41

41. Try and Catch Me

Scritto da Gene Thompson, Paul Tuckahoe
Diretto da James Frawley - Da una storia di Gene Thompson
Trasmesso per la prima volta il 21 novembre 1977

Titolo italiano:
Prova a prendermi
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 8 novembre 1981
 

Con Ruth Gordon (Abigail Mitchell), Mariette Hartley (Veronica),
G.D. Spradlin (Martin Hammond), Charles Frank (Edmund Galvin), Mary Jackson (Annie),
Jerome Guardino (Sergente Burke), Marie Silva-Alexander (la maestra di danza)

L'acclamata scrittrice di romanzi gialli, Abigail Mitchell, è convinta che la sua amata nipote Phyllis sia stata uccisa dal marito, Edmund Galvin. La morte era stata archiviata come accidentale dalla polizia, dopo che la donna era scomparsa in mare durante una gita in barca. Abigail non ha mai accettato questa versione e intende vendicare Phyllis uccidendo Edmund. Per prima cosa gli comunica di avere cambiato il testamento e di averlo nominato erede universale. Con la scusa di volergli confidare la combinazione della cassaforte, lo attira all'interno e chiude la porta blindata dietro di lui. Quindi comunica alla segretaria che è pronta a partire per un viaggio di lavoro...

42
42. Murder under Glass

Scritto da Robert Van Scoyk - Diretto da Jonathan Demme
Trasmesso per la prima volta il 30 gennaio 1978

Titolo italiano:
Un vino d'annata
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 15 novembre 1981
 

Con Louis Jourdan (Paul Gerard), Shera Danese (Eve Plummer),
Richard Dysart (Max Duvall), Mako (Signor Ozu), Michael V. Gazzo (Vittorio Rossi),
Larry D. Mann (Albert), France Nuyen (Mary Choy), Antony Alda (Mario Deluca),
Todd Martin (Sergente Burke), Fred Holliday (Crawford)

e con Alberto Morin, Jim Murphy, Carolyn Martin, Miyako Kurata, Mieko Kobayashi

Gran parte dei migliori ristoratori della città devono pagare il venticinque per cento dei profitti al critico gastronomico Paul Gerard. In cambio questi parlerà in modo lusinghiero dei loro locali nel suo programma televisivo. Si tratta di un vero e proprio ricatto e Vittorio Rossi, titolare di un rinomato ristorante italiano, ha deciso di smettere di pagare. Invita Gerard a una cena privata nel suo locale e gli espone le ragioni della sua presa di posizione. Gerard non vuole ascoltare e se ne va prima ancora che venga stappato il vino appena portato dalla cantina. Vittorio Rossi, dopo avere bevuto un sorso di quel vino, cade a terra privo di vita...

• Di questo episodio esiste una versione da 90 minuti, mai trasmessa in Italia.

• La regia di questo episodio è affidata a Jonathan Demme, che, nel 1991, vincerà un Oscar come migliore regista per "Il silenzio degli innocenti".

43
43. Make Me a Perfect Murder

Scritto da Robert Blees - Diretto da James Frawley
Trasmesso per la prima volta il 28 febbraio 1978

Titolo italiano:
Un delitto perfetto
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 21 febbraio 1982
 

Con Patrick O'Neal (Frank Flanagan), Trish Van Devere (Kay Freestone),
Laurence Luckinbill (Mark McAndrews), James McEachin (Walter Mearhead),
Ron Rifkin (Luther), Lainie Kazan (Valerie Kirk), Bruce Kirby (il tecnico della TV),
Kenneth Gilman (Jonathan), Milt Kogan (il direttore del doppiaggio),
Dee Timberlake (Madge), Don Eitner (Pete Cookrum), Morgan Upton (Ames),
Joe Warfield (Al Staley), George Skaff (il produttore), Jerome Guardino (Sergente Burke)

e con Susan Krebs, H.B. Haggerty, Buck Young, James Frawley, Socorro Swan

Mark McAndrews, produttore di un importante rete televisiva, viene promosso e dovrà trasferirsi alla sede di New York. La sua ambiziosa assistente, nonché sua amante, è Kay Freestone, che si aspetta di prendere il suo posto come produttrice, ma Mark ritiene che non abbia ancora abbastanza esperienza. Sentendosi doppiamente tradita, Kay decide di ucciderlo...

