19

19. Billy Joe Bob

Scritto da Jeff Wilhelm - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta l'8 ottobre 1981

Titolo italiano:
Profumo d'oriente

Con James Whitmore Jr. (Billy Joe Bob), Seth Sakai (Hito Sun),
Marla Pennington (Carol Ann)

e con Jimmy Borges, Danny Kamekona, Sam Peters Jr., Deborah L. Hedquist,
Leeannah Roberts, Francis Yoshida, Patrick Nakata, Roland Nip, Patrick Francis Bishop, Bob Apisa

Magnum viene ingaggiato da un texano che si presenta come Billy Joe Bob perché lo aiuti a ritrovare la sorella Carol Ann, misteriosamente scomparsa. La ragazza era giunta alle Hawaii a cercare fortuna nel mondo dello spettacolo, ma le indagini di Magnum rivelano che Carol Ann si era ritrovata invischiata in un giro di prostituzione e di droga. Probabilmente è stata eliminata perché aveva visto qualcosa che non avrebbe dovuto vedere, ma il fratello rifiuta di credere che la sua adorata sorellina potesse frequentare certi loschi ambienti...

• Tom Selleck (Magnum) e James Whitmore Jr., il protagonista di questo episodio, girarono insieme due episodi pilota per serie mai realizzate, prima di incontrarsi in questa avventura.

20
20. Dead Man's Channel

Scritto da Diane Frolov - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 15 ottobre 1981

Titolo italiano:
La maledizione di Nihoa
 

Con Wendy Girard (Marion Hammond),
Jeff MacKay (Tenente "Mac" MacReynolds), Ina Balin (Professoressa Martinez)

e con Mamaluna, Curtis Malia

Il padre della giovane biologa marina Marion Hammond è scomparso mentre navigava in un canale che le leggende locali indicano come maledetto. Soltanto i nativi possono percorrerlo senza pericolo, mentre qualunque uomo bianco si azzardi a navigarlo va incontro a morte sicura. Indagando, Magnum apprende dalla Professoressa Martinez che molte leggende hanno un fondamento di verità, ma questa notizia non fa altro che insospettire ulteriormente Thomas, che decide di esplorare il canale maledetto...

21
21. The Woman on the Beach

Scritto da Andrew Schneider - Diretto da Donald P. Bellisario
Trasmesso per la prima volta il 22 ottobre 1981

Titolo italiano:
Ombre dal passato
 

Con Judith Chapman (Sara Clifford/ Lisa Page),
Jack Hogan (Josef), Kenneth Mars (Henry Ellison)

e con Rebecca Clemons

Rick incontra sulla spiaggia una bellissima donna che gli confida di essere in pericolo. Un uomo molto ricco la perseguita e minaccia di ucciderla perché la ama senza essere corrisposto. Rick è affascinato dal suo racconto, ma nel volgere di pochi istanti la donna scompare senza lasciare traccia. Decide allora di chiedere l'aiuto di Magnum che, pur sospettando che si tratti di uno scherzo dell'amico, accetta di indagare, trovandosi a seguire le tracce di un omicidio avvenuto venticinque anni prima...

• In una breve sequenza si può leggere che il King Kamehameha Club fu fondato nel 1905.

22
22. From Moscow to Maui

Scritto da Andrew Schneider - Diretto da Michael Vejar
Trasmesso per la prima volta il 29 ottobre 1981

Titolo italiano:
Da Mosca a Maui
 

Con Jeffrey Pomerantz (Yuri Dolgov), Allan Rich (Kallugin), Jan Ivan Dorin (Tarasov),
Susan Heldfond (Nina Marcova), Marianne Muelerleile (Olga)

e con Bob Apisa, Richard MacPherson, R.J. Arteburn, Jeff Albert,
John Dullagan, Jim Grimshaw, Neal Lipe, Kit Wennersten

Magnum viene ingaggiato da un ex pilota sovietico che anni prima aveva chiesto asilo politico agli Stati Uniti, perché aiuti la sua fidanzata Nina a fare altrettanto. Magnum non vuole avere niente a che fare con un caso tanto delicato, ma di fronte alle insistenze dell'uomo, decide di fare un tentativo. Raggiunge Nina che si sta allenando alle Hawaii con la squadra russa per le Olimpiadi, ma la donna lo liquida senza troppi complimenti...

