13

13. The Fellow Traveller

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da Peter Yates
Trasmesso per la prima volta il 19 settembre 1963

Titolo italiano:
Compagno di viaggio

Con Dawn Adams (Magda Vamoff), Glyn Owen (Kinglake), Neil McCallum (Nick Vashetti),
Michael Peake (Hans Blatt), Angus Lennie (MacTavish), Jeannie Watts (Signora Matson),
Brian Oulton (Matson), Michael Bates (Joe)

e con Charles Simon, Ray Austin, Fred Ferris, John Barrett, Janine Gray, Richard McNeff

Stevenage, Gran Bretagna.
Il Signor Matson, progettista in una ditta di componenti elettronici ha chiesto a Simon Templar un appuntamento perché si è cacciato in un pasticcio da cui non riesce a uscire. Ha appena perso una grossa somma di denaro al Blue Goose, un club privato in cui si gioca d'azzardo. I proprietari del locale, poiché Matson non poteva saldare il debito, gli hanno chiesto in pagamento copie dei progetti di alcuni componenti e l'uomo ha dovuto accettare. Ora sa di trovarsi in un vicolo cieco, alla mercé di individui senza scrupoli che vendono i suoi progetti a potenze straniere, ma ha atteso troppo per chiedere aiuto. Proprio mentre racconta la sua storia a Simon Templar, Matson viene ucciso...

14
14. Starring the Saint

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da James Hill
Trasmesso per la prima volta il 26 settembre 1963

Titolo italiano:
Morte di un produttore
 

Con Ronald Radd (Byron Ufferlitz), Wensley Pithey (Teal), Alfred Burke (Jack Groom),
Monica Stevenson (Peggy Warden), Alexander Davion (Orland Flane),
Paul Whitsun-Jones (Vic Lazaroff), Jerry Stovin (Bob Kendricks), Ivor Dean (David Brown)

e con John Dunbar, Brian Weske, Jackie Collins, John Gayford, John Martin, Bryan Marshall

Londra, Gran Bretagna.
Simon Templar si ritrova catapultato nel folle mondo del cinema quando scopre che il famoso produttore Byron Ufferlitz ha intenzione di realizzare un film sulla vita del Santo. Nonostante le proteste di Templar, Ufferlitz porta avanti il progetto e gli offre la parte di protagonista. Il produttore è un uomo abituato a ottenere ciò che vuole, ma questo suo atteggiamento gli ha procurato molti nemici. Sono quindi pochi quelli che si stupiscono quando Ufferlitz viene ritrovato morto nel suo studio...

• In questo episodio Ivor Dean non interpreta l'Ispettore Teal, come avverrà in seguito.

15
15. Judith

Scritto da Leonard Grahame - Diretto da Robert Lynn
Trasmesso per la prima volta il 3 ottobre 1963

Titolo italiano:
Judith
 

Con Julie Christie (Judith), David Bauer (Burt Northwade),
Margo Johns (Ellen Northwade), John McLaren (Dottor Northwade),
ohn Serret (Ispettore Lavin), Ross Parker (Sergente Soustelle)

e con Warren Stanhope, Robert MacLeod, William Greene, Andre Boulay, Ronald Wilson, Georges Robin

Montreal, Canada.
Che il milionario Burt Northwade avesse accumulato la sua fortuna usando mezzi anche poco ortodossi era risaputo, ma che avesse il coraggio di truffare il proprio fratello è difficile da credere. Eppure Ellen, sua moglie, deve arrendersi all'evidenza: Burt sta per guadagnare ben cinque milioni di dollari dalla vendita del brevetto di un'invenzione di suo fratello, il quale non vedrà neppure un centesimo di questa favolosa somma. Di fronte a una tale ingiustizia, Judith, la figlia dell'inventore, chiede aiuto al Santo...

