|
UNICA STAGIONE (1967-1968)
Serie creata da Patrick McGoohan
Una produzione Everyman Films Limited per ITC -
Prodotta da David Tomblin
Produttore esecutivo Patrick McGoohan -
Direttore della fotografia Brendon Stafford
Direttore artistico Jack Shampan -
Musica della sigla Ron Grainer
Con
Patrick McGoohan (Numero 6) -
Angelo Muscat (Il maggiordomo)
Reduce dal successo della serie "Danger Man",
inedita in Italia, e stanco del suo personaggio di
John Drake, Patrick McGoohan volle a tutti i costi
realizzare il suo sogno di un telefilm in cui un agente segreto si
dimette dal suo incarico. L'idea gli era venuta ascoltando George
Markestein, supervisore delle sceneggiature in "Danger Man" ed ex agente
segreto, parlare di una casa di riposo per spie esistente in Gran
Bretagna. Il progetto iniziale prevedeva che fossero realizzati 26 episodi, ma
l'atteggiamento pignolo e tirannico di McGoohan (creatore, produttore,
attore e a volte anche sceneggiatore e regista) fecero così dilatare i tempi e
lievitare le spese che dopo appena 13 episodi la ITC decise di
tirare i cordoni della borsa. Furono realizzati solamente altri 3 episodi
("Do Not Forsake Me, Oh My Darling", "Living in Harmony" e "The Girl Who
Was Death") più uno conclusivo da aggiungere a "Once Upon a Time" che era
stato previsto come ultimo del primo gruppo di 13 episodi.
La serie è oggi disponibile con due diversi doppiaggi
in lingua italiana. Il primo fu commissionato dalla RAI per la prima
trasmissione de "Il Prigioniero" nel nostro paese. Si tratta di un
doppiaggio ragguardevole,
di qualità tanto elevata da sembrare quasi cinematografico.
In tempi più recenti la serie è stata acquistata da un consorzio di
emittenti private e nuovamente doppiata con voci e traduzioni differenti.
In questa occasione ad ogni episodio è stato attribuito un diverso titolo
italiano. Noi abbiamo scelto di indicare come titolo principale quello
attribuito dalla RAI e come alternativo quello usato successivamente.
|
|
1 |
|
|
|
1. Arrival
Scritto
da George Markstein, David Tomblin
Diretto da Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il
29 settembre 1967
Titolo italiano:
Arrivo all'isola
Titolo italiano alternativo:
L'arrivo
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 l' 11
gennaio 1974
|
|
|
|
Con
Virginia Maskell (la donna),
Guy Dolman (Numero 2),
Paul Eddington (Cobb),
George Baker (il nuovo Numero 2)
e con
Peter Swanwick, Barbara Yu Ling, Stephanie Randall, Jack Allen,
Fabia Drake, Denis Shaw, Oliver MacGreevy, Frederick Piper, Patsy Smart,
Peter Brace, Christopher Benjamin, David
Garfield, Keith Peacock
Un agente segreto dimissionario si risveglia
in quella che sembra la sua casa, ma gli basta affacciarsi alla finestra per
scoprire di trovarsi in una cittadina sconosciuta. Per la strada la gente è
cordiale, ma risponde evasivamente alle sue domande. L'emporio del Villaggio
può offrirgli solamente una mappa della città e degli immediati dintorni. Ogni tentativo di scoprire dove
sia situato il villaggio in cui si trova
e come ci sia arrivato è inutile, così come è inutile cercare di affermare la propria personalità: lui qui è soltanto un numero, il Numero 6…
-
Il Villaggio esiste davvero, anche se la sua
reale connotazione è quella di tranquillo paesino privato del Galles chiamato Portmeirion e ispirato alla nostra Portofino. In realtà solamente cinque episodi sono stati girati a Portmeirion.
