|
STAGIONE 1 (1980-1981)
Serie creata da
Donald P. Bellisario, Glen Larson -
Una produzione Universal Television
Produttore esecutivo Donald P. Bellisario, Glen A. Larson
Prodotto da Rick Weaver, Tom Greene, J. Rickley
Dumm, Andy Schneider
Musiche Mike Post, Pete Carpenter, V. Ray Bunch,
Ian Freebairn-Smith, Garry Schyman
Con Tom Selleck (Thomas Sullivan Magnum), John
Hillerman
(Jonathan Quayle Higgins III),
Larry Manetti (Orville "Rick" Wright), Roger E. Mosley (Theodore
"T.C." Calvin)
Dopo la conclusione di "Hawaii - Squadra Cinque Zero",
la rete CBS avrebbe voluto continuare a utilizzare gli affascinanti scenari
delle isole Hawaii con nuove avventure aventi per protagonista un
investigatore interpretato da Tom Selleck. Il produttore Glenn Larson
propose l'idea di un ex agente segreto della CIA di nome Magnum, macho
e infallibile, sullo stile di James Bond. A Tom Selleck questa immagine non
piacque e fece il nome di Donald P. Bellisario per meglio delineare il suo
personaggio che voleva dotato di qualche umana debolezza. Per una fortunata
coincidenza, Bellisario aveva pronto un progetto basato sulle avventure di
un detective privato, reduce dal Vietnam, che viaggiava in Ferrari. Così
nacque Thomas Sullivan Magnum, ma Bellisario sapeva che questo personaggio,
per quanto originale, non poteva reggere da solo e gli affiancò due
veterani come lui, T.C. e Rick. Per dare un ulteriore tocco di originalità
si fece ispirare da un film del 1964, "Guns at Batasi", per creare il
fondamentale personaggio di Higgins.
|
1 |
|
|
|
1/2. Don't Eat the Snow in Hawaii
Scritto
da
Donald P. Bellisario, Glen A. Larson
Diretto da Roger Young
Produttore Associato Gilbert Shilton
Trasmesso per la prima volta l'11
dicembre 1980
Dur.
90 Min
Titolo italiano:
La neve delle Hawaii (parti 1 e 2) |
|
|
|
Trasmesso per la prima volta in
Italia su Canale 5
il 13 e 14 marzo 1982, diviso in due parti da 45 min.
Con
Pamela Susan Shoop (Alice Cook),
Fritz Weaver (Capitano Cooly),
Allen Williams (Dan Cook),
Clyde Kusatsu (il medico),
Robert Loggia (Phillipe Trusseau),
Eugenia Wright (Biancaneve),
W.K. Stratton (Guardiamarina Healy),
Jeff Mackay (Sergente Ski),
Dorit Stevens (Inge)
e con
Murray Salem, Mel Carter, Yuliis Ruval, Judge Reinholdt, Peter Kalua, Fuzzy Moody,
Beua Vanden Ecker,
Fred Ball, Harlold J.K. Iseke, Branscombe Richmond
Magnum si reca all'aeroporto per accogliere uno dei suoi migliori amici, il
Tenente Dan Cook, che ha vissuto con lui, Rick e T.C. il duro periodo
del Vietnam. Appena sbarcato, Cook viene prelevato da due uomini della
Polizia Militare e più tardi Magnum scopre che è morto in
seguito a una overdose di cocaina. Pare che il Tenente Cook trasportasse
sacchetti di droga nello stomaco e che uno di essi si sia rotto
accidentalmente. Magnum non riesce a credere che il suo amico fosse implicato
nel traffico di droga e a rafforzare la sua convinzione giunge la sorella
di Dan, Alice, che chiede all'investigatore di scoprire la verità sulla
morte del fratello...
-
L'atmosfera
di questo episodio è diversa da quella che incontreremo nel
resto della serie, a iniziare dalla sigla che si sviluppa su un tema
musicale jazz che ricorda più i polizieschi di Marlowe che l'investigatore privato a cui ci affezioneremo. Altra macroscopica
differenza è nel personaggio di
Rick, presentato qui come un individuo che
vive ai margini della
legalità, proprietario di una discoteca esclusiva chiamata Casablanca. Nel seguito della
serie, pur mantenendo certi contatti con il mondo della malavita, Rick
gestirà il King Kamehameha Club, uno dei locali privati più lussuosi delle
Hawaii.
