46

46. Columbo Goes to the Guillotine

Scritto da William Read Woodfield - Diretto da Leo Penn
Trasmesso per la prima volta il 6 febbraio 1989

Titolo italiano:
Una ghigliottina per il Tenente Colombo
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 2 novembre 1991
 

Con Anthony Andrews (Elliott Blake), Karen Austin (Dottoressa Paula Hall),
James Greene (Bert), Alan Fudge (Signor Harrow), Dana Andersen (Dori),
Robert Costanzo (Sergente Russo), Anthony Zerbe (Max Dyson),
Michael Bacall (Tommy), Charles Howerton (Colonnello Eckherdt)

e con Milt Kogan, Tony Amendola, Rob Garrison, Frank Simons, Lenny Hicks, Ben Yudell, Nick Demauro,
Peter Noel Duhamel, Steve Zettler, Andrew Philpot, Charles Champion, Christopher Hart, Dan Birch

Elliott Blake crede così tanto nei suoi poteri telepatici, da accettare di sottoporsi a una prova preparata da Max Dyson, un prestigiatore famoso per avere smascherato tutti gli aspiranti telepati da lui esaminati. All'esperimento è interessato anche il governo degli Stati Uniti, che in caso di successo di Blake, è disposto a finanziare un centro per gli studi sulla parapsicologia. Blake supera brillantemente la prova, ma quella stessa sera si reca nello studio dove Dyson costruisce e sperimenta i suoi trucchi e lo ghigliottina...

• Questo episodio uscì in VHS in Italia nel dicembre del 1989, con quasi due anni di anticipo rispetto alla sua prima trasmissione su Rete 4.

• Il Signor Harrow è interpretato da Alan Fudge, che era stato il direttore C.W. Crawford nella serie "L'uomo di Atlantide".

47
47. Murder, Smoke and Shadows

Scritto da Richard Alan Simmons - Diretto da James Frawley
Trasmesso per la prima volta il 27 febbraio 1989

Titolo italiano:
Effetti molto speciali
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 28 ottobre 1991
 

Con Fisher Stevens (Alex Bradey), Molly Hagan (Ruth Jernigan),
Nan Martin (Rose Walker), Jeff Perry (Leonard Fisher), Steven Hill (Signor Marosco)

e con Jerome Guardino, Elizabeth Ruscio, Al Pugliese, Time Winters, Gayle Harbor,
Stewart J. Zully, Avner Garbi, Meg James, Lisa Barnes, Robert Madrid, William "Scotty" McGlynn

Nonostante la giovane età, Alex Bradey è già un regista affermato di Hollywood. Fin da bambino amava stare dietro alle cineprese e un suo amico dei tempi della scuola, Leonard Fisher, glielo ricorda, mostrandogli un vecchio filmato in cui sua sorella muore girando una scena pericolosa per Bradley. Il regista è sconvolto, ma non perde il sangue freddo. Chiede a Leonard di ripassare a trovarlo la sera e intanto organizza quello che crede essere un delitto perfetto...

• Questo episodio uscì in VHS in Italia nel marzo del 1990, con quasi due anni di anticipo rispetto alla sua prima trasmissione su Rete 4.

48
48. Sex and the Married Detective

Scritto da Jerry Ludwig - Diretto da James Frawley
Trasmesso per la prima volta il 3 aprile 1989

Titolo italiano:
La signora in nero
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 19 novembre 1991
 

Con Lindsay Crouse (Dottoressa Joan Allenby), Julia Montgomery (Cindy),
Peter Jurasik (Dottor Simon Ward), Ken Lerner (Dottor Walter Neff),
Marge Redmond (Helen Hendrix), Stephen Macht (David Kincaid)

e con Dave Florek, Harry Johnson, Pierrino Mascarino, Stewart J. Zully,
Leeza Vinnichenko, Susan Gibney, Peter Wise, Michele Lamar Richards, Doug Machugh,
Janet Julian, Gary Berner, Heather James, Locky Lambert, Peter J. Saputo

La Dottoressa Joan Allenby è una terapista del sesso molto nota, grazie a serie di libri e a una seguita trasmissione radiofonica in cui sostiene che nel sesso, purché fra adulti consenzienti, tutto è lecito. Tornata all'improvviso nella clinica in cui lavora, sorprende il suo collega ed amante David Kincaid a letto con la sua assistente. Ferita nell'orgoglio, Joan Allenby decide di vendicarsi e, trasformatasi in un'irresistibile, misteriosa donna in nero, irretisce David Kincaid e lo uccide. Il Tenente Colombo si ritrova così sulle tracce di una bellissima e spregiudicata donna che però non esiste...

• Questo episodio è uscito in videocassetta in Italia nel giugno del 1990, con il titolo "Sesso e il poliziotto sposato".

• Peter Jurasik sarà l'ambasciatore Londo Mollari in "Babylon 5".

49
49. Grand Deceptions

Scritto da Sy Salkowitz - Diretto da Sam Wanamaker
Trasmesso per la prima volta il 1° maggio 1989

Titolo italiano:
Intrighi inspiegabili
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 9 novembre 1991
 

Con Robert Foxworth (Frank Brailie), Janet Eilber (Jenny Padget),
Andy Romano (Sergente Maggiore Lester Keegan), Stephen Elliott (Generale Padget)

e con Michael McManus, James Lashly, Lynn Clark, Bennett Liss, Lee Arenberg,
John William Gibson, Stephen Quadros, Milt Kogan,Christopher Titus, Rick Marzan,
George J. Peters, Carolyn Carradine, Norma MacMillan, Charles Gideon Davis, Randy Lee Troyer

Frank Brailie dirige la scuola militare del Generale Jack Padget. Il Sergente Maggiore Lester Keegan può provare che Brailie dirotta su un fondo privato una cospicua parte dei finanziamenti del generale, così come può dimostrare che Brailie è l'amante della Signora Padget. Armato di questi fatti, Keegan ricatta Brailie, il quale chiede un po' di tempo per raccogliere il denaro, ma in realtà la dilazione gli serve per mettere a punto un piano per uccidere Keegan nel giorno del compleanno del generale e far passare la morte del sergente per un tragico incidente avvenuto durante le manovre notturne...

• Questo episodio è uscito in VHS in Italia nel luglio del 1990, con il titolo "Grandi inganni".