16
16. Teresa

Scritto da John Kruse - Diretto da Roy Ward Baker
Trasmesso per la prima volta il 10 ottobre 1963

Titolo italiano:
Teresa
 

Con Lana Morris (Teresa), Eric Pohlmann (Casemegas), Marne Maitland (Borota),
John McLaren (Dottor Northwade), Lawrence Dane (El Rojo), Marie Burke (Signora Artigas)

e con Alexander Davion, Richard Montez, Paul Whitsun-Jones,
Alan Browning, Frank Olegario, George Little, Peter Exposite

Città del Messico, Messico.
Teresa sta disperatamente cercando suo marito, scomparso due anni prima dopo avere tentato di uccidere il presidente. La polizia è convinta che ormai sia morto, ma la donna non si dà per vinta e si rivolge a Miguel Artigas, l'uomo che per ultimo vide suo marito. Miguel è un trapezista e il suo circo si trova in città, ma non può parlare a Teresa perché lo spettacolo sta per iniziare. Dopo avere consegnato un biglietto omaggio al suo caro amico Simon Templar, Miguel scende in pista. Il Santo e Teresa, seduti accanto nella platea, assistono impotenti al suo assassinio...

17
17. The Elusive Ellshaw

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da John Moxey
Trasmesso per la prima volta il 17 ottobre 1963

Titolo italiano:
L'elusivo Sig. Ellshaw
 

Con Angela Browne (Anne Ripwell), Richard Vernon (Sir John Ripwell),
Ellen McIntosh (Signora Ellshaw), Philip Latham (Signor Ellshaw),
Anthony Bate (Martin Irelock), Walter Brown (Hugo Meyer),
Philip Bond (Kenneth Ripwell), Norman Pitt (Ispettore Teal)

e con
Arthur Hewlett, James Ottaway, Nicholas Pennell

Londra, Gran Bretagna.
Simon Templar sta per partecipare a una battuta di caccia con Sir John Ripwell e si reca in un negozio per procurarsi il necessario. La cassiera, la Signora Ellshaw, si allontana improvvisamente e si precipita in strada. Più tardi la donna spiega di avere visto suo marito e di averlo inseguito e raggiunto. Era convinta che l'uomo fosse in Canada per lavoro e voleva sapere perché invece si trovasse a Londra, ma lui non le ha voluto dare spiegazioni. Il Santo si offre di aiutarla a fare luce sulla vicenda, ma non trova traccia del Signor Ellshaw. Tornato dalla donna, Simon la trova assassinata...

18
18. Marcia

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da John Krish
Trasmesso per la prima volta il 24 ottobre 1963

Titolo italiano:
Rivale pericolosa
 

Con Samantha Eggar (Claire Avery), Kenneth MacKintosh (Mike Sentinal),
Marion Mathie (Sheila Sentinal), Johnny Briggs (Johnny Desmond),
Jill Melford (Irene Cromwell), Phillip Stone (Ispettore Carlton),
Stanley Meadows (Frank Landon)

e con Tony Beckley, Janet Davies, Philip Anthony, Virginia Clay, Peter Duguid

Londra, Gran Bretagna.
La bellissima attrice Marcia Landon si è suicidata. Dopo che uno sconosciuto le aveva gettato in faccia dell'acido sfigurando i suoi lineamenti perfetti, la sua voglia di vivere si era spenta. Ma lo spettacolo deve continuare e il suo posto viene preso da Claire Avery, un'amica di Simon Templar. Claire è lusingata ed emozionata, ma quando riceve delle lettere anonime che le promettono la stessa sorte di Marcia, si rivolge al Santo...

19
19. The Work of Art

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da Peter Yates
Trasmesso per la prima volta il 31 ottobre 1963

Titolo italiano:
Dollari per l'OAS
 

Con Yolande Turner (Juliette), Alex Scott (André Grillot), John Bailey (Jean Bougrenet),
Martin Benson (Maggiore Quintana), Robert Cawdron (Sergente Luduc),
Manning Wilson (Ispettore Quercy), Hamilton Dyce (Vladek Urivetsky)

e con Hazel Hughes, Neville Becker, Miki Iveria, Anne Sharp, Tom Naylor, June Smith

Parigi, Francia.
André Grillot scopre casualmente che il suo socio in affari Jean Bougrenet ha prelevato tutto il contante dalla banca e sta progettando una fuga all'estero. Quando Jean viene ritrovato morto, i sospetti ricadono su André, ma il Santo indaga e scopre un traffico di buoni del tesoro falsificati provenienti dall'Algeria, dove Jean si recava spesso per affari. Evidentemente l'uomo è rimasto invischiato in un gioco molto più grosso di lui...