• Per la prima volta si fa cenno al fatto che Magnum apparteneva al SEAL, branca segreta della Marina degli Stati Uniti. Nel 1981 erano in pochi a conoscere l'esistenza del SEAL, anche se in seguito diverrà una moda creare nei film degli eroi che avevano fatto parte di questo segretissimo corpo speciale.

23
23. Memories are Forever - Part I

Scritto da Donald P. Bellisario - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 5 novembre 1981

Titolo italiano:
I ricordi non muoiono mai (Parte 1)
 

Con Marta DuBois (Michelle), Soon-Teck Oh (Generale Nguyen Hue),
Jeff Mackay (Tenente MacReynolds), Lance LeGault (Colonnello "Buck" Greene),
Clyde Kusatsu (Colonnello Ki), Paul Burke (Ammiraglio Kitchner)

e con Brian Fong, Soo Yong, Matthew Stinson, Wesley Ogata, Yankee Chang,
Charles J. Faust, Patrick Nakata, Roland Nip, Patrick Bishop, Louise Dushkin,
Kel Plasket, Allan Okubo, Gloria McCafferty, Sasha Wong, Eleni Espania, Robert Inouye

Mentre sta svolgendo alcune indagini per una causa di divorzio, Magnum scorge su uno yacht una donna e la riconosce immediatamente come sua moglie, Michelle. Magnum era convinto che la donna fosse morta sotto le macerie dell'ospedale in cui lavorava durante la guerra del Vietnam, ma ora la scopre viva e vegeta alle Hawaii. Rick e T.C. stentano a credergli, ma di fronte alla sua angoscia accettano di aiutarlo...

• Scopriamo qui che Jonathan Higgins sta scrivendo le sue memorie. Questa attività sarà citata molte volte durante la serie.

• Questo episodio venne nominato a molte categorie per gli Emmy Awards.

24
24. Memories are Forever - Part II

Scritto da Donald P. Bellisario - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 5 novembre 1981

Titolo italiano:
I ricordi non muoiono mai (Parte 2)
 

Con Marta DuBois (Michelle), Soon-Teck Oh (Generale Nguyen Hue),
Jeff Mackay (Tenente MacReynolds), Lance LeGault (Colonnello "Buck" Greene),
Clyde Kusatsu (Colonnello Ki), Paul Burke (Ammiraglio Kitchner)

e con Brian Fong, Soo Yong, Matthew Stinson, Wesley Ogata, Yankee Chang,
Charles J. Faust, Patrick Nakata, Roland Nip, Patrick Bishop, Louise Dushkin,
Kel Plasket, Allan Okubo, Gloria McCafferty, Sasha Wong, Eleni Espania, Robert Inouye

Magnum sa perfettamente che il suo richiamo in Marina è soltanto una scusa per tenerlo lontano dalle indagini e costringe il Colonnello Greene a organizzare per lui un incontro con Michelle. Magnum scopre che la donna, quando lo aveva sposato, credeva che il suo primo marito, Nguyen Hue, fosse morto. Quando invece venne a sapere che era ancora vivo, prese accordi perché Magnum lasciasse il Vietnam credendola morta. Essendo cattolica, Michelle non poteva considerare valido il suo secondo matrimonio o chiedere il divorzio, ma ciò non le impedisce di amare ancora Magnum. Intanto il Colonnello Ki sta cercando di convincere il Generale Hue che sua moglie Michelle è in realtà "la tigre", un agente segreto che passa informazioni agli americani per mezzo di Magnum...

25
25. Tropical Madness

Scritto da Robert Hamilton - Diretto da Lawrence Doheny
Trasmesso per la prima volta il 12 novembre 1981

Titolo italiano:
Follia tropicale
 

Con Devon Ericson (Jennifer Chapman), Roy Dotrice (Brice Harcourt)

e con Jake Hoopai, Bruce Johnson, Michael Dennis

Con grande divertimento di Rick e T.C., Magnum cerca di attaccare discorso con una bellissima cliente del club, ma la donna disdegna le sue avances, mostrando di gradire molto di più la compagnia di Higgins. Punto sul vivo, Thomas si propone di scoprire le intenzioni della ragazza, ma viene aggredito da un lottatore di sumo e da un nano...

• Oltre ad avere interpretato il Commissario Simmonds nei primi episodi della serie "Spazio 1999", Roy Dotrice è famoso per essere stato Jacob Wells ne "La bella e la bestia".

