|
ELENCO EPISODI
Gli episodi sono elencati nell'ordine della loro
prima trasmissione in Gran Bretagna. Trattandosi di avventure separate e
distinte, le puntate possono essere seguite in qualsiasi ordine, anche se
l'evoluzione del personaggio e delle situazioni rende più godibile una visione
ordinata. Gli episodi delle due stagioni a colori differiscono sensibilmente
dai precedenti e andrebbero visti solo dopo quelli in bianco e nero. L'episodio
pilota non è introduttivo e l'ultimo non è conclusivo.
In Italia la serie è stata intitolata in modi diversi a seconda della rete
televisiva e del periodo di trasmissione. Per la RAI era "Simon Templar", lo
stesso titolo fu adottato da Canale 5 per gli episodi in bianco e nero, mentre
quelli a colori furono intitolati "Il ritorno di Simon Templar" (da non
confondere con il remake degli anni '80, con Ian Ogilvy nella parte del Santo).
Dal canto suo, TeleMonteCarlo propose la serie come "Stop ai fuorilegge". Canal
Jimmy, prima emittente italiana a trasmettere l'integrale della serie nel
nostro paese, ha invece scelto il titolo "Il Santo".
STAGIONE 1 (1962)
|
1 |
The Talented Husband |
Un marito di talento |
►Guida |
|
2 |
The Latin Touch |
Astuzia latina |
►Guida |
|
3 |
The Careful Terrorist |
L'incauto terrorista |
►Guida |
|
4 |
The Covetous Headsman |
Il delatore |
►Guida |
|
5 |
The Loaded Tourist |
Un turista pericoloso |
►Guida |
|
6 |
The Pearls of Peace |
Il cercatore di perle |
►Guida |
|
7 |
The Arrow of God |
La freccia mortale |
►Guida |
|
8 |
The Element of Doubt |
Elemento di dubbio |
►Guida |
|
9 |
The Effete Angler |
Contrabbando alle Bahamas |
►Guida |
|
10 |
The Golden Journey |
Una miliardaria viziata |
►Guida |
|
11 |
The Man Who Was Lucky |
Testimone per l'accusa |
►Guida |
|
12 |
The Charitable Countess |
Una contessa caritatevole |
►Guida |
STAGIONE 2 (1963-1964)
|
13 |
The Fellow Traveller |
Compagno di viaggio |
►Guida |
|
14 |
Starring the Saint |
Morte di un produttore |
►Guida |
|
15 |
Judith |
Judith |
►Guida |
|
16 |
Teresa |
Teresa |
►Guida |
|
17 |
The Elusive Ellshaw |
L'elusivo Sig. Ellshaw |
►Guida |
|
18 |
Marcia |
Rivale pericolosa |
►Guida |
|
19 |
The Work of Art |
Dollari per l'OAS |
►Guida |
|
20 |
Iris |
Uno spettacolo deprimente |
►Guida |
|
21 |
The King of the Beggars |
Re dei mendicanti |
►Guida |
|
22 |
The Rough Diamonds |
Diamanti grezzi |
►Guida |
|
23 |
The Saint Plays with Fire |
Templar gioca col fuoco |
►Guida |
|
24 |
The Well-meaning Mayor |
Il sindaco Sam Purdell |
►Guida |
|
25 |
The Sporting Chance |
La rivincita |
►Guida |
|
26 |
The Bunco Artist |
8000 sterline per una chiesa |
►Guida |
|
27 |
The Benevolent Burglary |
Il simpatico scassinatore |
►Guida |
|
28 |
The Wonderful War |
L'onniveggente Templar |
►Guida |
|
29 |
The Noble Sportsman |
Il nobile sportivo |
►Guida |
|
30 |
The Romantic Matron |
Una romantica vedovella |
►Guida |
|
31 |
Luella |
Il mio amico Bill |
►Guida |
|
32 |
The Lawless Lady |
Vedova pericolosa |
►Guida |
|
33 |
The Good Medecine |
La scaltra Denise |
►Guida |
|
34 |
The Invisible Millionaire |
Il milionario invisibile |
►Guida |
|
35 |
The High Fence |
Il grande ricettatore |
►Guida |
|
36 |
Sophia |
Sophia |
►Guida |
|
37 |
The Gentle Ladies |
Signore gentili |
►Guida |
|
38 |
The Ever-loving Spouse |
Prove per un divorzio |
►Guida |
|
39 |
The Saint Sees It Through |
Le dodici miniature |
►Guida |
STAGIONE 3 (1964-1965)
|
40 |
The Miracle Tea Party |
Tè miracoloso |
►Guida |
|
41 |
Lida |
Ricatto per Lida |
►Guida |
|
42 |
Jeannine |
La cara Janine |
►Guida |
|
43 |
The Scorpion |
Lo scorpione |
►Guida |
|
44 |
The Revolution Racket |
Una rivoluzione poco pulita |
►Guida |
|
45 |
The Saint Steps in |
La formula del Dottor Grey |
►Guida |
|
46 |
The Loving Brothers |
Fratelli devoti |
►Guida |
|
47 |
The Man Who Liked Toys |
L'uomo che amava i giocattoli |
►Guida |
|
48 |
The Death Penalty |
Condanna a morte |
►Guida |
|
49 |
The Imprudent Politician |
Il politicante imprudente |
►Guida |
|
50 |
The Hijackers |
Furto alla base |
►Guida |
|
51 |
The Unkind Philanthropist |
Il filantropo scortese |
►Guida |
|
52 |
The Damsel in Distress |
Damigella in difficoltà |
►Guida |
|
53 |
The Contract |