Uno è l'episodio pilota, gli altri sono
"Free for All"
(4), "Many
Happy Returns" (7),
"Dance of the Dead"
(8) e "Checkmate"
(11). I restanti dodici episodi furono realizzati con delle ricostruzioni dell'ambientazione originale.
|
|
2
2. The Chimes of Big Ben
Scritto da
Vincent Tilsley
- Diretto da Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il
6 ottobre 1967
Titolo italiano:
Servizi segreti
Titolo italiano alternativo:
I rintocchi del Big Ben
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il 9
settembre 1981
|
|
|
|
Con
Leo McKern (Numero 2),
Nadia Gray (Nadia),
Finlay Currie (il Generale),
Richard Wattis (Fotheringay)
e con
Peter Swanwick, Christopher Benjamin, Kevin Stoney,
David Arlen, Hilda Barry, Jack Le-White, John Maxim, Lucy Griffiths
Una giovane donna appena giunta al Villaggio
e ancora ignara di cosa la aspetti, tenta di instaurare un rapporto di amicizia con il Numero 6, ma questi è troppo diffidente per
lasciarsi coinvolgere. Solo quando, tentando di fuggire a nuoto dal Villaggio, rischia di morire annegata e viene sottoposta a ripetuti interrogatori, il Numero 6
inizia a credere alla sua buona fede. La donna dice di chiamarsi Nadia e di
conoscere l'esatta ubicazione del Villaggio. Secondo lei si trova in Lituania,
a poca distanza dal confine con la Polonia. Il Numero 6 decide di tentare
la fuga insieme a Nadia e per riuscirci deve partecipare con una sua
originale scultura a una mostra organizzata dal Numero 2…
|
|
3
3.
A, B & C
Scritto da
Anthony Skene
- Diretto da Pat Jackson
Trasmesso per la prima volta il
13 ottobre 1967
Titolo italiano:
Dormire, forse sognare
Titolo italiano alternativo:
A. B. e C.
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il 25
novembre 1974
|
|
|
|
Con
Katherine Kath (Engadine),
Sheila Allen (Numero 14),
Colin Gordon (Numero 2),
Peter Bowles ("A")
e con
Gorgina Cookson, Annette Carrell, Lucille Soong,
Bettine Le Beau, Terry Yorke, Peter Brayham, Bill Cummings
Deciso a ottenere informazioni sulle ragioni delle dimissioni del Numero 6, il Numero 2 di turno
autorizza la sperimentazione di una nuova droga che gli consentirà di
penetrare nei sogni del Numero 6. Convinto che il prigioniero stesse per
vendersi al nemico prima di essere portato al Villaggio, il Numero 2 ha
identificato tre persone che avrebbero potuto essere interessate alle
informazioni del Numero 6 e le ha
designate con le prime tre lettere dell'alfabeto. Facendo vivere in sogno al
Numero 6 degli incontri con A, B e C, spera di riuscire a scoprire a chi
stava per vendersi l'agente segreto…
|
|
4
4. Free for All
Scritto da
Paddy Fitz
- Diretto da
Patrick McGoohan
Trasmesso per la prima volta il
20 ottobre 1967
Titolo italiano:
Libertà per tutti
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il 14
gennaio 1981
|
|
|
|
Con Eric Portman (Numero 2),
Rachel Herbert (Numero 58)
e con
George Benson, Harold Berens, John Cazabon, Dene Cooper,
Kenneth Benda, Holly Doone, Peter Brace, Alf Joint, Peter Swanwick
E' tempo di elezioni al Villaggio e il Numero 2
sta cercando avversari degni di lui. Prima di iniziare la campagna elettorale, propone la candidatura al Numero 6
e questi,
nella speranza di scoprire l'identità del misterioso Numero 1 e giungere finalmente ai vertici dell'organizzazione che dirige il Villaggio,
accetta la proposta. Appena annuncia la sua candidatura, in tutto il
Villaggio compaiono dal nulla cartelli elettorali con il suo volto e una folta
schiera di seguaci lo segue ovunque vada. In un accorato discorso, il Numero 6
afferma di voler scoprire chi sono i prigionieri e chi i carnefici. Il suo
slogan elettorale è, naturalmente, "Libertà per tutti"...
-
Il
titolo italiano "Libertà per tutti" è stato mantenuto immutato
in ogni versione.
-
Per alimentare l'atmosfera claustrofobica
del Villaggio, gli sceneggiatori assegnarono diversi ruoli minori allo stesso attore. In questo episodio, ad esempio, possiamo notare che
l'uomo che vende i giornali e il fotografo hanno lo stesso volto.
-
A causa di alcune scene ritenute
troppo impressionanti, questo episodio venne censurato in Gran Bretagna,
dove non fu trasmesso nella sua versione integrale fino al
1984.