20
20. Iris

Scritto da Bill Strutton - Diretto da John Gilling
Trasmesso per la prima volta il 7 novembre 1963

Titolo italiano:
Uno spettacolo deprimente
 

Con Barbara Murray (Iris Lansing), David Bauer (Rick Lansing), Ivor Dean (Ispettore Teal),
Cyril Luckham (Jack Hardy), April Wilding (Mary Hardy)

e con Ferdy Mayne, John Ronane, Anthony Wager, Barry Linehan, Meadows White

Londra, Gran Bretagna.
Rick Lansing produce una commedia per soddisfare l'ultimo capriccio di sua moglie Iris. Secondo Simon Templar la sceneggiatura è pessima, ma per Lansing non è un grande problema perdere un po' di soldi solo per far contenta Iris. E' molto ricco grazie al suo giro di protezione dei negozianti. Quando un giornalaio muore dopo essersi rifiutato di pagare il pizzo, un uomo che si spaccia per Simon Templar inizia a ricattare Lansing, accusandolo dell'omicidio. Il Santo è innocente, ma per dimostrarlo dovrà smascherare il vero ricattatore...

21
21. The King of the Beggars

Scritto e diretto da John Gilling
Trasmesso per la prima volta il 14 novembre 1963

Titolo italiano:
Re dei mendicanti
 

Con Maxine Audley (Dolores Marcello), Oliver Reed (Joe Catelli),
Yvonne Romain (Theresa Mantania), Warren Mitchell (Marco De Cesari)
John McLaren (Stephen Elliot)

e con Charles Houston, Jessie Robins, Bruno Barnabe, Ronald Corbett, Cesare Maranzana, Gino Coia

Roma, Italia.
Nella capitale italiana i mendicanti sono controllati da un malvivente che estorce loro gran parte delle elemosine in cambio di protezione. Quando il Santo assiste all'omicidio di un povero cieco che non voleva cedere al vile ricatto, decide di fare luce su questo racket. Aiutato dal fedele amico tassista Marco De Cesari, Simon Templar si traveste da mendicante cieco per smascherare il re dei mendicanti...

22
22. The Rough Diamonds

Scritto da Bill Strutton - Diretto da Peter Yates
Trasmesso per la prima volta il 21 novembre 1963

Titolo italiano:
Diamanti grezzi
 

Con Douglas Wilmer (Alan Uttershaw), Ivor Dean (Ispettore Teal),
George A. Cooper (Milton Ourley), Vanda Godsell (Tina Ourley),
Paul Stassino (Ricco), Jemma Hyde (Barbara Sinclair), Michael Meacham (George Stanton)

e con William Dexter, Ray Austin, Geoffrey Palmer, Frank Jarvis

Londra, Gran Bretagna.
Simon Templar aiuta il suo amico Alan Uttershaw durante il trasporto di alcuni preziosi diamanti grezzi. Ma le pietre vengono rubate nel tragitto dall'aeroporto al luogo di destinazione. Anche se i diamanti erano stati assicurati, il Santo si offre di indagare per recuperarli, ma rischia di essere arrestato dall'Ispettore Claude Eustace Teal...

