano:
Tutti per uno - Parte 2
 

Con Robert Forster (Tyler Peabody McKinney), Clyde Kusatsu (Dottor Lon Teng),
Seth Sakai (Maggiore Thieu), Dustin Nguyen (Norodom "Joe" Hanamut),
Mimorie Acain Thoma (Nata Ying), Debi Parker (Kan Hol), Nguyen Thinh Van (Suragit)

Mentre Magnum, Higgins e McKinney sono prigionieri del Maggiore Thieu, T.C. tenta di riparare l'elicottero con cui dovranno fuggire e Rick delira per le allucinazioni portate dalla febbre. Magnum e Higgins hanno ormai capito che l'operazione di salvataggio non è che l'ennesima menzogna di McKinney, ma non sanno ancora perché il loro compagno li abbia trascinati in una missione tanto pericolosa. McKinney viene torturato e quindi riportato, gravemente ferito, nella loro prigione e sembra chiaro che la stessa sorte toccherà prima o poi anche a loro due...

101
101. The Love-For-Sale Boat

Scritto da J. Miyoko Hensley, Steven Hensley
Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 14 febbraio 1985

Titolo italiano:
Tre ragazze e una barca
 

Con Jeff Mackay (Jim "Mac" Bonnick), Elisha Cook (Rampino), Marilyn Tokuda (Sakiko),
George Kee Cheung (Nagosho), Carolyn Seymour (Leanne),
Kam Fong (Kanki), Nathan Jung (Yaikra)

e con Jeanne Kanai, Masayo Ha, Bob Fimiani, Klee Hoskot, Linda Watson, Kathleen Edwards, Naomi Sodetani

Rick si lascia convincere da Jim Bonnick ad acquistare uno yacht completo di equipaggio formato da tre splendide ragazze giapponesi che a stento comprendono l'inglese. Non passa molto tempo prima che Rick si accorga di essere stato imbrogliato. Non solo la barca non era proprietà di Bonnick, ma le tre ragazze sono state rubate a un potente boss della Yakuza. I suoi guai sono aggravati dal fatto che, per l'anticipo della barca, Rick si è fatto imprestare ventimila dollari da Rampino, che ora minaccia di rompergli le gambe. Non lo consola il fatto che, amandolo come un figlio, Rampino è disposto ad accollarsi tutte le spese ospedaliere...

102
102. Let Me Hear the Music

Scritto da Jay Huguely - Diretto da David Hemmings
Trasmesso per la prima volta il 21 febbraio 1985

Titolo italiano:
La musica del tempo
 

Con Susan Oliver (Laurie Crane), Red West (Billy Cockrell),
Robert Sampson (Desmond Crane), Amanda McBroom (la cantante country),
Dennis Weaver (Lacy Fletcher), Robbie Weaver (George Lee Jessup),
Rustin Weaver (Lacy Fletcher nel 1950), Kwan Hi Lim (Tenente Tanaka)

e con Michael Cowell, Jim Demarest

Il musicista country Lacy Fletcher ingaggia Magnum perché ritrovi cinque canzoni che erano state scritte da George Lee Jessup, suo fraterno amico e leader del gruppo con cui suonava da giovane, morto in un incidente aereo trent'anni prima. Fletcher ritiene che le canzoni inedite siano in mano a una certa Laurie, la ragazza di Jessup ai tempi delll'incidente. Purtroppo non ne conosce il cognome, sa soltanto che lavorava in un ospedale alle Hawaii. Dopo molte ricerche negli archivi, Magnum trova una Laurie Crane che corrisponde alla descrizione, ma la donna, felicemente sposata, nega di avere mai avuto una relazione con Jessup...

• Dennis Weaver è un versatile attore che ha interpretato molti film e telefilm, fra cui "Duel" di Steven Spielberg. In questo episodio suona e canta in prima persona. Il Lacy Fletcher, di trent'anni prima è interpretato da suo figlio Rustin. Un altro suo figlio, Robbie, è George Lee Jessup. Una curiosità, il Rick Weaver che compare nei titoli in svariati ruoli produttivi è un altro figlio di Dennis Weaver.

103
103. Mrs. Jones

Scritto da Phil Combest - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 7 marzo 1985

Titolo italiano:
Ipnosi
 

Con Margie Impert (Signora Madeline Jones), Sam Anderson (Ray Jones),
Robert Hoy (Paul Scott), Lance Le Gault (Buck Green), Kwan Hi Lim (Tenente Tanaka),
Marcia Wolf (Karen Summers), Ray Austin (Nigel Hucksby), Harry Endo (Signor Matsuda)

e con Johnny Hock, Kim Bevers, Anne Willmarth, Carolyn Shofner,
Randy Spangler, Robert Sizer, Anthony Luccketta, Paul Stader Jr.

