79
79. The Man Who Likes Lions

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da Jeremy Summers
Da una storia di Douglas Enefer
Trasmesso per la prima volta il 18 novembre 1966

Titolo italiano:
L'uomo che amava i leoni

Con Peter Wyngarde (Tiberio), Suzanne Lloyd (Claudia Molinelli),
Michael Wynne (Franco De Cesari), Jeremy Young (Ispettore Galba),
Michael Forrest (Vittorio Leale), Edward Bishop (Tony Allard)

e con Peter Elliott, Nike Arrighi, Robert Russell, Steven Scott, Phyllis Montefiore

Roma, Italia.
Il giornalista Tony Allard viene ucciso al Colosseo sotto gli occhi del suo amico Simon Templar. Gli stava raccontando di essere sulle tracce di una storia scottante e di essere ormai riuscito a radunare tutte le prove, compresa l'identità dell'uomo che amava i leoni. Dopo avere assistito all'omicidio di Allard, il Santo si precipita nella sua camera, sperando di trovare qualche traccia per scoprire l'identità dell'assassino. La stanza è già stata frugata da cima a fondo, l'unico indizio è l'invito a una mostra di quadri di una certa Claudia Molinelli. Quando la pittrice apprende della morte di Allard, fugge dalla galleria e si reca nell'alloggio del giornalista, dove recupera un libretto contenente un elenco di date e luoghi. Evidentemente sono gli appunti di cui parlava Allard, ma non c'è nessun nome che sveli l'identità dell'uomo che amava i leoni...

80
80. The Better Mousetrap

Scritto da Leigh Vance - Diretto da Gordon Flemyng
Trasmesso per la prima volta il 25 novembre 1966

Titolo italiano:
Trappola per topi

Con Alexandra Stewart (Nathalie Sheridan), Madge Ryan (Berta Noversham),
Ronnie Barker (Alphonse), Arnold Diamond (Colonnello Latignant),
Lisa Daniely (Milo Gambodi), Patrick Whyte (Bernie Kovar)

e con Eddie Byrne, Michael Coles, Aimée Delamain, Marika Rivera,
Pauline Collins, Alan Downer, Robert Bridges, Tom Macaulay, Vicky Hughes

Nizza, Francia.
Un ladro di gioielli deruba le ricche signore che passano le vacanze sulla Costa Azzurra. I colpi sono sempre portati a termine con grande rapidità e il ladro sembra conoscere in anticipo i fantasiosi nascondigli usati dalle sue vittime. Il Colonnello Latignant sospetta del Santo, il quale sta invece trascorrendo un tranquillo e innocente periodo di riposo. Per ritrovare la pace perduta, Templar decide di risolvere il caso del topo d'albergo...

81
81. Little Girl Lost

Scritto da Leigh Vance - Diretto da Roy Baker
Trasmesso per la prima volta il 2 dicembre 1966

Titolo italiano:
Una fanciulla smarrita

Con June Ritchie (Mildred), Noel Purcell (Brendan Cullin), Shay Gorman (Mullins),
Maurice Good (Brine), Edward Burnham (Eugene Drew), Leo Leyden (Blaney)

e con Colette Dunn, Gerry Duggan, Betty Cardno, Peter Ellis, Eve Belton, Kevin Flood

Irlanda.
L'avventura persaguita Simon Templar anche quando si dedica a una tranquilla giornata di pesca. In questo caso si presenta sotto l'attraente forma di una ragazza inseguita da due brutti ceffi e il Santo si precipita immediatamente a salvare la damigella in pericolo. Questa confida a Simon e al suo amico Brendan Cullin di chiamarsi Mildred e di essere la figlia segreta di Hitler e di Eva Braun. Il Santo finge di crederle, ma dopo avere sventato un altro tentativo di rapimento costringe Mildred a confidargli la verità...