23
23. The Saint Plays with Fire

Scritto da John Kruse - Diretto da Robert S. Baker
Trasmesso per la prima volta il 28 novembre 1963
Titolo italiano:
Templar gioca col fuoco
 

Con Joseph Furst (Kane Luker), Justine Lord (Lady Valerie),
John Robinson (Sidney Fairweather), Margaretta Scott (Lady Sangore),
Geoffrey Denton (Sir Robert Sangore), Ivor Dean (Ispettore Teal)

e con Robert Brown, Raymond Adamson, John Hollis, Joe Robinson, Tony Beckley, John Kelland

Londra, Gran Bretagna.
Una preoccupante ondata di neonazismo sta percorrendo l'Europa, ma alcuni coraggiosi sono decisi ad opporsi a questa pazzia con tutte le loro forze. In Gran Bretagna due giornalisti stanno raccogliendo materiale per un articolo di denuncia contro il nascente partito nazista di Londra. Uno dei due giornalisti muore nell'incendio della villa di Sir Robert Sangore. Simon Templar stava passando per caso nei pressi della casa e si getta fra le fiamme per tentare un salvataggio, ma invano. Quello che vede all'interno della villa lo porta a pensare che l'incendio sia stato provocato per uccidere il giornalista...

24
24. The Well-meaning Mayor

Scritto da Robert Stewart - Diretto da Jeremy Summers
Trasmesso per la prima volta il 5 dicembre 1963

Titolo italiano:
Il sindaco Sam Purdell
 

Con Leslie Sands (Sam Purdell), Mary Kenton (Alice Purdell),
Norman Bird (Hackett), Mandy Miller (Molly), Noel Trevarthen (Jack Bryant)

e con Cameron Hall, Kenneth Henry, David Morell, Robert Sansom, John Gill

Seatondean, Gran Bretagna.
Nella piccola cittadina in riva al mare dove Simon Templar si è recato per pescare viene eletto per l'ennesima volta sindaco Sam Purdell. Il suo rivale Hackett è convinto che Purdell sia un politico corrotto e vuole provarlo a tutti i costi, ma nessuno gli dà retta a causa del suo carattere impulsivo e del suo brutto vizio di bere un po' troppo. Quando Hackett viene trovato morto in circostanze poco chiare, il Santo decide di proseguire le indagini dal punto in cui il suo amico le aveva lasciate...

25
25. The Sporting Chance

Scritto da John Kruse - Diretto da Jeremy Summers
Trasmesso per la prima volta il 12 dicembre 1963

Titolo italiano:
La rivincita
 

Con Derren Nesbitt (Netchideff), Gerrard Heinz (Professor Mueller),
Godfrey Quigley (Pavan), Carol Cleveland (Marion Kent), Brandon Brady (Cleaver)

e con Harry Webster, Bruce Boa, Nicholas Stuart, Nan Marriot-Watson, William Buck, Evan Thomas

Manitou Lake, Canada.
Nello stesso albergo in cui alloggia Simon Templar scende il Professor Mueller, un fisico che tempo addietro era fuggito dalla Germania Orientale. Dopo avere atteso invano che i servizi segreti riuscissero a far espatriare anche sua moglie e sua figlia, Mueller decide di riunirsi a loro tornando a lavorare per i Russi. Gli agenti incaricati di prelevarlo nel villaggio in riva al lago hanno fretta di effettuare il trasferimento, anche perché non vogliono che il professore sappia che nel frattempo la sua famiglia è riuscita a fuggire e sta per raggiungerlo in Canada...

26
26. The Bunco Artist

Scritto da Lewis Davidson - Diretto da Peter Yates
Trasmesso per la prima volta il 19 dicembre 1963

Titolo italiano:
8000 sterline per una chiesa
 

Con Mary Merral (Sophie Yarmouth), Peter Dyneley (Richard Eade),
Justin Lord (Jean Yarmouth), Louise King (Joyce Eade),
Victor Platt (Charlie), John Glyn Jones (Vicario Stone)

e con Marie Makino, Barbara Ogilvie, André Maranne, John Standing, Meadows White

Netherdon, Gran Bretagna.
In seguito a una truffa ben congegnata la madre di Jean Yarmouth, amica di Templar, perde seimila sterline che erano destinate al restauro della parrocchia. Il Santo segue i due truffatori in Costa Azzurra e decide di ripagarli con la stessa moneta. Nei panni di un ricco texano e con l'aiuto di Jean organizza un imbroglio per riprendersi il maltolto con tanto di  interessi...

