27

27. Manhunt

Scritto da Terence Dudley - Diretto da Peter Jeffries
Trasmesso per la prima volta il 16 marzo 1977

Titolo italiano:
Caccia all'uomo
 

Con Michael Hawkins (Colonel Clifford), Anthony Jacobs (Miedel),
Gordon Salkilld (Jack Wood), Lorna Lewis (Pet Simpson), Dan Meaden (Seth),
June Brown (Susan), John Rolfe (Summers), Angie Stevens (Lizzie Willoughby),
Stephen Dudley (John Millon), David Friedman (Roberts)

Sono già passati sei mesi da quando Greg se n'è andato da Whitecross con Agnes e Jack sulla mongolfiera. Jack si trova in un bosco, ferito e braccato da cani feroci. Per sfuggire alla furia degli animali, trova rifugio su un albero e viene salvato dal fabbro Seth che lo accompagna a casa sua. Qui Jack scopre che Charles si è trasferito a Challoner con un gruppo di sopravvissuti, poi cade nell'incoscienza, preda di una febbre molto violenta. Trovando fra le cose di Jack alcune lettere indirizzate a Charles e a Jenny, Seth decide di usare un nuovo sistema telefonico per contattare Challoner. Quando Charles viene a sapere delle lettere, intuisce che provengono da Greg e assicura Seth che arriverà da lui il giorno dopo. Jenny è ansiosa di ricevere notizie di Greg e insiste per accompagnare Charles. Dalle lettere si scopre che Greg e Agnes, arrivati in Norvegia hanno trovato una situazione disperata e hanno ripreso la via del ritorno. Lasciato Jack a casa del fabbro, Charles e Jenny partono alla ricerca dei due compagni, ma lungo la strada vengono fatti prigionieri e portati alla comunità del Colonnello Clifford. Qui scoprono che Greg e Agnes sono passati di lì appena una settimana prima...

28
28. A Little Learning

Scritto da Ian McCulloch - Diretto da George Spenton Foster
Trasmesso per la prima volta il 23 marzo 1977

Titolo italiano:
I ragazzi di Eagle
 

Con Ian McCullough (Greg), Anna Pitt (Agnes Carlsson), Joseph McKenna (Eagle),
Sylvia Coleridge (Sig.ra Butterworth), Sean Caffrey (Miller), Prentis Hancock (Mackintosh),
Christopher Huxtable (Phillip), John Barrard (Signor Oliver), Keith Collins (Barnie),
Richard Beaumont (Cliff), Nicola Glickman (Annie), Johanna Sheffield (Libbie)

Jenny, impaziente di ritrovare Greg e Agnes, ha distanziato Charles e Hubert e adesso prosegue le ricerche da sola, ignara del fatto che il suo obiettivo è poco distante. Greg e Agnes hanno incontrato la Signora Butterworth, una donna anziana che sta aspettando due venditori, Millar e Mackintosh, che in quel momento sono in una scuola di Marbury dove si è raccolta una comunità di ragazzi senza nessun adulto. Intanto Jenny incontra un uomo che le consiglia di rivolgersi a Millar e Mackintosh per avere informazioni sulle persone che sta cercando. Visto che i due sono continuamente in movimento per i loro commerci, forse potrebbero aiutarla. Greg lascia Agnes dalla Signora Butterworth e ispeziona i dintorni, giungendo alla scuola di Marbury, dove trova una ragazza molto ammalata. Eagle, il capo del gruppo, rifiuta però l'aiuto degli adulti. Anche Jenny arriva nei pressi di Marbury, ma Millar e Mackintosh, che hanno appena lasciato la casa della Signora Burtterworth, mentono dicendole di non avere notizie di Greg o di Agnes e le propongono di unirsi a loro. Intanto Greg viene fatto prigioniero dai ragazzi di Marbury...

• Mackintosh è interpretato da Prentis Hancock, che era Paul Morrow in "Spazio 1999".

29
29. Law of the Jungle

Scritto da Martin Worth - Diretto da Peter Jeffries
Trasmesso per la prima volta il 30 marzo 1977

Titolo italiano:
La legge della giungla
 

Con Anna Pitt (Agnes Carlsson), Brian Blessed (Brod), Barbara Lott (Edith Walter),
Eric Deacon (Steve Walter), Keith Varnier (Owen Walter), Cheryl Hall (Mavis)

Mentre prosegue da sola nella sua ricerca, Jenny si imbatte in un branco di cani. Charles giunge appena in tempo per salvarla. Mentre Charles rimprovera Jenny per essersi allontanata da sola, arriva Agnes, che viene accolta con grande gioia. Hubert vorrebbe tornare subito a Challoner, ma Charles è dell'idea di proseguire per Lichfield, dove spera di incontrare Greg. Agnes propone di passare la notte alla fattoria di Tom Walter, una comunità molto efficiente che lei e Greg visitarono qualche mese prima, ma quando il gruppo arriva sul posto lo trova deserto e infestato dai topi. Cercando del cibo, il gruppo si imbatte in un maiale in trappola. Charles sta per sparargli, ma due uomini lo fermano, dichiarando che quello è il loro territorio...