• Scopriamo in questo episodio che Colombo ha cinque fratelli e una sorella.

44
44. How to Dial a Murder

Scritto da Tom Lazarus - Diretto da James Frawley
Da una storia di Anthony Lawrence
Trasmesso per la prima volta il 15 aprile 1978

Titolo italiano:
Un delitto pilotato
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 6 dicembre 1981
 

Con Tricia O'Neal (Miss Cochrane), Nicol Williamson (Dottor Eric Mason),
Kim Cattrall (Joanne Nichols), Joel Fabiani (Charlie),
Frank Aletter (Dottor Garrison), Ed Begley, Jr. (Agente Stein)

e con Fred J. Gordon

Il famoso psichiatra Eric Manson sa che il suo migliore amico, il Dottor Hunter, è stato l'amante della sua defunta moglie e vuole vendicarsi. Ha addestrato a questo scopo due doberman che, per la sua passione per i film d'epoca, ha chiamato Laurel e Hardy. Allo squillo del telefono, i cani si preparano all'attacco e restano in attesa fino a quando non sentono pronunciare una precisa parola. Da quel momento nulla può più fermare la loro furia. Manson si reca quindi dal dottore, sapendo che Hunter si recherà a casa sua. Con una banale scusa, Manson chiede di fare una telefonata. I cani svolgono il loro compito e toccherà a Colombo scoprire perché due cuccioloni affettuosi come Laurel e Hardy hanno attaccato un uomo che conoscevano molto bene...

• Il Dottor Manson dichiara orgogliosamente che il suo cancello è la copia esatta di quello che compare nella sequenza iniziale di "Quarto potere". In realtà il cancello originale era molto più decorato di quello del dottore.

45
45. The Conspirators

Scritto da Howard Berk - Diretto da Leo Penn
Da un'idea di Pat Robison
Trasmesso per la prima volta il 13 maggio 1978

Titolo italiano:
I cospiratori
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 28 febbraio 1982
 

Con Clive Revill (Joe Devlin), Jeannette Nolan (Kate O'Connell),
Bernard Behrens (George O'Connell), Michael Horton (Kerry Malone),
Albert Paulsen (Vincent Pauley), L.Q. Jones (Chuck Jensen), Deborah White (Angela), Sean McClory (il capitano), Michael Prince (Michael Moore), Donn Whyte (Leach)

e con Johnny Silver, Carole Hemmingway, Tony Giorgio, John McCann, Doreen Murphy, Kedric Wolfe

Il geniale Joe Devlin si trova negli Stati Uniti per un tour promozionale del suo ultimo libro. Devlin in realtà ha un'attività secondaria che poco si concilia con questa sua immagine pubblica di irlandese allegro e scanzonato. Con l'aiuto della facoltosa famiglia O'Connell, fornisce armi ai terroristi dell'IRA. Purtroppo il commerciante d'armi a cui si è rivolto non si accontenta del prezzo concordato e cerca di spuntare una somma più alta. Devlin considera un tale atteggiamento un vero e proprio tradimento e senza pensarci troppo, lo uccide...

• Con questo episodio terminano le avventure del Tenente Colombo, che riprenderanno solo dopo 11 anni. Il pubblico continuava a seguire con entusiasmo il disordinato tenente, ma i costi di produzione continuavano a lievitare. I giorni di ripresa per ciascun episodio erano cresciuti da 12 a 22. Il cachet di Peter Falk era passato dai 100.000 dollari del 1971 ai 300.000 del 1976. Inoltre, per mantenere un livello qualitativamente alto, era necessario reperire guest star famose e quindi costose. Già alla fine della sesta stagione la Universal si ritrovò in difficoltà con il bilancio. Prendendo una decisione eccezionale, la rete NBC si fece carico di una parte delle spese, pur di continuare la serie, ma dopo appena un anno fu costretta a rinunciare e il Tenente Colombo sembrava destinato al prepensionamento.