27
27. The Benevolent Burglary

Scritto da Larry Forrester - Diretto da Jeremy Summers
Trasmesso per la prima volta il 26 dicembre 1963

Titolo italiano:
Il simpatico scassinatore
 

Con John Barrie (Elliot Vascoe), Gary Cockrell (Bill Fulton),
Rachel Gurney (Delphine Chambers), Suzanne Neve (Meryl Vascoe),
Raymond Adamson (Jules Brandt), Arnold Diamond (Colonnello Latignant)

e con Allan McClelland, Barry Keegan, Henry Vidon, Neal Arden,
Ian Parsons, Richard Clarke, Ivor Salter, André Maranne

Montecarlo, Principato di Monaco.
Il Santo sfida il famoso milionario Elliot Vascoe e scommette cinquemila sterline che nella sua mostra di opere d'arte e gioielli avverrà un furto. Il ricco, ma insopportabile Vascoe accetta, sicuro di vincere perché il suo modernissimo sistema di allarme è infallibile. Non sa che Simon Templar intende dare la vincita della scommessa a un suo amico batterista perché possa sposare sua figlia Meryl Vascoe ed ha già in mente un astuto piano per portargli via le cinquemila sterline...

• Suzanne Neve sarà la moglie del Comandante Ed Straker nella serie "UFO".

28
28. The Wonderful War

Scritto da John Graeme - Diretto da Robert S. Baker
Trasmesso per la prima volta il 2 gennaio 1964

Titolo italiano:
L'onniveggente Templar
 

Con Renée Houston (Signora McAlister), Noel Purcell (Mike Kelly),
Alfred Burke (Harry Shannet), Alec Mango (Abdul Aziz),
Patrick Westwood (Maggiore Hussein), David Graham (Ahmed)

e con John Bennet, Ferdy Mayne, Louis Raynor, Jack Lambert, Suzanna Leigh

Sayeda, Medio Oriente.
La scoperta di un ricco giacimento di petrolio nel paese mediorientale Sayeda provoca un colpo di stato da cui si salva solo Abdul Aziz, l'erede al trono. Nella battaglia muore anche il padre di un'amica di Simon Templar, l'ingegnere petrolifero McAndrew. Per avere notizie di prima mano, il Santo accompagna Lilla McAndrew in Sayeda. Scoperto che il principe Aziz è ancora vivo, Templar organizza un piano per riportarlo sul trono...

• Il paese di Sayeda, ovviamente non esiste.

29
29. The Noble Sportsman

Scritto da John Graeme - Diretto da Peter Yates
Trasmesso per la prima volta il 9 gennaio 1964

Titolo italiano:
Il nobile sportivo
 

Con Sylvia Sims (Lady Anne Yearley), Anthony Quayle (Lord Yearley),
Francis Mathews (Paul Farley), Paul Curran (Bruno Walmar), Jane Asher (Rose Yearley)

e con Russell Walters, Martin Wyldeck, Howard Douglas

Londra, Gran Bretagna.
La tranquilla vita di Lord Yearley, uomo d'affari con l'hobby dello sport, è stata turbata dall'arrivo di una lettera anonima in cui viene minacciato di morte. La figlia Rose insiste perché suo padre chiami la polizia e di fronte al suo netto rifiuto, lo prega di consultare l'amico Simon Templar. Dopo alcune indagini, il Santo convince Lord Yearley a invitare per un weekend di caccia i principali sospetti, sicuro di poter smascherare il colpevole prima che sia troppo tardi...