82
82. Paper Chase

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da Leslie Norman
Da una storia di Michael Cramoy
Trasmesso per la prima volta il 9 dicembre 1966

Titolo italiano:
La scritta segreta

Con Ronald Hines (Redman), Niall McGinnis (Colonnello Probst), Penelope Horner (Hanya),
Gordon Gostelow (Metz), Jack Gwillim (Maggiore Carter), Carl Duering (Kruger),
Michael Beint (Dieter), Steve Plytas (Ernst Schwerin)

e con Anthony Wager, Norma West, John G. Heller, Hans De Vries, Paul Williamson,
Gordon Sterne, Frank Maher, John Herrington, Carl Conway

Lipsia, Germania Orientale.
I servizi segreti temono che Redman, un impiegato del Foreign Office, abbia intenzione di consegnare alle forze dell'Est la lista di tutti gli agenti britannici che lavorano nel blocco orientale e si rivolgono a Simon Templar per fermarlo. Redman è stato ricattato: in cambio dell'elenco potrà tornare in Inghilterra con suo padre che non vede da prima della guerra. Il Santo va a Berlino per aiutare gli agenti del posto a identificare Redman, ma una volta là si vede costretto a trasferirsi a Lipsia per agire in prima persona. La salvezza di ottantuno uomini e donne dipende dalla riuscita di questa missione...

83
83. Locate and Destroy

Scritto da John Stanton - Diretto da Leslie Norman
Da una storia di Michael Cramoy
Trasmesso per la prima volta il 16 dicembre 1966

Titolo italiano:
Il segreto di Hans Kroleich

Con John Barrie (Hans Coleman), Francesca Annis (Maria), Julia Arnall (Ingrid),
Victor Beaumont (Karsh), Maurice Kaufmann (Nathan), Alan Lake (Jacob),
Harry Landis (Bloom), Simon Lack (Salter)

e con Roger Delgado, Wolfe Morris, Andreas Malandrinos,
Harvey Hall, Gordon Whiting, Katerina Holden, Richard Montez

Lima, Perù.
Il Santo sventa un rapimento ai danni di Hans Coleman, il ricco proprietario di alcune miniere d'oro. L'uomo è molto grato a Simon Templar e lo invita nella sua tenuta, ma non ha intenzione di sporgere denuncia, adducendo la scusa di non volere pubblicità negativa, essendo in vista di un affare importante. Questo strano comportamento non convince il Santo, tanto più che la polizia accetta senza alcuna obiezione la debole giustificazione di Coleman. Templar vuole vederci chiaro, ma quando riesce a conoscere meglio Coleman e a scoprire il suo segreto comprende che forse sarebbe stato meglio lasciare che i rapitori avessero portato a termine il loro compito...

84
84. Flight Plan

Scritto da Alfred Shaughnessy - Diretto da Roy Baker
Da una storia di Alfred Shaughnessy, Anthony Squire
Trasmesso per la prima volta il 23 dicembre 1966

Titolo italiano:
Come rubare un aereo

Con William Gaunt (Mike), Fiona Lewis (Diana), Imogen Hassell (Nadya),
Ferdy Mayne (Landek), Jeremy Burnham (Tenente Wills), Tommy Duggan (Kovicek),
Robert Crewdson (Colonnello Zaglia), Marne Maitland (Hassan), Salmaan Peer (Ahmed)

e con Mary Jones, Donald Oliver, Ray Lonnen, David Spenser, Henry McGee, John Cazabon

Londra, Gran Bretagna.
Simon Templar assiste a una strana scena nella sala d'aspetto della stazione. Una suora che indossa sandali dai tacchi alti narcotizza una ragazza e fugge con un taxi. Il Santo soccorre la ragazza che si chiama Diana Gregory e che si trova a Londra per trovare il fratello Michael, un tenente dell'aeronautica. Michael non si trova a casa e Diana riceve una telefonata in cui il fratello le comunica di avere impegni urgenti. Templar scopre che Michael ha subìto la corte marziale ed è stato espulso dall'esercito per avere emesso assegni a vuoto. Le indagini conducono alla conclusione che Michael sia coinvolto in un azzardato piano per rubare uno dei nuovi aerei a decollo verticale dell'aeronautica...

• William Gaunt sarà Richard Barrett, uno degli agenti della Nemesi in "Tris d'assi".