-
Rick si chiama in realtà Orville Wright ma a
causa della sua
passione per Humphrey Bogart gli piace farsi
chiamare come il prtagonista di "Casablanca".
-
Jeff
Mackay interpreta in questo episodio il Sergente Ski, ma nel resto della
serie vestirà i panni del Tenente
'Mac' MacReynolds, esperto di archivi militari, a cui Magnum
fa spesso ricorso per le sue indagini.
|
|
3
3. China Doll
Scritto
e diretto da Donald P. Bellisario
Trasmesso per la prima volta il 18 dicembre 1980
Titolo italiano:
La dinastia dei Sung
|
|
|
|
Con
Susie Elene (Mai Ling),
Marvin Wong (Ho Ling),
George Cheung
(Choi),
Lee De Broux (Duffy),
Lee Wood (Koko)
e con
Roland Nipp, Yankee Chang, Remi
Abellira, Alice Lemon, Lee Gaber
La bella Mai Ling gestisce un negozio di antiquariato e chiede a Magnum di
proteggere un'urna molto preziosa. Pur essendo un incarico un po' fuori dal
comune, l'investigatore accetta, anche perché una scia di omicidi sembra
seguire il vaso antico. Anche Mai Ling è quasi sicuramente in pericolo di
vita, ma rifiuta ostinatamente che Magnum le faccia da guardia del corpo...
|
|
4
4. Thank Heaven for Little Girls
and Big Ones too
Scritto
da Babs Greyhosky - Diretto da Bruce Seth Green
Trasmesso per la prima volta il 25 dicembre 1980
Titolo italiano:
Cinque bambine per un Gauguin
|
|
|
|
Con
Katherine Cannon (Linda Bootom),
Lauri Hendler (Nancy),
Elizabeth Hoy (Lesli),
Shannon Brady (Carolyn),
Jim Demarest (il
rapitore),
Al Harrington (Mano),
Erin Ostrem (Darlene),
Pamela Piper (Melissa)
e con
George Fisher, William Erickson
Thomas Magnum viene ingaggiato da cinque ragazzine per ritrovare la loro insegnante
che, dopo averle accompagnate in gita, si è invaghita di un Hawaiano ed è
scomparsa. Il problema più urgente è trovare un posto dove fare passare la
notte alle ragazze e Magnum pensa di ospitarle a casa di Robin Masters.
Higgins non è entusiasta dell'idea, anche perché ha appena ricevuto
un prezioso Gauguin e non vuole estranei per casa...
|
|
5
5.No Need to Know
Scritto
da Frank Lupo - Diretto da Lawrence Doheny
Trasmesso per la prima volta l'8
gennaio 1981
Titolo italiano:
Non c'è altro da sapere
|
|
|
|
Con
Robin Dearden (Mandy),
Ed Grover (Agente William J. Hooker),
Richard Johnson (Generale Alistair Ffolkes),
Mariko Van Kampen
(Suzie),
Remi Abellira (Moki),
Eugene Hamilton
(Agente Dobey),
David P. O'Malley (Dirk)
e con
Reri Tava, John Allen, Richard MacPherson
Magnum torna nel suo alloggio dopo una lunga notte passata a seguire un caso
e viene accolto da guardie armate che lo perquisiscono senza troppi
complimenti. Higgins gli spiega che nella villa è ospitato il generale
inglese Ffolkes e che le persone che lo hanno ricevuto in modo così caloroso
sono le sue guardie del corpo. Il giorno dopo, due agenti della CIA chiedono
l'aiuto di Magnum per evitare un attacco dell'IRA contro il generale...