30
30. The Romantic Matron

Scritto da Larry Forrester - Diretto da John Paddy Carstairs
Trasmesso per la prima volta il 16 gennaio 1964

Titolo italiano:
Una romantica vedovella
 

Con Ann Gillis (Beryl Carrington), John Carson (Ramon Venino),
Christopher Rhodes (Bernabe), Patrick Troughton (l'ispettore di polizia),
Michael Ritterman (il direttore dell'albergo)

e con Joby Blanshard, Victor Spinetti, Madge Brindley, Laurence Taylor
Peter Diamond, Kaplan Kaye, Peter Elliott, George Little, Bill Cartwright

Buenos Aires, Argentina.
Dopo la morte del marito, Beryl Carrington ha deciso di evadere dalla monotonia della sua vita e di vedere un po' di mondo. In seguito a uno strano incidente d'auto conosce Ramon Venino, un gentiluomo argentino che si offre di condurla a visitare la città. Dopo avere acquisito un po' di confidenza, Ramon confessa a Beryl di essere un rivoluzionario e di essere in possesso di importanti documenti da portare all'estero. Impulsivamente Beryl si offre volontaria, ma una volta in albergo teme di non essere all'altezza di proteggere le carte che le sono state affidate. Beryl scopre che Simon Templar alloggia nel suo stesso albergo e decide di chiedergli aiuto...

31
31. Luella

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da Roy Baker
Trasmesso per la prima volta il 23 gennaio 1964

Titolo italiano:
Il mio amico Bill
 

Con David Hedison (Bill Harvey), Suzanne Lloyd (Doris Harvey),
Susan Lloyd (Luella), Aidan Turner (Matt Joyson), Michael Wynne (Ted Kermein)

e con Jean St.Clair, John Woodnutt, Julian Holloway, Peter Fontaine

Londra, Gran Bretagna.
Bill Harvey arriva dagli Stati Uniti per presentare al suo vecchio amico Simon Templar la bella moglie Doris. Mentre quest'ultima si reca a Parigi a trovare la sorella, Simon tenta di tenere l'amico lontano dai guai portandolo a visitare la città e i suoi musei, ma Bill cerca ben altre distrazioni. Dopo avere eluso la sorveglianza di Simon, Bill incontra una bella sconosciuta che lo invita a casa sua. I due vengono fotografati in atteggiamento compromettente e il povero Bill deve sborsare una discreta somma perché le fotografie non raggiungano Doris...

32
32. The Lawless Lady

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da Jeremy Summers
Trasmesso per la prima volta il 30 gennaio 1964

Titolo italiano:
Vedova pericolosa
 

Con Dawn Addams (Contessa Audrey), Julian Glover (Hilloram), Ivor Dean (Ispettore Teal),
Ronald Ibbs (Sanders), John G. Heller (Jacques Boucher), David Sumner (Dickie Tremaine),
James Bellechamber (il fotografo), Anthea Wyndham (Miss Williams)

e con Kenneth Benda, Dorothy Black, Stuart Sanders, Anne Sharp, Gerald Young, Edith Saville

Londra, Gran Bretagna.
La Contessa Audrey è famosa per le sue feste, ma Simon Templar ha capito che questi ricevimenti sono solo un pretesto per attirare fuori casa i londinesi più facoltosi. Infatti, mentre la contessa intrattiene amabilmente i suoi ospiti, alcuni complici scassinano con tutta tranquillità le loro casseforti. Durante uno di questi furti un amico di Templar viene ucciso. Il Santo decide di fermare questa organizzazione, ma per farlo deve conquistare la fiducia della bella contessa e infiltrarsi nella banda...

33
33. The Good Medecine

Scritto da Norman Borisoff - Diretto da Roy Baker
Trasmesso per la prima volta il 6 febbraio 1964

Titolo italiano:
La scaltra Denise
 

Con Barbara Murray (Denise), Anthony Newlands (Phillippe),
Jean Marsh (Marie), Bill Nagy (David Stern), John Bennet (Alfredo)

e con Veronica Turleigh, Bruce Montague, Alexandra Dane

Parigi, Francia.
David Stern racconta al suo amico Simon Templar la vita della ricca Denise, fatta di intrighi, alleanze e tradimenti. Tutto iniziò nella farmacia di suo marito, in un piccolo paese della provincia francese. Dopo essersi fatta sposare, Denise convinse il marito a produrre cosmetici e a fondare una ditta. Una volta raggiunti fama, ricchezza e potere, la candida onestà del marito divenne troppo ingombrante e Denise lo rispedì senza troppi complimenti alla sua farmacia. Il senso della giustizia del Santo è profondamente turbato da questa storia e decide di riportare in equilibrio la bilancia facendo assaggiare all'avida e scaltra Denise un po' della sua stessa medicina...