85
85. Escape Route

Scritto da Michael Winder - Diretto da Roger Moore
Trasmesso per la prima volta il 30 dicembre 1966

Titolo italiano:
La gang delle evasioni

Con John Gregson (Colonnello Roberts), Wanda Ventham (Penny),
Ivor Dean (Ispettore Claude Eustace Teal), Donald Sutherland (John Wood),
Jean Marsh (Ann), Jeremy Burnham (Harry),
Terry Yorke (Jim), Romo Gorrara (Dave)

e con Vicki Wolf, Tony Doonan, Eric Mason, Edwin Brown, Walter Horsbrugh, George Zenios

Londra, Gran Bretagna.
Il sogno dell'Ispettore Teal sembra essersi avverato: finalmente è riuscito ad arrestare il Santo mentre eseguiva uno dei suoi furti di gioielli e a mandarlo in prigione. Si tratta però di una realistica messa in scena e i due nemici per una volta collaborano per uno scopo comune. Templar vuole provare l'innocenza di un suo amico e Teal spera che il Santo scopra perché negli ultimi tempi sono aumentate le evasioni. Evidentemente esiste una banda che organizza fughe di criminali dietro compenso. Dopo pochi giorni di carcere infatti a Simon Templar viene offerto un piano per fuggire di prigione in cambio di una ingente somma di denaro...

• Wanda Ventham sarà il Colonnello Virginia Lake della SHADO in "UFO".

86
86. The Persistant Patriots

Scritto da Michael Pertwee - Diretto da Roy Baker
Trasmesso per la prima volta il 6 gennaio 1967

Titolo italiano:
Il primo ministro Liskard

Con Edward Woodward (Jack Liskard), Jan Waters (Mary), Judy Parfitt (Anne Liskard),
Richard Leech (Stewart), Ivor Dean (Ispettore Claude Eustace Teal),
Tenniel Evans (Brand), Mike Pratt (Jeff Peterson), Patrick O'Connell (Rogers)

e con Nosher Powell, Michael Graham, Hugh Morton, Joseph Greig, Gil Sutherland, Eric Longworth

Londra, Gran Bretagna.
In un aeroporto africano, Simon Templar sventa l'attentato nei confronti di Jake Liskard, il primo ministro non molto amato di una colonia britannica, che si sta recando a Londra per negoziare l'indipendenza del suo paese. Una volta in Gran Bretagna, Liskard riceve una lettera anonima in cui si minaccia di rendere pubblica la sua corrispondenza con una giovane donna con cui aveva avuto una relazione anni prima. L'uomo politico si rivolge allora al Santo e lo convince ad aiutarlo a scoprire chi lo sta ricattando...

87
87. The Fast Women

Scritto da Leigh Vance - Diretto da Leslie Norman
Trasmesso per la prima volta il 13 gennaio 1967

Titolo italiano:
Una donna veloce

Con Jan Holden (Cynthia Quillen), John Carson (Godfrey Quillen),
Victor Maddern (Enrico Montesino), Kate O'Mara (Teresa Montesino),
John Hollis (Tordoff), Tenniel Evans (Brand),
P.G. Stephens (Paddy), Valerie Bell (Thelma)

e con Donald Morley, Patrick Durkin, Vilma Ann Leslie, Stan Jay, Harry Brunning, Mandy Mayer

Brands Hatch, Gran Bretagna.
La rivalità fra le due donne pilota Teresa Montesino e Cynthia Quillen non si limita alle corse. Teresa infatti è innamorata di Godfrey Quillen, il bistrattato marito di Cynthia e si dice disposta a tutto pur di strapparlo alla sua avversaria. Cynthia invece si atteggia a donna dura, ma è innamorata di Godfrey ed è decisa a difendere il suo matrimonio. Il Santo si offre di provare l'auto di Cynthia sul circuito per consentirle di riposare un po', ma qualcuno in agguato sulle colline spara a una gomma, facendo finire fuori strada la macchina. Templar riesce a salvarsi e si mette sulle tracce dell'attentatore...