26
26. Wave Goodbye

Scritto da Reuben Leder - Diretto da Sidney Hayers
Trasmesso per la prima volta il 19 novembre 1981

Titolo italiano:
Sulla cresta dell'onda
 

Con W.K. Stratton (Agente Kelly), John Calvin (Gary),
Wings Hauser (Nick Frangakis), Vic Morrow (Sergente Jordan)

e con Diane Crowley, James Grant Benton, Patrick Bishop, Joey Coleman, Robert Silva

Kacy, una surfista molto amica di Magnum, viene trovata morta sulla spiaggia. La sera prima si era allontanata da un bar con un uomo, ma non era una cosa insolita: Kacy amava la vita e l'amore e non disdegnava gli incontri occasionali. Proprio questa sua fama induce la polizia a prendere le indagini sottogamba e Magnum decide di fare da solo. Riesce a scovare un testimone, un reduce della guerra del Vietnam che vive nel bosco vicino alla spiaggia e che ha visto cosa è successo. Purtroppo però la sua mente è sconvolta e non riesce a distinguere le crudeltà del presente da quelle del passato...

27
27. Mad Buck Gibson

Scritto da Robert Hamilton - Diretto da Winrich Kolbe
Trasmesso per la prima volta il 19 novembre 1981

Titolo italiano:
Volando verso la libertà
 

Con Darren McGavin (Mad Buck Gibson), Vera Miles (Joan Gibson),

e con Wally Landford, Jo Pruden, Peter Kalua

Joan Gibson ingaggia Magnum P.I. perché tenga il suo ex marito Buck fuori dai guai. Il compito non è facile perché Gibson, quando non scrive romanzi di avventura, occupa il suo tempo con imprese spericolate che gli hanno valso il soprannome di "pazzo" Buck. Con gli anni l'uomo tenta avventure sempre più pericolose, quasi a volere dimostrare che il passare del tempo non ha nessuna influenza su di lui, ma le sue ossa sono sempre più fragili e durante il breve soggiorno a casa di Robin Masters si procura varie fratture, nonostante la sorveglianza di Magnum...

28
28. The Taking of Dick McWilliams

Scritto da Diane Frolov - Diretto da Winrich Kolbe
Trasmesso per la prima volta il 3 dicembre 1981

Titolo italiano:
Uno strano rapimento
 

Con Irene Yah-Ling Sun (Mitsue McWilliams),
John Fujioka (Nishimoto), Guy Stockwell (Dick McWilliams)

e con Moe Keale, Reri Tava Jobe, Barbara Kelly, Esmond Chung

Dick McWilliams viene rapito e la moglie Mitsue si rivolge a Magnum. I rapitori chiedono mezzo milione di dollari di riscatto e Magnum, con l'aiuto di Rick e T.C. cerca di seguire l'auto dei rapitori dopo che ha ritirato il malloppo. Purtroppo non ci riesce, ma a Magnum inizia a venire qualche dubbio: McWilliams era uno scapolo impenitente, dedito alla bella vita prima di conoscere Mitsue. Forse si è stancato della vita casalinga e ha inscenato il rapimento per tornare alle avventure spensierate di prima del matrimonio...

• Una conversazione fra Rick e T.C. contiene numerosi riferimenti alla serie "Hawaii 5-0" che nella versione italiana sono andati persi.

29
29. The Sixth Position

Scritto da Babs Greyhosky - Diretto da Sidney Hayers
Trasmesso per la prima volta il 17 dicembre 1981

Titolo italiano:
Balletto di spie
 

Con Andrea Marcovicci (Kendall Chase), Corinne Michaels (Elaine),
Jeff MacKay (Tenente "Mac" MacReynolds), Signe Hasso (Lucia Prince)

e con Doug Barden, Bob Fimiani, Devon Guard, David Palmer, Robert Silva

Come favore personale a Robin Masters, Magnum si ritrova a fare da guardia del corpo a Kendall Chase, una ballerina classica che ha già subito due tentativi di aggressione. La donna è una grande artista e il suo carattere pestifero esaspera Magnum, ma T.C. rivela un'inaspettata passione per il balletto e riesce a farsi benvolere da Kendall. Magnum cerca di capire perché la vita della ballerina sia in pericolo. Forse durante una recente tournée in Unione Sovietica ha visto qualcosa che avrebbe dovuto restare segreto...