-
L'immagine del Prigioniero usata per i cartelloni elettorali è l'ingrandimento di
una fotografia pubblicitaria di Patrick McGoohan, scattata per la promozione
di "Danger Man", la serie che lo aveva reso famoso al pubblico
inglese.
-
Lo sceneggiatore Paddy Fitz altri non è
che l'onnipresente Patrick McGoohan.
|
|
|
5
5. The Schizoid Man
Scritto da
Terence Feely
- Diretto da
Pat Jackson
Trasmesso per la prima volta il
27 ottobre 1967
Titolo italiano:
Tentativo di evasione
Titolo italiano alternativo:
Il sosia
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
10 dicembre 1980
|
|
|
|
Con
Jane Merrow (Alison),
Anthon Rodgers (Numero 2)
e con
Earl Cameron, Gay Cameron, David Nettheim,
Pat Keen, Gerry Crampton, Dinney Powell
Dopo essersi addormentato nella sua stanza, il Numero 6 si risveglia in un ambiente diverso e scopre che durante la notte gli è cresciuto un folto paio di baffi, i capelli sono
diventati neri e sulla sua spilla è apposto il numero 12. Il Numero 2 di
turno lo tratta con confidenza e si rivolge a lui come a un agente esterno
scelto per una speciale missione a causa della sua impressionante somiglianza con il Numero 6. Dovrà quindi
avvicinare questo ostinato individuo conosciuto come Numero 6 e convincerlo
di essere qualcun altro, così da causargli un crollo mentale…
|
|
6
6. The General
Scritto da
Joshua Adams (pseudonimo di Lewis Greifer)
Diretto da
Peter Graham Scott
Trasmesso per la prima volta il
3 novembre 1967
Titolo italiano:
Il dittatore
Titolo italiano alternativo:
Il generale
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
17 dicembre 1980
|
|
|
|
Con
Colin Gordon (Numero 2),
John Castle (Numero 12),
Peter Howell (il professore)
e con
Peter Swanwick, Al Mancini, Conrad Phillips, Keith Pyott,
Michael Miller, Ian Fleming,
George Leech, Peter Bourne,
Norman Mitchell, Betty McDowall, Jackie Cooper
Gli altoparlanti del Villaggio annunciano l'inizio di una lezione di storia del "professore". Tutti corrono alle loro case per ascoltare alla radio questo
attesissimo avvenimento e per strada rimangono solo il Numero 6 e il Numero 12. All'improvviso si ode un grande tumulto provenire dalla spiaggia.
Sembra che il Professore stia correndo sulla spiaggia inseguito dagli
abitanti del Villaggio. Tornato a casa, il Numero 6 accende il televisore,
appena in tempo per assistere alla lezione iniziata in ritardo. Tutta la
storia riguardante il periodo napoleonico viene trasmessa tramite ipnosi in
una frazione di secondo…
|
|
7
7. Many Happy Returns
Scritto da
Anthony Skene
- Diretto da
Joseph Serf
Trasmesso per la prima volta il
10 novembre 1967
Titolo italiano:
Ritorno a casa
Titolo italiano alternativo:
Cento di questi giorni
Trasmesso per la prima volta in
Italia su Jimmy il
1° febbraio 2000
|
|
|
|
Con
Donald Sinden (il colonnello),
Patrick Cargill (Thorpe),
Georgina Cookson (la Signora Butterworth)
e con
Brian Worth, Richard Caldicot, Dennis Chinnery, Jon Laurimore,
Nike Arrighi, Grace Arnold, Larry Taylor, George Markstein
Il prigioniero si risveglia in
un Villaggio completamente deserto. Dopo aver verificato di essere davvero
solo, inizia a programmare la propria fuga. Per prima cosa scatta molte
fotografie che serviranno a dimostrare l'esistenza del Villaggio, quindi
costruisce una zattera e la carica di viveri. Ancora incredulo, prende il
mare e si accorge che nessuno tenta di arrestare la sua fuga. Il viaggio è
più lungo e pericoloso del previsto e quando finalmente riesce a raggiungere
Londra, il Numero 6 scopre che nella sua casa abita una certa Signora Butterworth, che guida anche la sua Lotus e non ha mai sentito parlare di
lui. Impietosita, la donna offre ospitalità al Numero 6…
-
Anche
se venne annunciato in palinsesto per il 18 novembre 1974, questo episodio non
fu trasmesso
dalla RAI e rimase inedito in Italia fino al 2000, quando andò in onda su Jimmy.