|
|
6
6. Skin Deep
Scritto
da Donald P. Bellisario - Diretto da Lawrence Doheny
Trasmesso per la prima volta il 15 gennaio 1981
Titolo italiano:
Il delitto
|
|
|
|
Con
Cathie Shirriff (Erin Wolfe),
Ian McShane (David Norman),
Ron Masak (J.J. Stein),
Remi Abellira (Moki)
e con
Paul Dennis Martin, Reri Tava, Tom Fujiwara, Rodrick Martin
Erin Wolfe, una star del cinema di fama mondiale, viene ritrovata
morta. Subito prima, la donna aveva videoregistrato un messaggio in cui
dichiara la sua volontà di uccidersi, ma l'ipotesi del suicidio è poco
probabile, visto che l'attrice aveva appena firmato un contratto per un nuovo
film. Magnum, anche se controvoglia, accetta di scoprire cosa sia veramente
successo per conto dell'ex agente di Erin...
-
Un
cartello all'inizio dell'episodio informa che esso è dedicato alla memoria
di Robert Van Der Kar, un cameramen morto in un incidente di elicottero
durante le riprese.
-
Ron Masak sarà lo Sceriffo
Mort Metzger
ne
"La
signora in giallo".
-
Quando Erin Wolfe appoggia il copione, possiamo notare che il
titolo è "Skin Deep", di Donald P. Bellisario, esattamente lo stesso titolo
e lo stesso autore dell'episodio.
|
|
7
7. Never Again, Never Again
Scritto
da Babs Greyhosky -
Diretto da Robert Loggia
Da una storia di Jim Carlson, Terrence McDonnell
Trasmesso per la prima volta il 22 gennaio 1981
Titolo italiano:
L'ultima fuga
|
|
|
|
Con
Hanna Hertelendy (Lena Greenberg),
Robert Ellenstein (Saul Greenberg),
e con
Glenn Cannon, Earll Kingston, Todd Camenson,
Joslyn Suan, Robert Silva, Lisa Hullana, Clay Wai, Rick Quan
Lena e Saul Greenberg sono sopravvissuti ai campi di concentramento nazisti e
adesso gestiscono un negozio di sartoria alle isole Hawaii. Un giorno Magnum e Rick
trovano il laboratorio chiuso e si recano a casa dei Greenberg, arrivando
appena in tempo per vedere un'ambulanza trasportare Saul all'ospedale.
L'investigatore accompagna Lena, ma una volta giunti alla clinica nessuno sa
indicare quale sia la stanza di Saul. Magnum sospetta che Lena gli stia
nascondendo qualcosa e la induce a confidarsi con lui...
|
|
8
8. The Ugliest Dog in Hawaii
Scritto
da Allan
Cole, Chris Bunch, Frank Lupo
Diretto da Lawrence Doheny
Trasmesso per la prima volta il 29 gennaio 1981
Titolo italiano:
Il più brutto cane delle Hawaii
|
|
|
|
Con
Michael Gazzo (Victor DiGiorgio),
Shawn Hoskins (Sharon Carnes),
Paul Gale (Steve Caldwell), Kathleen Nolan (Gloria Marston),
e con
Michael Nader, Jake Hoopai, Robert Harker, Wayne Oxford,
Michael Hasegawa, Liwai Napuleua Jr.
Un'amica di Higgins, Gloria Marston, è
disperata perché qualcuno ha cercato
di rapire Algernon e chiede l'aiuto di Magnum. Higgins sembra divertito
e presto l'investigatore ne scopre la ragione: Algernon, Algie per gli amici,
è un cagnolino molto simpatico, ma pensare che qualche criminale voglia
impossessarsene sembra addirittura assurdo. Di fronte all'agitazione della
Signora Marston, Magnum non può fare altro che accettare l'incarico di
proteggere Algie, scoprendo così che alcuni mafiosi hanno effettivamente
l'intenzione di rapirlo, anche se la ragione non è ancora chiara...