34
34. The Invisible Millionaire

Scritto da Kenneth Hayles - Diretto da Jeremy Summers
Trasmesso per la prima volta il 13 febbraio 1964

Titolo italiano:
Il milionario invisibile
 

Con Katherine Blake (Rosemary Chase), Nigel Stock (Jim Chase)
Michael Goodliffe (Dottor Quintus), Eunice Gayson (Nora Prescott),
Jane Asher (Ellen Chase), Basil Dignam (Marvin Chase)

e con Mark Eden, Charles Morgan, John Gabriel, Ian Ainsley, Frank Atkinson, Peter Lawrence, Michael McKevitt

Londra, Gran Bretagna.
Il miliardario Marvin Chase rimane gravemente ustionato in un incidente d'auto mentre tenta invano di salvare dalle fiamme il suo segretario. Viene portato a casa e curato dal Dottor Quintus, ma nessuno, salvo la moglie, gli si può avvicinare, perché le ferite sono così gravi da impedirgli perfino di parlare. Anche la figlia Ellen stenta a capire i mugolii che emergono dagli strati di bende che gli ricoprono il volto. Il miliardario riesce però a farsi comprendere dal Dottor Quintus e gli impartisce degli ordini, dai quali sembrerebbe che Chase voglia liquidare il suo impero. Nora Prescott, la sua segretaria, è insospettita da questo strano comportamento e chiede aiuto al suo amico Simon Templar...

35
35. The High Fence

Scritto da Harry W. Junkin - Diretto da James Hill
Trasmesso per la prima volta il 20 febbraio 1964

Titolo italiano:
Il grande ricettatore
 

Con James Villiers (Ispettore Pryor), Suzanne Lloyd (Gabby Forrest),
Ivor Dean (Ispettore Teal), Reginald Beckwith (Enderby),
Stanley Meadows (Bob Stryker), Harry Towb (Johnny), Dyson Lovell (Jim Fasson)

e con Claire Kelly, Peter Jeffrey, Hazel Hughes, Richard Poore

Londra, Gran Bretagna.
La città è sconvolta da una serie di furti organizzati da un ricettatore che si fa chiamare "l'inafferrabile". L'attrice Gabby Forrest sorprende due ladri nel suo alloggio proprio mentre stava uscendo per andare a teatro con Simon Templar. Il Santo si ritrova così coinvolto e decide di aiutare l'Ispettore Teal a scoprire l'identità del malvivente, anche per dare una lezione al maleducato e presuntuoso Ispettore Pryor...

36
36. Sophia

Scritto da Robert Stewart - Diretto da Roger Moore
Trasmesso per la prima volta il 27 febbraio 1964

Titolo italiano:
Sophia
 

Con Oliver Reed (Aristides), Imogen Hassall (Sophia), Tommy Duggan (Stavros),
Peter Kriss (Niko), John Wentworth (Professor Grant)

e con Hal Gallili, Wolfe Morris, André Malendrinos, Tony Arpino, Raymon Ray

Atene, Grecia.
Simon Templar accetta l'invito del suo amico archeologo, il Professor Grant, e si reca nell'entroterra a visitare gli scavi che stanno portando alla luce i resti di un'antica civiltà. La locanda in cui Templar alloggia è gestita da Stavros Ionides e da sua figlia Sophia. Poco dopo giunge dagli Stati Uniti anche il cugino Aristides. Sophia è abbagliata dal cugino, che sfoggia modi da uomo di mondo e ostenta una ricchezza che non ha, ma il Santo intuisce subito che si tratta di un poco di buono. Aristides infatti si nasconde nel villaggio perché ha rubato del denaro ad alcuni delinquenti decisi a vendicarsi...

