|
ELENCO EPISODI
Gli episodi sono elencati nell'ordine della loro
prima trasmissione negli Stati Uniti. Fino alla quarta stagione compresa, non ci sono
rilevanti riferimenti fra un'avventura e l'altra e gli
episodi possono essere visti in qualsiasi ordine, ma a partire dalla
quinta stagione è consigliato seguire la giusta sequenza, perché si trovano
collegamenti sempre più rilevanti fra i vari episodi, con continui rimandi a
fatti accaduti anche nelle stagioni precedenti.
STAGIONE 1 (1980-1981)
|
1/2 |
Don't Eat
the Snow in Hawaii |
La neve delle Hawaii
(Parti 1 e 2) |
►Guida |
|
3 |
China Doll |
La dinastia dei Sung |
►Guida |
|
4 |
Thank
Heaven for Little Girls
and Big Ones, Too |
5 ragazzi
per un Gaugin |
►Guida |
|
5 |
No Need to Know |
Non c'è altro da
sapere |
►Guida |
|
6 |
Skin Deep |
Il delitto |
►Guida |
|
7 |
Never Again, Never
Again |
L'ultima fuga |
►Guida |
|
8 |
The
Ugliest Dog in Hawaii |
Il più brutto cane
delle Hawaii |
►Guida |
|
9 |
Missing in Action |
Disperso in azione |
►Guida |
|
10 |
Lest We Forget |
Per non dimenticare |
►Guida |
|
11 |
The Curse
of the King Kamehameha Club |
La maledizione
del King Kamehameha Club |
►Guida |
|
12 |
Thicker Than Blood |
Più denso del sangue |
►Guida |
|
13 |
All Roads
Lead to Floyd |
Tutte le strade
portano a Floyd |
►Guida |
|
14 |
Adelaide |
Adelaide |
►Guida |
|
15 |
Don't Say
Goodbye |
Non mi
dire addio |
►Guida |
|
16 |
The Black
Orchid |
L'orchidea nera |
►Guida |
|
17 |
J.
"Digger" Doyle |
J.
"Digger" Doyle |
►Guida |
|
18 |
Beauty Knows No Pain |
La bellezza non
conosce dolori |
►Guida |
STAGIONE 2 (1981-1982)
|
19 |
Billy
Joe Bob |
Profumo
d'oriente |
►Guida |
|
20 |
Dead Man's Channel |
La maledizione di
Nihoa |
►Guida |
|
21 |
The Woman
on the Beach |
Ombre dal
passato |
►Guida |
|
22 |
From
Moscow to Maui |
Da Mosca
a Maui |
►Guida |
|
23 |
Memories
are Forever - Part I |
I ricordi non muoiono
mai - Parte 1 |
►Guida |
|
24 |
Memories
are Forever - Part II |
I ricordi non muoiono
mai - Parte 2 |
►Guida |
|
25 |
Tropical
Madness |
Follia
tropicale |
►Guida |
|
26 |
Wave Goodbye |
Sulla cresta dell'onda |
►Guida |
|
27 |
Mad Buck Gibson |
Volando verso la
libertà |
►Guida |
|
28 |
The
Taking of Dick McWilliams |
Uno
strano rapimento |
►Guida |
|
29 |
The Sixth Position |
Balletto di spie |
►Guida |
|
30 |
Ghost
Writer |
L'autobiografia |
►Guida |
|
31 |
The Jororo Kill |
Attentato nel Pacifico |
►Guida |
|
32 |
Computer Date |
Appuntamento con il
computer |
►Guida |
|
33 |
Try To
Remember |
Amnesia |
►Guida |
|
34 |
Italian
Ice |
Ghiaccio
italiano |
►Guida |
|
35 |
One More Summer |
Ultima partita |
►Guida |
|
36 |
Texas Lightning |
L'asso nella manica |
►Guida |
|
37 |
Double Jeopardy |
Lo spettacolo continua |
►Guida |
|
38 |
The Last Page |
L'ultimo capitolo |
►Guida |
|
39 |
The Elmo Ziller Story |
Il sangue non è acqua |
►Guida |
|
40 |
Three
Minus Two |
Tre meno
due |
►Guida |
STAGIONE 3 (1982-1983)
|
41 |
Did You
See the Sunrise? - Part I |
Hai visto l'alba
stamattina? - Parte 1 |
►Guida |
|
42 |
Did You
See the Sunrise? - Part II |
Hai visto l'alba
stamattina? - Parte 2 |
►Guida |
|
43 |
Ki'is Don't Lie |
Il dio del veleno |
►Guida |
|
44 |
The
Eighth Part of the Village |
Onora il
padre |
►Guida |
|
45 |
Past
Tense |
L'evaso |
►Guida |
|
46 |
Black on
White |
Nero su
bianco |
►Guida |
|
47 |
Flashback |
Flashback |
►Guida |
|
48 |
Foiled Again |