30
30. Ghost Writer

Scritto da Caroline Elias - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 24 dicembre 1981

Titolo italiano:
L'autobiografia
 

Con Patch Mackenzie (Virginia Fowler), Elisha Cook (Harold W. Farber),
Alan Fudge (Emerson White), Louise Fitch (Signora Ballard), Jon Lormer (Barker)

e con Ed Sheehan, Randy Sprangler, L. Christian Moore

Virginia Fowler è una scrittrice fantasma che si occupa di autobiografie e al momento è impegnata nella stesura delle memorie di Harold W. Farber, un famoso miliardario che da anni vive isolato nel suo grattacielo. Virginia si rivolge a Magnum per scoprire chi sia tanto interessato ai documenti in suo possesso riguardanti Farber da perquisire la sua camera d'albergo minuziosamente. Quando Virginia riesce a ottenere un appuntamento con l'eccentrico miliardario, Magnum si finge il suo segretario e la accompagna...

31
31. The Jororo Kill

Scritto da Donald P. Bellisario, Andrew Schneider,
Reuben Leder  - Diretto da Alan J. Levi
Da una storia di Alan Sutterfield, Donald P. Bellisario,
Andrew Schneider, Reuben Leder
Trasmesso per la prima volta il 7 gennaio 1982

Titolo italiano:
Attentato nel Pacifico
 

Con Tyne Daly (Kate Sullivan), Jeff Mackay (Tenente "Mac" MacReynolds),
Burr DeBenning (Russler), Christopher Morley (David Banister)

e con Edward Fernandez, Blaise Domino, Bill Erikson, Jeff Albert,
Brandon Smith, Geoff Heise, Zoulou, Jeffrey Cutrer, Henry Wilks

Magnum e i suoi amici sono felici di rivedere Kate Sullivan, una giornalista che ai tempi del Vietnam rischiava la pelle insieme a loro per descrivere chiaramente la vita in prima linea. Dopo aver riportato una grave ferita, Kate ha dovuto rinunciare ai suoi coraggiosi reportage e adesso si trova alle Hawaii per intervistare il Primo Ministro di un piccolo arcipelago. Al contempo Kate intende realizzare un articolo che forse la riporterà sulla breccia, un'intervista a David Banister, un uomo che dopo avere abbandonato i servizi segreti britannici si è trasformato in un sicario in vendita al migliore offerente. I discorsi di Kate però non convincono Magnum, che è convinto che la sua amica si sia impelagata in una situazione pericolosa per lei e per la sua coscienza...

• Qualche mese dopo avere girato questo episodio, Tyne Daly inizierà a interpretare l'agente Mary Beth Cagney nella serie "New York, New York".

32
32. Computer Date

Scritto da Babs Greyhosky  - Diretto da Robert Thompson
Trasmesso per la prima volta il 14 gennaio 1982

Titolo italiano:
Appuntamento con il computer
 

Con Charles Aidman (James Randolph), Nancy DeCarl (Claudia Randolph),
Jeff Mackay (Tenente "Mac" MacReynolds), Edward Bell (J. Weston Reese)

e con Wayne Ward, Olga Marr, Doug Mossman, Frank Atienza, Marguerite Matsumura

Magnum sta svolgendo delle indagini su un caso di spionaggio industriale in una azienda che produce computer. James Randolph, presidente della compagnia, ingaggia Magnum anche per una questione più personale: teme che la moglie abbia un amante. Dopo un attento pedinamento, Magnum scopre che i timori del presidente erano fondati e che la Signora Randolph frequenta un uomo, più precisamente Rick. Magnum non vuole tradire il suo amico e, a causa del conflitto di interessi, rinuncia sia al caso affidatogli da James Randolph che alle indagini sulla ditta...

• Nancy DeCarl che qui è l'amante di Rick, era la moglie di Larry Manetti nella vita reale.