30
30. Mad Dog

Scritto da Don Shaw - Diretto da Tristan De Vere Cole
Trasmesso per la prima volta il 6 aprile 1977

Titolo italiano:
Rabbia
 

Con Morris Perry (Fenton), Bernard Kay (Sanders),
Heather Canning (Ellen), Ralph Arliss (Jim), Max Faulkner (Phil), Stephen Bill (Ron)

e con Eric Francis, Robert Pugh, Jane Shaw

Lasciate Jenny e Agnes alla fattoria, Charles si mette in cerca di Tom Walter, ma mentre si trova sul viadotto di una ferrovia viene attaccato da un branco di cani inferociti. Le sue urla attirano l'attenzione di un uomo che riesce a far fuggire gli animali con alcuni colpi di fucile, ma Charles viene morso a un braccio. Il suo soccorritore, Richard Fenton, ha viaggiato molto e racconta a Charles di aver preso nota di tutte le persone che ha incontrato durante il suo girovagare. Gli spiega anche che tutta la zona è infestata da cani selvatici, spesso portatori di rabbia, ma secondo lui l'animale che ha morso Charles non era malato. Per prudenza Charles decide di cauterizzare comunque la ferita con un coltello arroventato, anche se secondo Richard è già tardi perché, in caso di infezione, la malattia non potrebbe più essere fermata...

• Il Monsall Viaduct intorno al quale si svolge l'episodio, si trova nel Derbyshire ed è una delle mete obbligate per le gite alla scoperta delle location da parte dei fan della serie.

31
31. Bridgehead

Scritto da Martin Worth - Diretto da George Spenton Foster
Trasmesso per la prima volta il 13 aprile 1977

Titolo italiano:
Una testa di ponte
 

Con Anna Pitt (Agnes Carlsson), Barbara Lott (Edith Walter), John Ronane (Bill Sheridan),
Hazel McBride (Alice), Eric Deacon (Steve Walter), Keith Varnier (Owen Walter)

e con Cheryl Hall, Harry Jones, Rosalind Elliot, John Ruddock

Alla fattoria dei Walter, Edith sta dissuadendo i suoi figli, Owen e Steve, perché vogliono uscire per cercare Charles. Dopo che il figlio Tom è partito senza più tornare, Edith teme di rimanere sola. Ormai è certa che anche Charles non tornerà più e non sa che invece l'uomo si trova poco distante da lì. Dopo avere seguito la ferrovia, Charles ha deciso di fare una sosta alla stazione di Highley per riposarsi. Dai Walter, Jenny è sempre più irrequieta e non riesce a capire perché Agnes si dia tanto da fare per una fattoria che non potrà mai funzionare, visto che i due figli non vedono l'ora di andarsene e la madre da sola non ce la potrà mai fare. E' convinta che aspettare Tom sia una perdita di tempo e che invece dovrebbero partire per raggiungere Greg. Agnes non è d'accordo e ribatte che al mondo ci sono cose più importanti di Greg, ad esempio la sua gente in Norvegia che sta morendo di fame...

32
32. Reunion

Scritto da Don Shaw - Diretto da Tristan De Vere Cole
Trasmesso per la prima volta il 20 aprile 1977

Titolo italiano:
Di nuovo insieme
 

Con Jean Gilpin (Janet Millon), Stephen Dudley (John Millon),
Lorna Lewis (Pet Simpson), John Lee (Philip Hurst), Gordon Salkilld (Jack Wood),
Angie Stevens (Lizzie Willoughby), George Waring (Walter)

Charles, Jenny e Hubert trovano un pastore ferito. L'uomo, che ha urgente bisogno di un medico, indica a Charles la casa di un veterinario, dove Charles incontra due persone, Philip e Janet. I due stanno commentando la visita di un uomo deciso a riunire le varie comunità in una federazione. Charles spiega le regioni del suo arrivo e Janet conferma di essere il veterinario che stava cercando. Mentre il dottore visita il pastore, Jenny ammira la ricca farmacia di Janet e ripensa al sacrificio compiuto da Paul, morto proprio per cercare medicinali. Janet racconta che quello era il suo studio prima dell'epidemia. Più tardi Jenny trova un album di fotografie e ne nota una raffigurante un bambino. Janet spiega che si tratta di suo figlio, che si trovava dalla nonna quando si scatenò la malattia. Guardando meglio la fotografia, Jenny si rende conto che si tratta del bambino che vive con loro a Challoner e non ha più alcun dubbio quando Janet le conferma che il suo cognome è Millon. Entusiasta, corre a cercare Charles, il quale intanto ha scoperto da Philip che il misterioso visitatore era Greg...