|
|
9
9. Missing In Action
Scritto
da Craig Buck, Ken Pettus -
Diretto da Robert Loggia
Da una storia di Craig Buck
Trasmesso per la prima volta il 5 febbraio 1981
Titolo italiano:
Disperso in azione
|
|
|
|
Con
Rebecca Holden (Laura Frasier),
Francisco Lagueruela (Eric Tobin),
Lance LeGault (l'agente Newton),
Jeff Mackay (Tenente "Mac" MacReynolds)
e con
Remi Abellira, Patrick Bishop
Laura Frasier giunge
alle Hawaii per cercare il suo fidanzato, Eric Tobin, che otto anni prima era
stato dichiarato disperso in azione. Laura incontra Thomas Magnum al King Kamehameha
Club e chiede il suo aiuto. L'investigatore, dapprima titubante, si lascia convincere dalle parole della ragazza, che sostiene di avere
delle intense visioni in cui Eric è vivo si trova attualmente sulle isole...
|
|
10
10. Lest We Forget
Scritto
da Donald P.Bellisario - Diretto da Lawrence Donehy
Trasmesso per la prima volta il 12 febbraio 1981
Titolo italiano:
Per non dimenticare
|
|
|
|
Con
José Ferrer (Giudice Robert Caine),
Miguel Ferrer (Robert Caine giovane),
Anne Lockhart (Diane Westmore giovane),
June Lockhart (Diane Westmore adulta),
Scatman Crothers (Tickler)
e con Elizabeth Lindsey, Sonny Ching, Remi Abellira, Reri Tava Jobe,
Patricia Herman, David Palmer, Larry Shriver, Judith Sykes, Grady Bumpus
Robert Caine, un candidato alla Corte Suprema degli Stati Uniti, contatta Magnum e gli mostra un telegramma che potrebbe preludere a un tentativo di
ricatto. La firma è di una donna che Caine aveva amato quando si trovava di
stanza alle Hawaii, ma che ha sempre creduto morta sotto le bombe durante
l'attacco di Pearl Harbor. Allora lui era un giovane guardiamarina e lei
faceva l'entraîneuse in un club...
-
Scatman
Crothers ha al suo attivo partecipazioni in film di prestigio come
"Qualcuno volò sul nido del cuculo" e quando
interpretò in questo episodio la parte di Tickler, pianista del club, aveva appena finito di girare
"Shining" di Stanley Kubrick .
-
Questo
episodio colloca la serie in un periodo ben preciso. Infatti, quando il
giudice Caine compila un assegno per
Magnum è ben visibile la data: 29
gennaio 1981.
-
Robert
Caine da giovane è interpretato dal figlio di José Ferrer, e la
figlia di June Lockhart è Diane Westmore a 20 anni. Il casting ha fatto
veramente un buon lavoro e la somiglianza dei protagonisti con i loro
corrispettivi più giovani non poteva essere più genuina.
|
|
11
11. The Curse
of the King Kamehameha Club |
|
Scritto
da Babs Greyhosky - Diretto da Winrich Kolbe
Trasmesso per la prima volta il 19 febbraio 1981
Titolo italiano:
La maledizione del King Kamehameha
Club
Con
Gretchen Corbett (Christine Richards), |
|
|
|
Lew Ayres (Sidney Dollinger),
Manu Tupou (Charlie Kalo)
e con
Remi Abellira, Herman Wedemeyer, Sol Bright, Elizabeth Smith, Jo Pruden, Robert Oldt
Alla vigilia di una importante gara di surf sponsorizzata dal King Kamehameha
Club, un kahuna, una specie di stregone hawaiano, maledice il circolo e coloro che vi lavorano. Magnum è scettico, ma quando un famoso
surfista, in piena forma, muore durante un allenamento, Rick gli chiede di
investigare per chiarire questa strana faccenda. Subito dopo le cucine del
club prendono fuoco e Rick inizia ad accusare strani sintomi...
-
Gretchen
Corbett era già apparsa con un ruolo ricorrente nella serie "Agenzia
Rockford". Lo stesso Tom Sellek (Magnum) aveva interpretato parecchi episodi della
quinta e sesta stagione della stessa serie nei panni di Lance White, un
investigatore privato.
