38

38. Fade in to Murder

Scritto da Lou Shaw, Peter Feibleman
Diretto da Bernard L. Kowalski - Da una storia di Henry Garson
Trasmesso per la prima volta il 10 ottobre 1976

Titolo italiano:
Ciak... si uccide!
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 29 novembre 1981
 

Con William Shatner (Ward Fowler), Bert Remsen (Mark Davis), Alan Manson (Sid Daley),
Lola Albright (Claire Daley), Danny Dayton (il regista), Timothy Agoglia Carey (Tony),
Walter Koenig (Sergente Johnson), J.P. Finnegan (aiuto regista)

e con Victor Izay, Shera Danese, Jimmy Joyce, Frank Emmett Baxter, Fred Draper

Ward Fowler interpreta l'infallibile Detective Luserne in una serie televisiva e, visto che il merito del successo del programma è soprattutto suo, chiede continui aumenti alla produzione. La produttrice Claire Daley difende le richieste di Ward Fowler, interessata ai guadagni dell'attore perché lo ricatta segretamente, essendo a conoscenza di un terribile segreto del suo passato. Fowler è stanco di questa situazione e pensa di ricorrere all'esperienza del Detective Luserne per commettere l'omicidio perfetto. Purtroppo per lui troverà sulla sua strada il Tenente Colombo...

• In questo episodio compaiono due stelle di "Star Trek". Si tratta di Walter Koenig, che vi interpretò Pavel Checov, e di William Shatner, l'ormai leggendario Capitano Kirk. In questo episodio però non compaiono mai insieme nella stessa scena.

• Il discorso relativo all'aumento di cachet di Ward Fowler, star indiscussa di una serie di successo, ricalca fedelmente le discussioni ai vertici della NCB ogni volta che Peter Falk, forte degli ottimi ascolti di "Colombo", chiedeva una revisione del suo compenso.

• In occasione della trasmissione sulla rete satellitare FOX Crime nel 2006, il titolo venne leggermente modificato eliminando la punteggiatura.

39
39. Old-Fashioned Murder

Scritto da Peter S. Feibleman - Diretto da Robert Douglas
Da una storia di Lawrence Vail
Trasmesso per la prima volta il 28 novembre 1976

Titolo italiano:
Un delitto di altri tempi
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 1° novembre 1981
 

Con Joyce Van Patten (Ruth Lytton), Jeannie Berlin (Janie Brandt),
Tim O'Connor (Edward Lytton), Celeste Holm (Phyllis Brandt),
Peter S. Feibleman (Milton Shaeffer), Jon Miller (Sergente Miller),
Jess Osuna (Dottor Tim Shaeffer), Anthony Holland (Darryl)

e con Lucy Saroyan, Gary Crawford, Eloise Hardt, Morris Buchanan, Giles Douglas

Nonostante possa vantare alcuni pezzi preziosi, il Museo Lytton ha difficoltà finanziarie che neppure l'accurata gestione di Ruth Lytton, la curatrice, riesce a evitare. Il museo è tutta la sua vita e, quando il fratello Edward le comunica di avere deciso di chiudere i battenti, ne è sconvolta. Senza perdere la calma, ingaggia uno dei custodi per simulare un furto. Con grande sangue freddo, finge di sorprenderlo e uccide lui ed Edward. Non è facile per il Tenente Colombo dimostrare la colpevolezza di Ruth, affascinato com'è dai suoi modi vecchio stile, dalla sua dignità e gentilezza...

• Tim O'Connor è stato il Dottor Elias Huer nella serie Buck Rogers.

40
40. The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case

Scritto da Robert Malcom Young
Diretto da Sam Wanamaker
Trasmesso per la prima volta il 22 maggio 1977

Titolo italiano:
Prova d'intelligenza
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 22 novembre 1981

Con Theodore Bikel (Oliver Brandt), Kenneth Mars (Mike Mars),

Sorrell Booke (Bertie Hastings), Samantha Eggar (Vivian Brandt),
Basil Hoffman (Signor Danziger), Howard McGillin (George Camponella),
George Sperdakos (Signor Wagner), Todd Martin (Sergente Burke),
Dorrie Thomson (Signorina Eisenback), Carol Jones (Caroline Treynor)

e con Jamie Lee Curtis, Carlene Watkins, Fay Dewitt, Kathleen King, Mitzi Rogers

Il Tenente Colombo deve risolvere il caso di un omicidio all'interno della Società Sigma, un club che riunisce persone con un quoziente di intelligenza altissimo. Oliver Brandt e Bertie Hastings sono amici fin dall'infanzia e gestiscono una ditta prospera. Bertie ha scoperto che Oliver ha rubato i soldi della loro società per assecondare i capricci di una moglie esosa. Bertie minaccia di denunciarlo, ma Oliver lo uccide con un piano degno del suo genio. Colombo non si lascia intimidire dall'intelletto di Brandt, al contrario,  chiede proprio il suo aiuto per trovare l'assassino...