88
88. The Death Game

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da Leslie Norman
Da una storia di John Kruse
Trasmesso per la prima volta il 20 gennaio 1967

Titolo italiano:
Il gioco della morte

Con Angela Douglas (Jenny Turner), Alan McNaughtan (Dottor Manders),
George Murcell (Vogler), John Steiner (Grey Wyler),
Bernard Horsfall (Bill Bast), Ivor Dean (Capo Ispettore Teal)

e con Katharine Schofield, Stuart Cooper, Rick Jones, Michael Anthony, Karen Ford

Londra, Gran Bretagna.
Un plotone di soldatini di latta armati di fucili a gas aggredisce il Santo, una freccia lo manca per pochi centimetri, una pistola a salve gli spara dallo spioncino di una porta. Templar sta partecipando a sua insaputa al gioco della morte, un passatempo molto in voga fra gli studenti di psicologia di tutto il mondo. Divisi in prede e cacciatori, i ragazzi simulano attentati e i più fantasiosi vengono premiati con un viaggio in Svizzera a spese di un certo Vogler. Simon sospetta che dietro al gioco si nasconda un astuto metodo per individuare potenziali assassini e decide allora di guadagnarsi il viaggio in Svizzera per incontrare il misterioso Vogler...

89
89. The Art Collectors

Scritto da Michael Pertwee - Diretto da Leslie Norman
Da una storia di Roy Baker
Trasmesso per la prima volta il 27 gennaio 1967

Titolo italiano:
Natasha

Con Ann Bell (Natasha), Peter Bowles (Serge), Nadja Regin (Lucille),
Geoffrey Bayldon (Marcel Legrand), James Maxwell (Joseph)

e con Philo Hauser, Richard Shaw, Garfield Morgan, Bryan Kendrick

Parigi, Francia.
La bella Natasha Ivanova sfugge a un tentativo di rapimento grazie all'intervento del Santo che la riaccompagna a casa sana e salva, ma pretende una spiegazione. Per tutta risposta la ragazza gli mostra tre dipinti di Leonardo da Vinci che dovrà vendere il giorno dopo al mercante d'arte Marcel Legrand. Templar decide di fermarsi per assistere all'incontro e capisce subito che Natasha sta per essere truffata. Infatti l'uomo che si presenta come Legrand è in realtà un impostore...

90
90. To Kill a Saint

Scritto da Michael Winder - Diretto da Robert Asher
Trasmesso per la prima volta il 24 febbraio 1967

Titolo italiano:
Uccidete Simon Templar

Con Peter Dyneley (Paul Verrier), Annette André (Annette), Derek Bond (Fellows),
Francis Matthews (André), Robert Cawdron (Le Duc), John Serret (Quercy),
Pamela Ann Davy (Justine), Michael Bilton (Bolande)

e con Robert Gillespie, Victor Winding, Lawrence Davidson, Maggie Wright, Valerie Leon, Nita Lorraine

Parigi, Francia.
Mentre sta tranquillamente passeggiando sul lungo Senna controllato a vista dal fido Le Duc, il Santo sfugge a un attentato. Grazie alla sua prontezza di riflessi riesce a seguire l'auto del sicario, ma giunto nel garage dove si è rifugiato, trova soltanto una ragazza in procinto di partire. La giovane afferma che l'auto incriminata è di proprietà di un certo Paul Verrier e Le Duc si precipita a interrogare l'uomo in questione che però si dichiara estraneo al fatto. Poco tempo dopo una bomba esplode nell'appartamento di Verrier e fra i detriti viene ritrovata l'inconfondibile firma del Santo...

91
91. The Counterfeit Countess

Scritto da Philip Broadley - Diretto da Leslie Norman
Trasmesso per la prima volta il 3 marzo 1967

Titolo italiano:
Il castello di Chamonix

Con Kate O'Mara (Nadine / Ivette), Alexandra Bastedo (Mireille), Philip Madoc (Alzon),
Derek Newark (Carl), Ivor Dean (Ispettore Capo Teal), Henry Soskin (Warburg)

e con David Kelsey, Ray Brown, Gertan Klauber, Cliff Dickens, Terry Mountain

Londra, Gran Bretagna.
L'avventura del Santo comincia nei dintorni di Londra, dove assiste allo schianto di un aereo. Templar tenta di soccorrere il pilota che però fugge, lasciando accanto al velivolo in fiamme un pacchetto contenente parecchio denaro che però si rivela falso. Grazie all'Ispettore Capo Teal, Templar scopre nome e indirizzo del pilota, ma quando giunge al suo alloggio trova solo un cadavere ad accoglierlo e un indizio che lo porta a un locale notturno di Parigi in cerca della bella Mireille. Intanto i falsari sono sulle sue tracce, decisi a ucciderlo perché temono che possa mettere in pericolo la loro organizzazione...