33
33. Try To Remember

Scritto da Andrew Schneider, Reuben Leder
Diretto da Mike Vejar
Trasmesso per la prima volta il 28 gennaio 1982

Titolo italiano:
Amnesia
 

Con Mark Withers (Dave Gilbert), Kwan Hi Lim (Tenente Yoshi Tanaka),
Nancy Grahan (Wendy Gilbert), Glenn Cannon (Dottor Ibold)

e con Clay Wai, Laurie Foi, Tony Compton, Francesca Dodge, Norman Compton, Tracy Monsarrat

Magnum si sveglia in ospedale dopo un grave incidente con la Ferrari. Le sue condizioni fisiche non sono troppo preoccupanti, ma a causa di un trauma cranico non riesce a ricordare la dinamica dell'incidente, né cosa sia successo nelle ore precedenti. Sa solo di avere trascorso la serata con Wendy e Dave Gilbert che lo avevano incaricato di ritrovare la sorella di Wendy, scomparsa alle Hawaii da qualche giorno. Ricorda anche di avere comunicato ai coniugi di avere una buona traccia da seguire. Dopo la cena però è il buio assoluto e neppure una seduta di ipnosi effettuata da Higgins riesce a sbloccare la sua memoria. Pochi giorni dopo l'incidente, la ragazza che Magnum stava cercando viene ritrovata uccisa...

• Dopo il risveglio in ospedale scopriamo che Magnum è nato in Virginia l'8 agosto 1944.

34
34. Italian Ice

Scritto da Donald P. Bellisario - Diretto da Gilbert Shilton
Trasmesso per la prima volta il 4 febbraio 1982

Titolo italiano:
Ghiaccio italiano
 

Con Ann Dusenberry (Katrina Tremaine), Jean Claudio (Marchese DeComo),
Lenny Montana (la guardia del corpo), Mimi Rogers (Margo Perina)

e con Lilyan Chauvin, Wallace Merck, Camila Griggs, Mark Tuinei, Wendell Martin Jr., Stanley Yamagata

Su incarico di Robin Masters, Magnum si reca in Sicilia per prelevare Katrina Tremaine dalla casa del Marchese DeComo, un uomo noto per la sua passione per le amanti molto giovani e per la breve durata delle sue relazioni. Katrina è felice della sua sistemazione alle Hawaii, ma vorrebbe che Magnum trascorresse più tempo con lei, lasciando perdere la sua fiamma del momento, Margo Perina. Intanto sembra che il Marchese DeComo sia arrivato sulle isole per riprendersi Katrina...

35
35. One More Summer

Scritto da Reuben Leder - Diretto da Rod Daniel
Da una storia di Del Reisman, Reuben Leder
Trasmesso per la prima volta l' 11 febbraio 1982

Titolo italiano:
ultima partita
 

Con David Wilson (Dorsey Bramlett), Pat Morita (Jack Metro),
Paul Tinder (Delbert Nolton), Louise Sorel (Eleanor Greeley), Dick Butkus ("Dumbo")

e con Bill Edwards, Bernard "Gus" Rethwisch, Robert Cain, Kimber Hinkson, Jerry Schmeer, Jeffrey Cutrer, Elena McMarlin Coleman, Robert Silva, Cecilio Rodriguez, Daniel Fitzsimmons, Jamie Winpenny

Dorsey Bramlett è un campione di football americano ed è anche un amico di Magnum dai tempi dell'Accademia. La sua squadra si sta allenando alle Hawaii e quando scampa a un attentato, Dorsey chiede aiuto al suo vecchio amico per essere protetto. Per non dare nell'occhio, Magnum entra nella squadra come riserva di Dorsey, ma sorvegliarlo è un'impresa tutt'altro che facile. Il misterioso assassino sembra invece determinato a privare la squadra del suo giocatore migliore...

36
36. Texas Lightning

Scritto da Robert Hamilton - Diretto da Mike Vejar
Da una storia di Del Reisman, Reuben Leder
Trasmesso per la prima volta il 18 febbraio 1982

Titolo italiano:
L'asso nella manica
 

Con Julie Sommars (Jeannie Lowry), Jack Hogan (Thompson), Tony Brubaker (Eric)

e con Todd Camenson, Seth Sakai, Vic Leon, Bob Whiting, Danny Kamekona,
Herbert Borsting, Ann Fernandez, James Deeth, Lawrence Romero

Magnum viene ingaggiato dalla ricca vedova Jeannie Lowry, abile giocatrice d'azzardo, perché la protegga durante una partita fra professionisti che si svolgerà a bordo di uno yacht. Durante la serata, Jeannie si allontana con una scusa e, con la complicità di un marinaio, si introduce nella cabina in cui è collocata la cassaforte, ma viene scoperta...