-
In questo episodio
Rick parla della
discoteca che gestiva nel primo episodio e, anche se non lo dice
chiaramente, pare che il locale sia fallito.
|
|
12
12. Thicker Than Blood
Scritto
da
Donald P. Bellisario - Diretto da Lawrence Doheny
Da una storia di Craig Buck
Trasmesso per la prima volta il 26 febbraio 1981
Titolo italiano:
Più denso del sangue
|
|
|
|
Con
Vincent Caristi (Joey),
Chip Lucia (il tenente della guardia costiera),
André Philippe (Renard),
Jeff MacKay (Tenente MacReynolds),
Alan Caillou (il capitano)
e con
James Hildenbrand, Michael Dennis, Neal Lipe, Michael
Spilotro,
Kit Wennersten, Frank Adolfi, Norm Compton, Howard Kaohi
T.C. carica sul suo elicottero un passeggero da una nave che sta incrociando al largo delle
Hawaii e lo porta sulle isole. Subito dopo viene arrestato e interrogato, ma
rifiuta di dare qualsiasi informazione sulla persona che ha trasportato,
ammettendo soltanto di essere colpevole. Rifiuta anche l'aiuto dei suoi amici Rick e Magnum, ma quest'ultimo decide di scoprire per conto suo su quale nave
è atterrato T.C. e chi vi ha caricato...
|
|
13
13. All Roads Lead to Floyd
Scritto
da Rogers Turrentine, Babs Greyhosky
Diretto da Ron Satlof - Da una storia di Rogers Turrentine
Trasmesso per la prima volta il 12 marzo 1981
Titolo italiano:
Tutte le strade portano a Floyd
|
|
|
|
Con Anne Bloom (Cindy Lewellen),
Red West (Bull Radney),
Noah Berry (Floyd Lewellen),
Andy Romano (Clarence Burnside),
Georgia Schmidt (la signora anziana)
e con
Seth Sakai, Deborah Hedquist, Elissa Hoopai, John Stalker,
Esmond Chung,
Bon Wong, Dave Kimura, Sam Yoshida
Cindy Lewellen chiede aiuto a Magnum per ritrovare suo padre Floyd, scomparso
ormai da parecchi anni. L'impresa si rivela assai complicata, anche perché
sembra che Floyd non abbia alcuna intenzione di farsi trovare. Finalmente,
durante una festa piuttosto particolare, Magnum riesce a scorgere l'uomo e lo
insegue, chiamandolo per nome, ma qualcuno inizia a sparare...
|
|
14
14.
Adelaide
Scritto
da Robert Hamilton -
Diretto da Lawrence Doheny
Trasmesso per la prima volta il 19 marzo 1981
Titolo italiano:
Adelaide
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 1 il ???
|
|
|
|
Con
Christine Belford (Adelaide Malone),
Cameron Mitchell (Charles Cathcart)
e con
Don Lamond, Allan Kucin, Gray Gleason, Tremaine Tamayose, Deborah Takushi
Adelaide Malone ingaggia Magnum per proteggere la vita di Norman che di
recente ha subito delle pesanti minacce. Adelaide è nipote dell'ex comandante
della Marina Charlie Cathcart, che non si mostra d'accordo. Anche Magnum è restio ad accettare l'incarico, ma alla fine si lascia intenerire
dall'evidente paura della ragazza, così legata a Norman, uno splendido
cavallo nero che è il suo migliore amico...
|
|
15
15. Don't Say
Goodbye
Scritto
da T. J. Miles, Babs Greyhosky
Diretto da Winrich Kolbe
Da una storia di T. J. Miles
Trasmesso per la prima volta il 26 marzo 1981
Titolo italiano:
Non mi dire addio
|
|
|
|
Con Andrea Marcovicci (Amy Crane),
Ted Danson (Stewart Crane).
Mercedes McCambridge (Agatha Kimball)
e con
Wally Landford, Kanani Choy, Lawrence Rodrigues,
Harry Chang,
Jim Reynolds, Shirley Rogers, Bobbi Dorsch
Agatha Kimball è un'anziana donna cieca e costretta su una sedia a rotelle.
In passato Magnum aveva lavorato per lei e da allora i due sono legati da una
sincera amicizia. Ora Agatha teme per l'incolumità di sua nipote Amy e si
rivolge a Magnum perché la aiuti. Thomas si precipita a casa dell'amica e
scopre che la nipote è a sua volta preoccupata perché da qualche tempo la
zia è vittima di strani incidenti che non sembrano più da addebitare al
caso...