-
Il regista Joseph Serf è in realtà
Patrick McGoohan.
|
|
8
8. Dance of the Dead
Scritto da
Anthony Skene
- Diretto da
Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il
17 novembre 1967
Titolo italiano:
Persecuzione
Titolo italiano alternativo:
La danza dei morti
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
25 febbraio 1981
|
|
|
|
Con
Mary Morris (Numero 2),
Duncan MacRae (il dottore),
Norma West (la ragazza)
e con
Aubrey Morris, Bee Duffell, Camilla Hasse, Alan White,
Michael Nightingale, Patsy Smart,
Denise Buckley, George Merritt,
John Frawley, Lucy Griffiths, William Lyon Brown
Il Numero 6 rinviene un cadavere sulla spiaggia del Villaggio. In una tasca trova una piccola radio a transistor e, dopo aver nascosto il corpo in una caverna, si allontana e
tenta di captare qualche segnale dalla radiolina. Viene scoperto dal Numero 2 che gli sequestra l'apparecchio e lo ammonisce severamente. Intanto al Villaggio fervono i
preparativi per un grande ballo in maschera a cui è invitato anche il Numero
6. Puntuale si presenta alla festa indossando un impeccabile smoking, mentre
tutti gli altri abitanti sfoggiano costumi fantasiosi. Quando pensa di non
essere visto, il Numero 6 lascia la sala da ballo e, afferrato un camice
bianco, si finge un dottore per esplorare l'edificio…
|
|
9
9. Do Not Forsake Me, Oh My
Darling
Scritto da
Vincent Tilsley
- Diretto da
Pat Jackson
Trasmesso per la prima volta il
22 dicembre 1967
Titolo italiano:
Lo scacco del barbiere
Titolo italiano alternativo:
Una mente per due corpi
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
16 dicembre 1974
|
|
|
|
Con
Zena Walker (Janet),
Clifford Evans (Numero 2),
Nigel Stock (il colonnello)
e con
Hugo Schuster, John Wentworth, James Bree, Lloyd Lamble,
Patrick Jordan, Fredric Abbott,
Lockwood West, John Nolan,
Gertan Klauber, Henry Longhurst, Danvers Walker
Il Numero 2 intende utilizzare una rivoluzionaria apparecchiatura capace di scambiare le menti di due persone. Il processo è però irreversibile e bisogna trovare
l'inventore, il Professor Seltzman, per riuscire a perfezionare la macchina. Il Numero 6 era un caro amico del professore e probabilmente conosce il luogo in cui l'inventore
si nasconde. Per offrirgli una valida motivazione viene usata la
macchina di Setzman. La mente del Numero 6 viene trasferita nel corpo di un
uomo noto come il Colonnello. A questo punto il Prigioniero dovrà
trovare Seltzman se vorrà ricongiungere la sua mente al suo corpo…
-
A parte una fugace apparizione alla fine e qualche flash-back, McGoohan non
appare
quasi in questo episodio. L'attore era infatti a Hollywood per le
riprese di un film dal titolo "Ice Station Zebra". Al suo ritorno dagli Stati Uniti, espresse la sua più completa
insoddisfazione per come l'episodio era stato realizzato, pretendendo che alcune scene venissero rigirate e si rivedesse completamente il montaggio.
-
Questo è l'unico episodio in cui il Numero
6 si concede un interludio romantico, ma solo perché è interpretato da un
altro attore. E' risaputo infatti che Patrick McGoohan soffre di una vera e propria
fobia per ogni contatto fisico.