33
33. The Peacemaker

Scritto da Roger Parkes - Diretto da George Spenton Foster
Trasmesso per la prima volta il 27 aprile 1977

Titolo italiano:
Il mulino
 

Con Edward Underdown (Frank), Heather Emmanuel (Rutna),
Alan Halley (Henry), Lorna Lewis (Pet Simpson), Nicolette Roeg (Blossom),
Paul Seed (Grant), John Grieve (McLain), Derek Martin (Cyril),
Norman Robbins (Bentley), Brian Conley (Michael)

Un mulino in funzione incuriosisce Charles, Jenny e Hubert che decidono di andarlo a vedere più da vicino. Vengono avvicinati da un uomo e un ragazzo vestiti come monaci che li avvisano che nell'insediamento non è permesso portare armi. Dopo avere posato i fucili, Charles chiede se da quelle parti è passato un uomo alto e biondo e dopo avere scoperto che nessuno ha visto Greg, Jenny vorrebbe subito ripartire, ma sopraggiunge un uomo più anziano, Frank, che invita i tre viaggiatori a fermarsi per la notte. Nella fattoria tutti indossano una tonaca, girano disarmati e sono vegetariani. Henry, un altro membro della congregazione, spiega che secondo loro la vecchia razza umana è morta perché potesse rinascerne una migliore. Prima di andare a letto, Jenny viene avvicinata una ragazza che la avverte che Frank potrebbe convincere Charles a restare...

34
34. Sparks

Scritto da Roger Parkes - Diretto da Tristan De Vere Cole
Trasmesso per la prima volta il 4 maggio 1977

Titolo italiano:
Sensi di colpa
 

Con Edward Underdown (Frank Garner), William Dysart (Alec Campbell),
John Bennett (Queenie), Gabrielle Hamilton (Letty), Linda Polan (Bet), John White (Vic)

Jenny ha seguito Charles e Frank nella ricerca di Campbell, l'elettricista, ma comincia a pensare che sia tutto inutile e che Charles stia manifestando una mania di grandezza del tutto fuori luogo. Frank interviene difendendo Charles, sostenendo che è un leader nato, proprio ciò che serve in un mondo sull'orlo dell'anarchia. La loro discussione viene interrotta dall'arrivo del cavallo di Hubert. Il loro compagno di viaggio infatti è riuscito a trovare Campbell, ma quest'ultimo lo ha aggredito e ferito. Hubert è stato soccorso da Letty, una donna un po' svanita che, dopo avere rintracciato anche Jenny, Charles e Frank, accompagna tutti in una chiesa vicina dove c'è un insediamento. Mentre Hubert viene curato, i tre compagni scoprono che Greg è passato da lì qualche tempo prima e che Campbell è sempre più asociale e soggetto ad attacchi di violenza. L'elettricista non ha voglia di riprendere il suo vecchio lavoro e gli sforzi di Charles e Frank servono solo a farlo arrabbiare sempre di più...

35
35. The Enemy

Scritto da Roger Parkes - Diretto da Peter Jefferies
Trasmesso per la prima volta l'11 maggio 1977

Titolo italiano:
Il nemico
 

Con Edward Underdown (Frank Garner), Robert Gillespie (Sam Mead),
William Dysart (Alec Campbell), Bryan Pringle (Leonard Woollen),
Frances Tomelty (Mary Jean Mead), Terence Davies (Harper)

e con Martyn Whitby, Peggy Ann Wood, Joseph Sumner

Alec Campbell si è unito al gruppo di Charles e Jenny nel viaggio verso la Scozia. Frank mostra segni di stanchezza, così, quando giungono nei pressi di una miniera, i cinque decidono di fermarsi in un club chiamato Toolbar, dove vengono calorosamente accolti dal proprietario, Leonard Woolen. Nel locale l'atmosfera è rilassata, si gioca a freccette e a biliardo, c'è cibo in abbondanza e una buona compagnia, ma ben presto Frank deve andare a riposare. Charles spiega a Leonard che forse dovranno trattenersi più a lungo del previsto perché la batteria atomica del pacemaker di Frank si sta esaurendo. Per Leonard non ci sono problemi a farli restare, soprattutto se Alec è disposto a riparare il generatore. Frank sostiene che l'unica persona in grado di convincere Alec è Jenny...