Un incontro fulminante |
►Guida |
|
49 |
Mr. White Death |
Un vecchio conto da
saldare |
►Guida |
|
50 |
Mixed
Doubles |
Doppio
misto |
►Guida |
|
51 |
Almost
Home |
Pearl
Harbour |
►Guida |
|
52 |
Heal Thyself |
Ama il prossimo tuo |
►Guida |
|
53 |
Of Sound
Mind |
Il caro
estinto |
►Guida |
|
54 |
The Arrow
That is not Aimed |
Samurai |
►Guida |
|
55 |
Basket
Case |
L'arma
segreta |
►Guida |
|
56 |
Birdman
of Budapest |
L'eremita |
►Guida |
|
57 |
I Do? |
Fiori
d'arancio |
►Guida |
|
58 |
Forty
Years form Sand Island |
40 anni
dopo... |
►Guida |
|
59 |
Legacy
from a Friend |
Ricatto |
►Guida |
|
60 |
Two Birds
of a Feather |
Volare
per vivere |
►Guida |
|
61 |
…By Its Cover |
Il peso della cultura |
►Guida |
|
62 |
The Big
Blow |
Chi vuole uccidere
Robin Masters? |
►Guida |
|
63 |
Faith and Begorrah |
Occhio per occhio |
►Guida |
STAGIONE 4 (1983-1984)
|
64 |
Home from
the Sea |
Ritorno a
casa |
►Guida |
|
65 |
Luther Gillis: File
#521 |
Pratica n. 521 |
►Guida |
|
66 |
Smaller Than Life |
In nome dell'amicizia |
►Guida |
|
67 |
Distant Relative |
Riunione di famiglia |
►Guida |
|
68 |
Limited Engagement |
Gli anni d'oro |
►Guida |
|
69 |
Letter to a Duchess |
Lettera a una duchessa |
►Guida |
|
70 |
Squeeze
Play |
La
scommessa |
►Guida |
|
71 |
A Sense of Debt |
Il re della montagna |
►Guida |
|
72 |
The Look |
Una voce dal passato |
►Guida |
|
73 |
Operation: Silent
Night |
Uno strano Natale |
►Guida |
|
74 |
Jororo
Farewell |
Povero
principe |
►Guida |
|
75 |
The Case
of the Red-Faced Thespian |
Tutto il mondo è
teatro |
►Guida |
|
76 |
No More
Mr. Nice Guy |
Una giornata nera |
►Guida |
|
77 |
Rembrandt's Girl |
La figlia di Rembrandt |
►Guida |
|
78 |
Paradise
Blues |
Requiem
per un amore |
►Guida |
|
79 |
The
Return of Luther Gillis |
Il ritorno di Luther
Gillis |
►Guida |
|
80 |
Let the
Punishment Fit the Crime |
Il
mistero del drago |
►Guida |
|
81 |
Holmes Is
Where the Heart Is |
Sulle orme di Sherlock
Holmes |
►Guida |
|
82 |
On Face Value |
Una vittima innocente |
►Guida |
|
83 |
Dream a Little Dream |
Si può sempre sognare |
►Guida |
|
84 |
I Witness |
Testimoni oculari |
►Guida |
STAGIONE 5 (1984-1985)
|
85 |
Echoes of
the Mind - Part I |
Echi della mente -
Parte 1 |
►Guida |
|
86 |
Echoes of
the Mind - Part II |
Echi della mente -
Parte 2 |
►Guida |
|
87 |
Mac's Back |
Il ritorno di Mac |
►Guida |
|
88 |
The
Legacy of Garwood Huddle |
L'eredità |
►Guida |
|
89 |
Under World |
Mondo sommerso |
►Guida |
|
90 |
Fragments |
Frammenti |
►Guida |
|
91 |
Blind Justice |
La giustizia è cieca |
►Guida |
|
92 |
Murder 101 |
Investigazione
privata, primo corso |
►Guida |
|
93 |
Tran Quoc Jones |
L'abito non fa il
monaco |
►Guida |
|
94 |
Luther Gillis: File
#001 |
L'onore è salvo |
►Guida |
|
95 |
Kiss of the Sabre |
Il colpo della
sciabola |
►Guida |
|
96 |
Little Games |
Segreti del mestiere |
►Guida |
|
97 |
Professor
Jonathan Higgins |
Professor
Jonathan Higgins |
►Guida |
|
98 |
Compulsion |
I ragazzi di Sund
Hurst |
►Guida |
|
99 |
All For
One - Part I |
Tutti per uno - Parte
1 |
►Guida |
|
100 |
All For
One - Part II |
Tutti per uno - Parte
2 |
►Guida |
|
101 |
The
Love-For-Sale Boat |
Tre ragazze e una
barca |
►Guida |
|
102 |
Let Me
Hear the Music |
La musica del tempo |
►Guida |
|
103 |
Mrs. Jones |
Ipnosi |
►Guida |
|
104 |
The Man from
Marseilles |
L'uomo di Marsiglia |
►Guida |
|
105 |
Torah, Torah, Torah |