-
L'indirizzo sulla lettera che Seltzman
mostra al Prigioniero venne scritto da McGoohan in persona e l'indirizzo "Portmerion
Road" fu una sua idea.
|
|
10
10. It's Your Funeral
Scritto da
Michael Cramoy
- Diretto da
Robert Asher
Trasmesso per la prima volta l'8
dicembre 1967
Titolo italiano:
Il complotto
Titolo italiano alternativo:
L'attentatore
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
7 gennaio 1981
|
|
|
|
Con
Derren Nesbitt (il nuovo Numero 2),
Annette André (la figlia dell'orologiaio),
Mark Eden (Numero 100),
André Van Gyseghem (Numero 2)
e con
Peter Swanwick, Martin Miller, Wanda Ventham, Mark Burns,
Charles Lloyd Pack, Grace Arnold, Arthur White, Michael Bilton, Gerry Crampton
Il Numero 2 sta per andare in pensione ed è già pronto un sostituto. Il Prigioniero
viene contattato dalla figlia dell'orologiaio del Villaggio, che teme che suo
padre sia implicato in un complotto
ordito per assassinare il vecchio Numero 2 nel corso di una cerimonia pubblica. Il
Prigioniero non le dà molto credito, ma dopo una partita di Kosho scopre che
il suo orologio non funziona più e si reca dall'orologiaio. Nel laboratorio
nota un ordigno esplosivo e ripensa alle parole della donna. Un attentato
causerebbe rappresaglie e ulteriori limitazioni alla libertà. Il Numero 6 decide di intervenire…
-
Wanda Ventham, che ha qui un ruolo minore,
sarà il Colonnello
Virginia Lake in
"UFO".
-
Annette André sarà
Jean Hopkirk nella serie "Il mio amico fantasma".
|
|
11
11. Checkmate
Scritto da
Gerald Kelsey
- Diretto da
Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il
24 novembre 1967
Titolo italiano:
Regina, torre, pedina
Titolo italiano alternativo:
Scacco matto
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
2 dicembre 1974
|
|
|
|
Con
Ronald Ratt (la Torre),
Patricia Jessel (lo psichiatra),
Peter Wyngarde (Numero 2),
Rosalie Crutchley (la Regina),
George Coulouris (l'uomo con il bastone)
e con
Bee Duffell, Basil Dignam, Danvers Walker, Denis Shaw, Victor Platt,
Shivaun O'Casey, Joe Dunne, Geoffey Reed, Terence Donovan, Romo Gorrara
Nella grande piazza del Villaggio sta per iniziare una partita a scacchi con pedine umane e il Prigioniero viene invitato in qualità di Pedone della Regina. Durante il gioco la Torre
compie alcune mosse che non erano state dichiarate dal giocatore e per questo viene allontanata. La Regina spiega al Prigioniero che al Villaggio non sono consentite certe
dimostrazioni di "culto dell'individuo". Dopo la partita, il Numero
6 scopre che il Numero 14 è certo di riuscire a distinguere i prigionieri
dai guardiani semplicemente osservando il loro comportamento. Se questa
capacità venisse dimostrata, si potrebbe
costituire un gruppo fidato con cui organizzare un piano di
fuga...
-
In questo episodio il
Rover attraversa la scacchiera. Siccome non era possibile far
sì che il pallone terminasse la sua corsa esattamente nel punto desiderato,
le riprese venivano realizzate seguendo la sua traiettoria dal punto di arrivo a quello di partenza. La sequenza veniva
poi montata al contrario in modo da creare l'illusione desiderata. E' per
questo che al passaggio del Rover tutti si immobilizzano.
|
|
|
12
12. Living in Harmony
Scritto da
David Tomblin, Ian L. Rakoff
Diretto da
David Tomblin
Da un'idea di Frank Maher
Trasmesso per la prima volta il
29 dicembre 1967
Titolo italiano:
Fantasia e realtà
Titolo italiano alternativo:
Lo straniero
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
18 febbraio 1981
|
|
|
|
Con
Alexis Kanner (Kid),
David Bauer (il giudice),
Valerie French (Kathy)
e con
Gordon Tanner, Gordon Sterne, Michael Balfour, Larry Taylor,
Mondi De Lyle, Douglas Jone,
Bill Nick, Les Crawford, Frank Maher,
Max Faulkner, Bill Cummings, Eddie Eddon
Un uomo si toglie il distintivo da sceriffo e si allontana. Mentre se ne sta andando, viene attaccato da un gruppo di cowboy e trascinato alle porte di una città del vecchio
west di nome Harmony. Qui il giudice insiste perché diventi il nuovo sceriffo, ma l'uomo rifiuta l'incarico e soprattutto
non accetta di portare con sé le pistole che il
giudice gli offre. Lo straniero si reca al saloon e qui conosce Kathy, una
bella ragazza il cui fratello è stato ucciso dal giudice e che subisce una
corte serrata da uno strano e silenzioso individuo, un killer al soldo del
giudice. Lo straniero accetta di diventare sceriffo, nella speranza di
riuscire così a fuggire insieme a Kathy…
-
Le scene
di apertura sono rivisitazioni in stile western delle situazioni descritte
dalla sigla abituale della serie, che in questo episodio è stata
volutamente omessa. Ad esempio,
qui vediamo lo sceriffo (Numero 6) riconsegnare la sua stella, invece di presentare una lettera di
dimissioni.