36
36. The Last Laugh

Scritto da Ian McCulloch - Diretto da Peter Jefferies
Trasmesso per la prima volta il 18 maggio 1977

Titolo italiano:
Nemesi
 

Con Ian McCullough (Greg Preston), Anna Pitt (Agnes Carlsson),
Lorna Lewis (Pet Simpson), Gordon Salkilld (Jack Wood), Bryan Pringle (Leonard Woollen),
George Mallaby (Ed Mason), Stephen Dudley (John Millon), Jon Glover (Dave)
Angie Stevens (Lizzie Willoughby), Clifton Jones (Dottor Stephen Adams)

e con Roy Boyd, Richard Cornish, David Cook, Paul Humpoletz

Greg incontra un uomo di nome Ed Mason e si ferma a parlare con lui, mentre Agnes, stanca di aspettarlo al luogo d'incontro stabilito, si dirige verso Sloton Spencer, dove viene accolta da Pet. Greg intanto sta raccontando a Ed del suo viaggio in mongolfiera in Norvegia e dei dati raccolti durante quel periodo. Gli dice anche che sta cercando un certo Dottor Stephen Adams, ma mentre Ed finge di ascoltarlo, un suo amico si avvicina e colpisce Greg. La soluzione migliore per lui è fingersi morto e lasciare che i due lo buttino nel fiume, dopo averlo derubato degli stivali, del cappotto e del fucile...

37
37. Long Live the King

Scritto da Martin Worth - Diretto da Tristan De Vere Cole
Trasmesso per la prima volta il 25 maggio 1977

Titolo italiano:
Lunga vita al re
 

Con Anna Pitt (Agnes Carlsson), William Dysart (Alec Campbell),
Robert Gillespie (Sam Mead), Roy Marsden (il Capitano), Frank Vincent (Mitch),
Barry Stokes (Tom Walter), John Comer (Les Norton), Gabrielle Daye (Signora Hicks),
Ray Mort (Joe Briggs), Denis Holmes (Albert Banks), Sean Mathias (Mike)

Charles scopre un telefono da campo e immagina che Greg sia passato da lì, ma Jenny ribatte che è presuntuoso pretendere che solo lui o Greg siano in grado di installare un telefono. Jenny e Alec vorrebbero riprendere il cammino verso il nord, ma Charles vuole rimanere per scoprire chi ha attivato il telefono. Mentre discutono, il loro sguardo viene attirato da uno striscione su cui è scritto "Messaggio per Charles V". Hubert afferma che lo stesso avviso era dipinto su un ponte poco distante, dove ha trovato una bottiglia con un messaggio, in cui si afferma che Greg si trova al Felbridge Army Camp e ha bisogno di Charles. Jenny, stufa di questa caccia ai fantasmi, decide di restare, mentre Charles raggiunge il campo, sulla cui entrata si può notare il monogramma GP. Una sentinella accompagna Charles da Agnes, ma a quanto pare Greg si trova a trenta miglia da lì, in quarantena perché ha contratto il vaiolo e nessuno può avere contatti diretti con lui...

• L'episodio ha tutte le caratteristiche per essere la conclusione della serie: i vari personaggi principali si ritrovano e vengono gettate le basi per uscire dall'anarchia e per fondare una nuova nazione. Greg Preston contrae una malattia che appartiene a un lontano passato, segno che la travagliata storia dell'uomo è giunta all'alba di una nuova era e che l'epidemia che ha decimato l'intera umanità è ormai consegnata ai posteri, lasciando l'uomo in balia di se stesso e dei suoi mali di sempre.

38
38. Power

Scritto da Martin Worth - Diretto da George Spenton Foster
Trasmesso per la prima volta l'8 giugno 1977

Titolo italiano:
Energia
 

Con William Dysart (Alec Campbell), Robert Gillespie (Sam Mead),
Iain Cuthbertson (McAlister), William Armour (Davey),
Brian Carey (Hamish), Dorothy Dean (Signora Crombie)

Alec viene bruscamente risvegliato dal rumore di un treno a vapore e si domanda se Jenny possa essere a bordo. Dal treno, che si ferma poco distante a causa di un guasto, scendono proprio Jenny e Charles che si fermano a parlare con dei pescatori. Spiegano di essere alla ricerca di due amici provenienti dallo Yorkshire e chiedono se qualcuno sia in grado di riparare il treno. Uno dei pescatori, McAlister, propone di cercare un certo Angus e invita Charles e Jenny al suo castello. Durante il tragitto, McAlister racconta che l'epidemia ha lasciato in vita 150.000 scozzesi. Se si considera che in Inghilterra sono sopravvissute circa 10.000 persone, la Scozia è certamente uno dei luoghi più popolati dell'isola. Quando giungono al castello, McAlister mette a disposizione di Jenny il guardaroba della sua defunta moglie e un bagno con acqua calda a volontà. L'unica comodità di cui si sente la mancanza è l'energia elettrica, ma poco distante Alec e Sam stanno lavorando per ripristinarla...