-
Mercedes
McCambridge era stata una grande attrice della radio prima di girare
celebri film
come "Johnny Guitar", "Il gigante", "Addio alle
armi", "Improvvisamente l'estate scorsa".
|
|
16
16. The Black Orchid
Scritto
da Robert Hamilton - Diretto da Ray Austin
Da una storia di T. J. Miles
Trasmesso per la prima volta il 2 aprile 1981
Titolo italiano:
L'orchidea nera
|
|
|
|
Con John Ireland (Wyndom Jackson),
Judith Chapman (Louise DeBolt),
Kathryn Leigh Scott (Christy DeBolt)
e con
Robert Hoy, Robert Apisa, Rich Johnson, Ray Austin
Louise DeBolt Jackson è una giovane donna che ha sposato un uomo molto ricco
e per sfuggire alla noia della sua vita, inventa storie molto pericolose con
l'aiuto della sorella Christy. Grazie ai soldi del marito, Louise riesce a realizzare le sue fantasie, diventando di volta in volta spia, spacciatrice
o avventuriera. Questa volta ingaggia Magnum per vivere una romantica storia
in cui interpreta una donna la cui vita è in pericolo, ma l'avventura prende
ben presto una piega fin troppo realistica...
|
|
17
17. J. "Digger" Doyle
Scritto
da Donald P. Bellisario - Diretto da Winrich Kolbe
Trasmesso per la prima volta il 9 aprile 1981
Titolo italiano:
J. "Digger" Doyle
|
|
|
|
Con
Erin Gray (Joy "Digger" Doyle),
Stewart Moss (David),
Jacquelyn Ray (Lisa)
e con
Rick Marlow, Dean Wein, Philip Bancel, Patrick Bishop,
Diane Crowley, J.D. Jones, Bruce Atkinson, Sherly Kaahea
Qualcuno vuole rubare i nastri su cui Robin Masters ha inciso il suo ultimo
romanzo e per farlo è disposto anche a ucciderlo. Tutte le ville del famoso
scrittore sono state messe in allerta, compresa quella delle Hawaii, e i
sistemi di sicurezza vengono controllati da una glaciale professionista che
si fa chiamare J. Digger Doyle. Nonostante tutte queste precauzioni, i
criminali riescono a rapire Higgins e lo drogano per costringerlo a rivelare il
nascondiglio dei nastri...
-
Erin
Gray ha interpretato il Colonnello Wilma Deering nella serie "Buck Rogers".
-
Jacqueline
Ray è stata la moglie di Tom Selleck (Magnum) per dieci anni.
-
Nella
versione originale la voce di Robin Masters è quella del grande regista e
attore Orson Welles. Questo è l'unico episodio in cui viene citato nei
titoli.
|
|
18
18. Beauty Knows No Pain
Scritto
da Robert Hamilton
- Diretto da Ray Austin
Da una storia di T. J. Miles
Trasmesso per la prima volta il 16 aprile 1981
Titolo italiano:
La bellezza non conosce dolori
|
|
|
|
Con
Marcia Wallace (Barbara Terranova),
Curtis Credel (l'agente Slim), Jim Weston (Roger)
e con Louise Fitch, Walt Davis,
Darby Hinton
Barbara Terranova ha lasciato il suo lavoro per raggiungere il fidanzato alle
Hawaii, ma quando sbarca a Honolulu non trova nessuno ad attenderla
all'aeroporto. Chiede allora aiuto a Magnum, spiegandogli di dover risolvere
il caso in ventiquattro ore, perché tutto quello che possiede è sufficiente a
pagargli una sola giornata di lavoro. Magnum si trova così coinvolto in una
ricerca che lo porterà addirittura a partecipare a una massacrante prova di
triathlon...
-
La
gara di triathlon 'Ironman' a cui partecipa
Magnum esiste
veramente, ma le discipline sono in un ordine diverso da quello visto
nell'episodio: nuoto, ciclismo, maratona.
|
|
|
|
|