-
Alcune sequenze furono censurate e per questo eliminate o rimontate.
-
L'abilità di McGoohan e di Alexis Kanner nel maneggiare la pistola si deve agli insegnamenti
di Frank Maher, la controfigura di Patrick McGoohan nell'intera serie e
inventore del Kosho, lo sport abitualmente praticato nel Villaggio.
|
|
13
13. A Change of Mind
Scritto da
Roger Parkes - Diretto da
Joseph Serf
Trasmesso per la prima volta il
15 dicembre 1967
Titolo italiano:
L'asociale
Titolo italiano alternativo:
Cambiamento di personalità
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
21 gennaio 1981
|
|
|
|
Con
Angela Browne (Numero 86),
John Sharp (Numero 2)
e con
Peter Swanwick, George Pravda, Kathleen Breck, Thomas Heatcote,
Bartlett Mullins,
Michael Miller, Joseph Cuby, Michael Chow, June Ellis,
John Hamblin, Michael Billington
Il Numero 6 insiste nel suo atteggiamento fortemente individualista, ma questa volta viene bollato da tutto il Villaggio come
"asociale". Pur non prendendo sul serio
la sua situazione accetta, su consiglio del Numero 86, di assistere a una terapia in cui un gruppo di buoni cittadini aiuteranno il Numero 42 a inserirsi nella vita del
Villaggio. Dato che persiste nel suo atteggiamento, il Numero 6 viene
dichiarato ufficialmente asociale e perciò sarà bandito da tutte le attività
del Villaggio. Anche questo non sembra turbare più di tanto il Prigioniero,
ma quando esce di casa viene attaccato da una folla impazzita che lo conduce all'ospedale per essere sottoposto a un'operazione di conversione che
sarà trasmessa in diretta su tutti gli schermi del Villaggio…
-
L'episodio venne diretto dallo stesso McGoohan,
con lo pseudonimo di Joseph Serf, poiché il regista previsto era
stato licenziato dopo appena un giorno dall'inizio delle riprese.
-
Fra gli attori minori compare Michael Billington, il Colonnello
Paul Foster di
"UFO".
|
|
14
14. Hammer into Anvil
Scritto da
Roger Woddis - Diretto da
Pat Jackson
Trasmesso per la prima volta il 1°
dicembre 1967
Titolo italiano:
Passa un giorno, passa l'altro
Titolo italiano alternativo:
L'incudine e il martello
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il 9 dicembre 1974
|
|
|
|
Con
Patrick Cargill (Numero 2)
e con
Peter Swanwick, Victor Maddern, Basil Hoskins, Norman Scace, Derek Aylward,
Hilary Dwyer, Arthur Gross, Victor Woolf, Michael Segal, Margo Andrew,
Susan Sheers, Jackie Cooper, Fred Haggerty, Eddie Powell, George Leach
Nell'ospedale del Villaggio si svolge un concitato interrogatorio. Una donna, il Numero 73, ha tentato di suicidarsi e il Numero 2 insiste per sapere la ragione di un
tale gesto. Passando vicino all'ospedale il Numero 6 sente le urla della donna e si precipita nella sua camera, ma non
riesce a evitare che si butti dalla
finestra. Il Numero 2 è furibondo, ma il Prigioniero non si lascia intimorire
e giura che vendicherà la povera donna morta. Durante la loro discussione, il
Numero 2 riceve una telefonata dal Numero 1 e si mostra molto nervoso. Il
Numero 6 decide di sfruttare questa debolezza in suo favore e inizia una
serie di manovre, all'apparenza innocenti, come mettere
un annuncio sul giornale o ascoltare un disco, volte a destabilizzare la fiducia in
se stesso del Numero 2…
|
|
15
15. The Girl Who Was Death
Scritto da
Terence Feely - Diretto da
David Tomblin
Da un'idea di David Tomblin
Trasmesso per la prima volta il
19 gennaio 1968
Titolo italiano:
Fuga dalla morte
Titolo italiano alternativo:
La
figlia dello scienziato pazzo
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il 28