• Questo episodio segna il debutto alla regia di Roger Moore.

37
37. The Gentle Ladies

Scritto da John Graeme - Diretto da Jeremy Summers
Trasmesso per la prima volta il 5 marzo 1964

Titolo italiano:
Signore gentili
 

Con Avice Landon (Florence Warshed), Renée Houston (Ida Warshed),
Barbara Mullen (Violet Warshed), Eunice Gayson (Nora Prescott),
Phillip O'Flynn (Alfred Powls), Anthony Nicholls (George Marsh),
Christina Gregg (Kathleen Howard)

e con Timothy Bateson, Frank Sieman, Gwenda Ewen, Donald Tandy, Barry Wilsher

Sussex, Gran Bretagna.
Il Santo si prende una vacanza in un tranquillo paese, ma fin dal primo giorno le cose non vanno per il verso giusto. Un'amabile vecchietta rompe il fanalino della sua auto facendo manovra. Niente di grave, ma lo strano comportamento dell'anziana signora spinge Simon Templar a interessarsi a lei e alle sue due sorelle, molto conosciute nel paese per la loro dolcezza e generosità. Ma un tipo losco che si fa chiamare Alfred Powls si presenta alla loro porta e le ricatta...

• Anthony Nicholls sarà Tremayne, capo dell'agenzia Nemesi nella serie "Tris d'assi". 

38
38. The Ever-loving Spouse

Scritto da Norman Borisoff - Diretto da Ernest Morris
Trasmesso per la prima volta il 12 marzo 1964

Titolo italiano:
Prove per un divorzio
 

Con Barry Jones (Otis Q. Fennick), Jeanne Moody (Liane Fennick),
Jacqueline Ellis (Norma Upton), Paul Carpenter (Brent Kingman),
David Bauer (Vern Balton), Alexis Kanner (Alec Misner)

e con Robert Arden, Janet Brandes, Max Faulkner, Hal Gallili, Stuart Nichol, John Bloomfield, Bartlett Mullins

San Francisco, Stati Uniti.
La tranquillità dell'albergo dove soggiorna Simon Templar è messa a dura prova da un congresso di fabbricanti di dolciumi. Uno di questi, Otis Fennick, è stato vittima di una truffa: mentre era nella sua camera qualcuno ha bussato e aprendo la porta si è trovato fra le braccia una bella ragazza in sottoveste, mentre uno sconosciuto scattava una fotografia. E' chiaro che qualcuno ha intenzione di ricattare il povero Otis. Il Santo lo sorprende mentre scende dalla scala antincendio per andare a pagare il ricattatore e, ascoltata tutta la storia, decide di intervenire...

39
39. The Saint Sees It Through

Scritto da Ian Martin - Diretto da Robert S. Baker
Trasmesso per la prima volta il 19 marzo 1964

Titolo italiano:
Le dodici miniature
 

Con Margit Saad (Lili), Joseph Furst (Dottor Zellerman), Elspeth March (Tante Ada),
Guy Deghy (Eberhard), Larry Cross (John Hamilton), Gordon Sterne (Fritz Kapel)

e con Carl Duering, Peter Perkins, Graeme Bruce, Caron Gardner

Amburgo, Germania.
Il Santo è in Germania su incarico della polizia statunitense per fermare un traffico di opere d'arte rubate. Si tratta di dodici miniature raffiguranti gli apostoli eseguite da Raffaello. Il contrabbando parte dal night di Tante Ada, dove Simon Templar ritrova Lili, una sua amica che molto tempo prima gli aveva detto addio a New York. Quando l'uomo che avrebbe dovuto infiltrarsi nel giro viene ucciso, il Santo passa alle maniere forti e per prima cosa tenta di scoprire quale ruolo abbia Lili in tutta la faccenda...