Furto su commissione |
►Guida |
|
106 |
A Pretty
Good Dancing Chicken |
Corruzione di
minorenne |
►Guida |
STAGIONE 6 (1985-1986)
|
107 |
Dejà Vu - Part I |
Déjà vu - Parte 1 |
►Guida |
|
108 |
Dejà Vu - Part II |
Déjà vu - Parte 2 |
►Guida |
|
109 |
Old Acquaintance |
Compagni di scuola |
►Guida |
|
110 |
The Kona Winds |
Il ciclone |
►Guida |
|
111 |
The Hotel Dick |
Topi d'albergo |
►Guida |
|
112 |
Round and Around |
Un
delitto assurdo |
►Guida |
|
113 |
Going Home |
Ritorno a casa |
►Guida |
|
114 |
Paniolo |
Ladri di bestiame |
►Guida |
|
115 |
The
Treasure of Kalaniopu'u |
Il tesoro
di Kalaniopuu |
►Guida |
|
116 |
Blood and Honor |
Tradimento |
►Guida |
|
117 |
Rapture |
Ebbrezza |
►Guida |
|
118 |
I Never
Wanted to Go to France,
Anyway |
Terrore
al luna-park |
►Guida |
|
119 |
Summer School |
La pecora
nera |
►Guida |
|
120 |
Mad Dogs
and Englishmen |
L'invasione |
►Guida |
|
121 |
All
Thieves On Deck |
Ladri e assassini in
coperta |
►Guida |
|
122 |
This
Island Isn't Big Enough |
Quest'isola non è
grande abbastanza |
►Guida |
|
123 |
Way of
the Stalking Horse |
L'impostore |
►Guida |
|
124 |
Find Me a
Rainbow |
Un arcobaleno tutto
per te |
►Guida |
|
125 |
Who Is
Don Luis, Higgins...
And Why Is He Doing
These Terrible Things To Me? |
Don Luis |
►Guida |
|
126 |
A little
Bit of Luck...
A Little Bit of Grief |
Fortunato
al gioco… |
►Guida |
|
127 |
Photo Play |
Cartelli stradali |
►Guida |
STAGIONE 7 (1986-1987)
|
128 |
L. A. - Part I |
L.A. - Parte 1 |
►Guida |
|
129 |
L. A. - Part II |
L.A. - Parte 2 |
►Guida |
|
130 |
One Picture is Worth... |
Spari nel silenzio |
►Guida |
|
131 |
Straight and Narrow |
La retta via |
►Guida |
|
132 |
A. A. P. I. |
L'investigatore
dell'anno |
►Guida |
|
133 |
Death and
Taxes |
Filastrocca mortale |
►Guida |
|
134 |
Little Girl Who |
Un mondo migliore |
►Guida |
|
135 |
Paper War |
Amici e nemici |
►Guida |
|
136 |
Novel Connection |
Realtà e fantasia |
►Guida |
|
137 |
Kapu |
Kapu |
►Guida |
|
138 |
Missing Melody |
Tradimento |
►Guida |
|
139 |
Death of
the Flowers |
Giustizia
è fatta |
►Guida |
|
140 |
Autumn Warrior |
Il tempo perduto |
►Guida |
|
141 |
Murder by Night |
La notte del delitto |
►Guida |
|
142 |
On the Fly |
Nuovi orizzonti |
►Guida |
|
143 |
Solo Flight |
La tela del ragno |
►Guida |
|
144 |
Forty |
INEDITO IN ITALIA |
►Guida |
|
145 |
Laura |
Laura |
►Guida |
|
146 |
Out of
Sync |
Fuori
sincrono |
►Guida |
|
147 |
The Aunt
Who Came to Dinner |
INEDITO IN ITALIA |
►Guida |
|
148 |
The
People vs. Orville Wright |
Per un
amico |
►Guida |
|
149 |
Limbo |
Limbo |
►Guida |
STAGIONE 8 (1987-1988)
|
150 |
Infinity
and Jelly
Doughnuts |
Krapfen
caldi |
►Guida |
|
151 |
Pleasure Principle |
Prima il piacere |
►Guida |
|
152 |
Innocence... A Broad |
Il lupo solitario |
►Guida |
|
153 |
Tigers Fan |
Uno sbirro per amico |
►Guida |
|
154 |
Forever in Time |
Tua per sempre |
►Guida |
|
155 |
The Love
That Lies |
Bugie per
amore |
►Guida |
|
156 |
A Girl
Named Sue |
Scuole serali |
►Guida |
|
157 |
Unfinished Business |
La vendetta |
►Guida |
|
158 |
The Great
Hawaiian
Adventure Company |
La grande avventura
hawaiana |
►Guida |
|
159 |
Legend of
the Lost Art |
Il
segreto della caverna |
►Guida |
|
160 |
Transitions |
Transizioni |
►Guida |
|
161 |
Resolutions - Part I |
Festa a sorpresa -
Parte 1 |
►Guida |
|
162 |
Resolutions - Part II |
Festa a sorpresa -
Parte 2 |
►Guida |
|