gennaio 1981
|
|
|
|
Con
Kenneth Griffith (Schnipps),
Justine Lord (Sonia)
e con
Christopher Benjamin, Michael Brennan, Harold Berens, Sheena Marsh,
Max Faulkner, John Rees,
Joe Gladwin, John Drake, Gaynor Steward,
Graham Steward, Stephen How, Alexis Kanner
In un prato si sta svolgendo
una partita a cricket. Una battuta fa finire la palla accanto a dei cespugli
e qui viene sostituita con un'altra che sembra identica, ma che è imbottita
di esplosivo. Una
volta lanciata, la palla esplode uccidendo il battitore, un uomo che stava investigando su uno scienziato
deciso a costruire un razzo in grado di
distruggere Londra. La storia sembra ripetersi quando alla battuta si trova
un uomo che assomiglia al Prigioniero, ma accortosi in tempo di avere in mano
una bomba, riesce ad evitare la deflagrazione. Fra i cespugli dove la palla è
stata scambiata, l'uomo trova il messaggio di uno sconosciuto che gli dà
appuntamento al solito bar…
-
Il
banco di controllo e il meccanismo del conto alla rovescia, che rivedremo anche in
"Fall Out" (17), erano stati costruiti per la
famosa serie in supermarionation di Gerry Anderson
"Thunderbirds". La sequenza del count-down compare infatti anche in questa serie, oltre che in
"Captain Scarlet" e "Joe 90", sempre di Gerry Anderson.
|
|
16
16. Once Upon a Time
Scritto e diretto da Patrick McGoohan
Trasmesso per la prima volta il
25 gennaio 1968
Titolo italiano:
Le sette età dell'uomo
Titolo italiano alternativo:
C'era una volta
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 il
4 marzo 1981
|
|
|
|
Con
Leo McKern (Numero 2),
Peter Swanwick (il supervisore)
e con
John Cazabon, John Maxim
Il Numero 2 è convinto che è
stato usato un metodo sbagliato per interrogare il Numero 6 e chiede di
averlo a sua disposizione per una settimana. Durante la notte il Prigioniero
viene ipnotizzato e sottoposto al lavaggio del cervello. Il mattino dopo il Numero
6 è regredito all'infanzia e viene condotto dal maggiordomo nei sotterranei
del municipio, in una stanza in cui dovrà trascorrere un'intera settimana
in compagnia del Numero 2. Per scoprire la ragione per cui il Prigioniero si
è dimesso dai Servizi Segreti, il Numero 2 gli farà ripercorrere quelle che Shakespeare chiamava
"le sette età dell'uomo"…
|
|
|
17
17. Fall Out
Scritto e diretto da Patrick
McGoohan
Trasmesso per la prima volta il
1° febbraio 1968
Titolo italiano:
Evasione
Titolo italiano alternativo:
La
rivolta
Trasmesso per la prima volta in
Italia su RAI 2 l'11
marzo 1981
|
|
|
|
Con
Leo McKern (Numero 2),
Kenneth Griffith (il presidente),
Alexis Kanner (Numero 48)
e con
Peter Swanwick, Michael Miller
Finalmente il Prigioniero ottiene la possibilità di incontrare il Numero 1. Viene condotto in una grande stanza colma di apparecchiature,
sorvegliata da uomini armati. Su un
lato si trova una gradinata
occupata da una moltitudine di persone mascherate e al centro è collocata la postazione di un giudice.
Al Numero 6 vengono restituiti i suoi documenti e il giudice dichiara che non
è più un numero. Ma il Prigioniero è attratto soprattutto da una strana
struttura cilindrica con un occhio meccanico decorata con un vistoso Numero
1…
-
Patrick McGoohan scrisse l'episodio
conclusivo della serie in solo weekend.
-
La Bentley che supera il Tir diretto verso Londra era l'auto personale di Patrick
McGoohan.
-
Restando in tema di automobili, notiamo che la Lotus con cui il Prigioniero si
allontana alla fine di quest'ultimo episodio non è la stessa che si vede
in "Arrival"
(1).
|
|
|
|
|
|