37
37. Double Jeopardy

Scritto da Reuben Leder, Babs Greyhosky
Diretto da Robert Totten
Da una storia di William Taub, Reuben Leder, Babs Greyhosky
Trasmesso per la prima volta il 25 febbraio 1982

Titolo italiano:
Lo spettacolo continua
 

Con Dan Wynter (Olivia Ross), Kathleen Nolan (Mert Callahan), Larry Pennell (Jack Martin),
Kwan Hi Lim (Tenente Yoshi Tanaka), Barry Nelson (William B. Knox)

e con Bart Pealee, Frank Atienza, James McInerny, Madeline Press,
Jon Sakata, Cynthia Ream, Bill Thompson, Ron Wood, Lee Woodd, Dutch Dickinson

Tornato alle Hawaii dopo una missione, Magnum scopre che nella villa di Robin Masters si sta girando un film e che in sua assenza Higgins lo ha proposto come controfigura del protagonista, Jack Martin. Nonostante la stanchezza, Magnum è felice all'idea di potere finalmente incontrare un suo mito, la splendida attrice Olivia Ross. Durante una scena particolarmente drammatica, Olivia deve sparare a Jack. L'uomo si accascia al suolo in modo molto, troppo realistico...

38
38. The Last Page

Scritto da Andrew Schneider - Diretto da Alan J. Levi
Trasmesso per la prima volta il 4 marzo 1982

Titolo italiano:
L'ultimo capitolo
 

Con Robert F. Lyons (Taylor Hurst), Joanna Kerns (Mary Kanfer), James Edgcomb (Ed)

e con Kam Fong, Sonia Nilsen, Tom Fujiwara, Linda Watson, West Hogan, Elizabeth Smith,
Francine Van Den Bergh, Dave Kimura, Marvin Wong, Sam Thompson, Fuzzy Moody

Taylor Hurst, un veterano del Vietnam, chiede a Magnum di rintracciare la sua fidanzata Linda, sparita dopo essere giunta alle Hawaii. Per una volta il lavoro sembra semplice, tanto che Magnum rintraccia Linda senza difficoltà, ma la ragazza è l'amante di un certo Kam Chung, un ricco uomo d'affari implicato in transazioni poco legali. Linda sostiene di non avere mai sentito nominare Taylor Hurst...

39
39. The Elmo Ziller Story

Scritto da Robert Hamilton - Diretto da Mike Vejar
Trasmesso per la prima volta il 18 marzo 1982

Titolo italiano:
Il sangue non è acqua
 

Con Robin Dearden (Lexie Ziller), John Dennis Johnston (Gary), Med Flory (Bud),
Barbara Rhoades (Marcella Ziller), John Hillerman ("Bronco Elmo" Ziller)

e con Glenn Cannon, Gillian Dobb, Ben Jaus, Henry Kapono, Carolyn Shofner

Il grande rodeo di Elmo Ziller arriva alle Hawai e il proprietario in persona si rivolge a Magnum in cerca di protezione. Elmo crede che sua moglie Marcella voglia assassinarlo, ma l'investigatore non riesce a concentrarsi sul discordo del cowboy, distratto dalla sua straordinaria somiglianza con Higgins. Magnum è convinto che si tratti di un elaborato scherzo organizzato dallo stesso Higgins e non gli crede neppure quando quest'ultimo dichiara che Elmo è il suo fratellastro...

• Nonostante l'apparenza britannica, John Hillerman è nato nel Texas. Non è stato quindi un grande problema per lui interpretare il fratellastro di Higgins e, come è possibile sentire nella versione originale, adottare un perfetto accento da cowboy.

40
40. Three Minus Two

Scritto da Robert Van Scoyk - Diretto da Sidney Hayers
Trasmesso per la prima volta il 1° aprile 1982

Titolo italiano:
Tre meno due
 

Con Beverly Garland (Florence Russell),
Denny Miller (il capo della sicurezza), Jill St. John (Jan Kona)

e con Robert Harker, Wayne Ward, Don Lamond, Dick Jensen, Teri Linn, Julie Nickson, Gibo Romero

Dopo che uno dei suoi soci è stato assassinato, la stilista Jan Kona teme per la sua vita e assume Magnum per proteggerla. Jan è sicura che l'assassino sia il terzo socio, Bart Lindsey, poiché nel contratto è specificato che alla morte di uno di loro, gli altri soci si spartiscono la sua quota. Quando però l'auto di Bart esplode, i sospetti non possono che concentrarsi sull'unico socio superstite, la cliente di Magnum...