Furto all'aeroporto |
►Guida |
|
54 |
The Set-up |
Cinque sterline sul sedici |
►Guida |
|
55 |
The Rhine Maiden |
0,30 Stazione di Offenburg |
►Guida |
|
56 |
The Inescapable Word |
La parola misteriosa |
►Guida |
|
57 |
The Sign of the Claw |
Il segno dell'artiglio |
►Guida |
|
58 |
The Golden Frog |
Le rane d'oro |
►Guida |
|
59 |
The Frightened Innkeeper |
La locanda dei fantasmi |
►Guida |
|
60 |
Sibao |
Sibao |
►Guida |
|
61 |
The Crime of the Century |
Il colpo del secolo |
►Guida |
|
62 |
The Happy Suicide |
Suicidio misterioso |
►Guida |
STAGIONE 4 (1965)
|
63 |
The Chequered Flag |
La bandiera a scacchi |
►Guida |
|
64 |
The Abductors |
I rapitori |
►Guida |
|
62 |
The Crooked Ring |
K.O. alla quarta ripresa |
►Guida |
|
66 |
The Smart Detective |
Il furbo detective |
►Guida |
|
67 |
The Persistent Parasite |
La quarta moglie |
►Guida |
|
68 |
The Man Who Could not Die |
L'uomo che non poteva morire |
►Guida |
|
69 |
The Saint Bids Diamonds |
Furto al museo |
►Guida |
|
70 |
The Spanish Cow |
La mucca spagnola |
►Guida |
|
71 |
The Old Treasure Story |
Storia del capitano Williams |
►Guida |
STAGIONE 5 (1966-1967)
|
72 |
Queen's Ransom |
Riscatto di regina |
►Guida |
|
73 |
Interlude in Venice |
Interludio a Venezia |
►Guida |
|
74 |
The Russian Prisoner |
Il prigioniero |
►Guida |
|
75 |
The Reluctant Revolution |
Un paese turbolento |
►Guida |
|
76 |
The Helpful Pirate |
Il tesoro del pirata |
►Guida |
|
77 |
The Convenient Monster |
Il comodo mostro |
►Guida |
|
78 |
The Angel's Eye |
L'occhio d'angelo |
►Guida |
|
79 |
The Man Who Likes Lions |
L'uomo che amava i leoni |
►Guida |
|
80 |
The Better Mousetrap |
Trappola per topi |
►Guida |
|
81 |
Little Girl Lost |
Una fanciulla smarrita |
►Guida |
|
82 |
Paper Chase |
La scritta segreta |
►Guida |
|
83 |
Locate and Destroy |
Il segreto di Hans Kroleich |
►Guida |
|
84 |
Flight Plan |
Come rubare un aereo |
►Guida |
|
85 |
Escape Route |
La gang delle evasioni |
►Guida |
|
86 |
The Persistant Patriots |
Il primo ministro Liskard |
►Guida |
|
87 |
The Fast Women |
Una donna veloce |
►Guida |
|
88 |
The Death Game |
Il gioco della morte |
►Guida |
|
89 |
The Art Collectors |
Natasha |
►Guida |
|
90 |
To Kill a Saint |
Uccidete Simon Templar |
►Guida |
|
91 |
The Counterfeit Countess |
Il castello di Chamonix |
►Guida |
|
92 |
Simon and Delilah |
Simon e Dalila |
►Guida |
|
93 |
Island of Chance |
L'isola della fortuna |
►Guida |
|
94 |
The Gadget Lovers |
Amanti dei trucchi |
►Guida |
|
95 |
A Double in Diamonds |
Una copia in diamanti |
►Guida |
|
96 |
The Power Artist |
Attori a comando |
►Guida |
|
97 |
When Spring Is Sprung |
Templar gioca col morto |
►Guida |
STAGIONE 6 (1968-1969)
|
98 |
The Gadic Collection |
La collezione gadica |
►Guida |
|
99 |
The Best Laid Schemes |
Un piano diabolico |
►Guida |
|
100 |
Invitation to danger |
Invito pericoloso |
►Guida |
|
101 |
Legacy for the Saint |
Un'eredità per Simon Templar |
►Guida |
|
102 |
The Desperate Diplomat |
Diplomatico disperato |
►Guida |
|
103 |
The Organisation Man |
L'organizzatore |
►Guida |
|
104 |
The Double Take |
Il sosia |
►Guida |
|
105 |
The Time to Die |
Tempo di morire |
►Guida |
|
106 |
The Master Plan |
Un piano geniale |
►Guida |
|
107 |
The House on Dragon Rock |
La casa sulla roccia del drago |
►Guida |
|
108 |
The Scales of Justice |
La bilancia della giustizia |
►Guida |
|
109 |
The Fiction Makers - Part I |
L'organizzazione ringrazia:
firmato il Santo - Parte 1 |
►Guida |
|
110 |
The Fiction Makers - Part II |
L'organizzazione ringrazia:
firmato il Santo - Parte 2 |
►Guida |
|
111 |
The People Importers |
Mercanti d'uomini |
►Guida |
|
112 |
Where the Money Is |
Dove sono i soldi |
►Guida |
|
113 |
Vendetta for the Saint - Part I |
La mafia lo chiamava il Santo,
ma era un castigo di Dio - Parte 1 |
►Guida |
|
114 |
Vendetta for the Saint - Part II |
La mafia lo chiamava il Santo,
ma era un castigo di Dio - Parte 2 |
►Guida |
|
115 |
The Ex-King of Diamonds |
L'ex re dei diamanti |
►Guida |
|
116 |
The Man Who Gambled with Life |
L'uomo che giocò con la vita |
►Guida |
|
117 |
The Portrait of Brenda |
Il ritratto di Brenda |
►Guida |
|
118 |
The World Beater |
La migliore del mondo |
►Guida |
 |