• Mireille è interpretata da Alexandra Bastedo, che sarà Sharron Macready in "Tris d'assi".

92
92. Simon and Delilah

Scritto da C. Scott Forbes - Diretto da Roy Baker
Trasmesso per la prima volta il 24 marzo 1967

Titolo italiano:
Simon e Dalila

Con Ronald Radd (Roberto Vittorini), Suzanne Lloyd (Serena), Lois Maxwell (Beth),
Guy Rolfe (David Bradley), Leon Greene (Tig Jordan), David Healy (Hal Ward),
Patrick Holt (Herbert Wheeler), John Collin (Sergio)

e con Ray Chiarella, Peter Birrel, David Nettheim, Gino Melvazzi, Vicky Hughes, Richard Montez

Roma, Italia.
L'atmosfera è molto tesa sul set dell'ultimo colossal hollywoodiano "Sansone e Dalila". I capricci della protagonista, la bella Serena Harrus, sono leggendari, ma questa volta l'attrice sta dando il meglio di sé. A causa delle sue intemperanze, la produzione è già uscita dal budget di vari milioni di dollari, ma nessuno riesce a calmarla. Durante una pausa, la roulotte della diva viene prelevata mentre lei si trova all'interno con il suo co-protagonista Tig Jordan. Il riscatto che i rapitori pretendono è di mezzo milione di dollari e Roberto Vittorini, il produttore, dice di essere disposto a pagare...

93
93. Island of Chance

Scritto da Leigh Vance - Diretto da Leslie Norman
Trasmesso per la prima volta il 7 aprile 1967

Titolo italiano:
L'isola della fortuna

Con Sue Lloyd (Marla Clayton), David Bauer (Dottor Charles Krayford),
Patricia Donahue (Arlene Bland), Alex Scott (Jan Vanderfelt),
Milton Johns (Vargas), Thomas Baptiste (Grant)

e con Christopher Carlos, Norman Jones, Richard Owens, Kenneth Gardnier,
Danny Daniells, Tommy Eytle, Charles Hyatt

Indie Occidentali Britanniche.
Simon raggiunge i Caraibi su richiesta di un suo amico, ma questi viene ucciso proprio mentre sta per svelargli la ragione del viaggio. Visto che il suo amico lavorava per il Dottor Krayford, il Santo inizia le indagini proprio dall'isola su cui il medico conduce le sue ricerche. Si finge giornalista e, accompagnato dalla fotografa Marla Clayton, riesce a farsi ricevere dal Dottor Krayford, un genio che sostiene di avere inventato un rimedio che renderà gli uomini immuni da tutte le malattie. Lo scienziato è del tutto assorbito dal lavoro e sembra innocente, ma quando Templar si ritrova un serpente velenoso nel letto, capisce di essere sulla pista giusta per trovare l'assassino del suo amico...

94
94. The Gadget Lovers

Scritto da John Kruse - Diretto da Jim O'Connolly
Trasmesso per la prima volta il 21 aprile 1967

Titolo italiano:
Amanti dei trucchi

Con Mary Peach (Colonnello Smolenko), Campbell Singer (Fenton), Glynn Edwards (Igor),
Nicholas Donnelly (Ivan), John Bennett (Muller), Burt Kwouk (Colonnello Wing),
Vernon Dobtcheff (Vogel)

e con Wolf Frees, Maurice Browning, Stephen Hubay, Peter Burton, Stefan Gryff, Trudi Neilsen

Berlino, Germania Occidentale.
Molti agenti sovietici sono stati uccisi con piccoli, ma ingegnosi congegni elettronici. I russi sono convinti che si tratti di un attacco da parte dei britannici, ma il servizio segreto assicura al Santo di non esserne responsabile. Templar è convinto che si debba cercare una terza parte in causa, qualche potenza straniera che trarrebbe beneficio da una crisi fra la Russia e la Gran Bretagna. Il Colonnello Smolenko si sta recando a Parigi per verificare ed eventualmente dare il via a una rappresaglia e Simon Templar decide di contattarlo e costringerlo a collaborare per arrivare alla fonte dei letali ordigni...