Mentre indaga su un caso di rapimento, o almeno così crede, Magnum deve effettuare delle ricerche all'ufficio anagrafe, presso la Signora Jones che, come al solito, ha dei problemi con suo marito. Tornato a casa e scoperto che il rapimento in realtà era una fuga romantica, Thomas viene contattato dalla Signora Jones che vuole ritrovare il suo Ray. Magnum non vorrebbe accettare l'incarico, convinto si tratti di una delle solite liti che verrà seguita dalla solita riconciliazione, ma Higgins ha preso in simpatia la donna e insiste perché Magnum ritrovi il marito. Durante le indagini, Thomas scopre che Ray stava effettuando delle ricerche sull'intelligenza artificiale applicata ai computer...

• Quella che pareva soltanto una divertente gag che in "Mr. White Death" (49) e in "Blind Justice" (91) ironizzava sugli impiegati degli uffici pubblici che trascorrono il loro tempo al telefono per questioni personali è stata sviluppata fino a divenire un caso intricato.

• Come già accadeva negli anni '60, quando era il coordinatore degli stunt-men in "Agente speciale", Ray Austin, diventato ormai regista, si è ritagliato un piccolo ruolo nell'episodio.

104
104. The Man from Marseilles

Scritto da Reuben Leder - Diretto da John Llewellyn Moxey
Trasmesso per la prima volta il 14 marzo 1985

Titolo italiano:
L'uomo di Marsiglia
 

Con Paul Verdier (Detective Jean Claude Fornier), Kathleen Lloyd (Carol Baldwin),
Kwan Hi Lim (Tenente Tanaka), Elyssa Dulce (Tiffany)

e con Edward Randolph, Joe Moore, Edward Fernandez, Roydon Clark

Alla tenuta giunge un poliziotto francese specializzato nella ricerca di eredi fuggiaschi. Il suo incarico è quello di ritrovare un duca rifugiatosi alle Hawaii e, secondo le istruzioni ricevute da Robin Masters, deve farsi aiutare da Magnum. Durante le indagini si scopre che il poliziotto altri non è che Jean Claude Fornier, l'uomo a cui lo scrittore si è ispirato per molti suoi romanzi. Da quel momento in poi tutti si fanno in quattro per aiutarlo, anche se le sue indagini riguardano un ben più pericoloso trafficante internazionale di droga. Perfino l'incorruttibile Carol Baldwin si scioglie di fronte al fascino di Fornier, provocando una crisi di invidia in Magnum che ha sempre dovuto penare per ottenere da lei ogni minima informazione...

• In una memorabile scena, Thomas Magnum è costretto a cantare (malissimo) 'Misty' in un karaoke bar.

105
105. Torah, Torah, Torah

Scritto da Martin Sage, Sybil Adelman - Diretto da Leo Penn
Trasmesso per la prima volta il 28 marzo 1985

Titolo italiano:
Furto su commissione
 

Con Nehemiah Persoff (Rabbino Asher Solomon), France Nuyen (Miss Chou),
Arlen Dean Snyder (Signor Shelby), Ralph Strait (l'ottico), Kwan Hi Lim (Tenente Tanaka)

e con Don Over, James Calabrese, Tovik Libertman, Chris Duque

Higgins chiede a Magnum di andare a prendere all'aeroporto un suo caro amico, Asher Solomon. Piuttosto che rimanere a casa a mescolare il pestilenziale chili di T.C., Thomas accetta e, con grande sorpresa, scopre che il Signor Solomon è un rabbino giunto alle Hawaii con una preziosa Torah che si credeva perduta sotto i bombardamenti del 1945 a Shangai. Ora che è stata ritrovata, il Rabbino Solomon vuole portarla agli ebrei delle Hawaii che fuggirono da Shangai, ma durante il tragitto con Magnum verso la tenuta, la Ferrari viene bloccata e la Torah rubata. Il coraggioso rabbino è deciso a ritrovarla e Thomas si offre di dargli una mano...

106
106. A Pretty Good Dancing Chicken

Scritto da Jay Huguely, Joe Gores
Diretto da Bernard L. Kowalski
Da una storia di Joe Gores, Anthony Pellicano
Trasmesso per la prima volta il 4 aprile 1985

Titolo italiano:
Corruzione di minorenne
 

Con Asher Brauner (Darryl Jacobs), Shannon Wilcox (Diana Franklin),
Hari Rhodes (il secondino), Linda Grovenor (Becky Damon),Matt Clark (Jack Damon),
Kathleen Lloyd (Carol Baldwin), Garrison True (Paul Graham)

e con Jack Knight, Ted White, Mickey Caruso, Turner Pe'a, Clay Wai

Carol Baldwin e suo zio, Jack Damon, ingaggiano Magnum perché ritrovi Becky, la figlia di Jack, giunta da qualche mese alle Hawaii per tentare la carriera di ballerina, affidata alle cure di Carol e scomparsa da un paio di mesi. Jack non nutre molta fiducia nelle capacità di Magnum, ma deve ricredersi quando l'investigatore, dopo solo poche ore, riesce a scoprire che Becky aveva una relazione con un certo Darryl Jacobs. Ora Jacobs si trova nella prigione di Ohau e Magnum, pur di portare a termine il suo incarico, è disposto a farsi incarcerare nella speranza di estorcere informazioni a Jacobs...