95
95. A Double in Diamonds

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da John Gilling
Da una storia di Donald Ford, Derek Ford
Trasmesso per la prima volta il 5 maggio 1967

Titolo italiano:
Una copia in diamanti

Con Cecil Parker (Lord Gillingham), Anton Rodgers (Pierre), Yolande Turner (Kate),
Ivor Dean (Ispettore Capo Teal), Ilona Rodgers (Mary), Ferdy Mayne (Nicholas),
Howard Goorney (Mercier), Jack Woolgar (Charlie Hallowes),
le gemelle Graham (Valerie e Veronica)

e con John Clive, Yvette Herries, Tim Barrett, Alan Haywood, Pauline Clifford, Brian Harrison

Londra, Gran Bretagna.
Templar scopre il cadavere di un amico gioielliere che poco prima gli aveva confidato di lavorare alla copia della famosa collana Gillingham. Il gioiello deve arricchire una sfilata di moda organizzata nella villa di Lord Gillingham e il Santo teme che qualcuno voglia approfittare dell'occasione per sostituire l'originale con un falso quasi perfetto, ma privo di valore. Nonostante la presenza del Santo e dell'Ispettore Teal, il piano dei malfattori va in porto: la modella sfoggia la collana di brillanti, ma quando torna in camerino al suo collo c'è la copia. Nessuno riesce a capire come e dove sia avvenuta la sostituzione, ma Simon Templar è convinto di riuscire a risolvere l'enigma...

96
96. The Power Artist

Scritto da John Kruse - Diretto da Leslie Norman
Trasmesso per la prima volta il 19 maggio 1967

Titolo italiano:
Attori a comando

Con Pauline Munro (Cassie), George Murcell (Vogler),
Ivor Dean (Ispettore Capo Teal), Tristram Jellinek (Finlay-Thorp-Jones),
Peter Bourne (Perry), John Brown (Shard), John J. Carney (Clay)

e con George Roubicek, Alan Haywood, Anthony Dawes, Charles Rea, Tommy Godfrey,
Michael Pemberton, Caron Gardner, Charlotte Selwyn, John Bull, Edward Higgins

Londra, Gran Bretagna.
Il Santo è nello studio di un pittore che lo accusa di avergli rubato la ragazza. Templar non riesce a capire di cosa stia parlando e mentre i due litigano l'artista cade a terra con un pugnale conficcato nella schiena. Evidentemente qualcuno vuole far ricadere la colpa dell'omicidio sul Santo che però riesce a far sparire il cadavere prima dell'arrivo della polizia. Con l'aiuto di Cassie, una strana scultrice che vive con due manichini, Templar scopre un'elaborata rete di ricatti messa in piedi da una sua vecchia conoscenza...

• Questo episodio può essere considerato il seguito di "The Death Game" (88).

97
97. When Spring Is Sprung

Scritto da Michael Pertwee - Diretto da Jim O'Connolly
Trasmesso per la prima volta il 2 giugno 1967

Titolo italiano:
Templar gioca col morto

Con Toby Robins (Joanne Dell), Ann Lynn (Marie Spring),
Allan Cuthbertson (Colonnello Hannerly), Ivor Dean (Ispettore Capo Teal),
George Pastell (Vulanin), Gary Watson (John Spring), Harvey Ashby (Peter Quentin)

e con Douglas Livingstone, Bryan Mosley, Eric Dodson, Les Crawford, Peter Brace,
Doel Luscombe, Kenneth Edwards, Colin Rix, Leslie Anderson, John Frawley

Nizza, Francia.
Il Santo viene avvicinato da una bella ragazza che lo conduce dal Colonnello Hannerly. Gli Inglesi stanno processando la spia sovietica John Spring e vorrebbero che Templar aiutasse i russi a farlo evadere. Di fronte a una tale proposta il Santo è perplesso, ma Hannerly gli spiega che Spring è disposto a fare il doppio gioco e a fornire informazioni agli inglesi pur di tornare in Russia. Tornato a Londra, Simon viene subito contattato da Marie, la moglie di Spring, che gli offre 15.000 sterline per liberare il marito...