32

32. Forgotten Lady

Scritto da Bill Driskill - Diretto da Harvey Hart
Trasmesso per la prima volta il 14 settembre 1975

Titolo italiano:
L'ultima diva
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 20 dicembre 1981
 

Con Janet Leigh (Grace Wheeler Willis), John Payne (Ned Diamond),
Maurice Evans (Raymond), Sam Jaffe (Henry Willis), Linda Scott (Alma),
Robert F. Simon (Dottor Westrum), Francine York (Sergente Leftkowits),
Ross Elliott (Dottor Lansberg)

e con Jerome Guardino, Danny Wells, Harvey Gold

Grace Wheeler ha un ambizioso progetto in mente: riportare sullo schermo un grande musical come quelli in cui aveva recitato da giovane. Il suo sogno sarebbe avere come partner il suo amico fraterno Ned Diamond, proprio come allora, ma l'ex-attore dichiara di non essere più all'altezza del ruolo. Con tatto, Ned tenta di riportare Grace alla realtà, parlandole delle difficoltà e dei costi di una tale impresa, ma l'attrice non vuole sentire ragioni, sicura che suo marito, il ricco e accomodante Henry Willis, sarà entusiasta di sostenere questo suo progetto. Di fronte al netto rifiuto del marito, Grace non si perde d'animo e lo uccide...

• Maurice Evans, il maggiordomo tuttofare di Grace Wheeler, fu Maurice, lo stregone padre di Samantha in "Vita da strega".

• Il film proiettato durante l'episodio è una pellicola del 1953 interpretata da Janet Leigh e intitolata "Walking My Baby Back Home".

33
33. A Case of Immunity

Scritto da Lou Shaw - Diretto da Ted Post
Da una storia di James Menzies
Trasmesso per la prima volta il 12 ottobre 1975

Titolo italiano:
Un caso di immunità
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 13 dicembre 1981
 

Con Hector Helizondo (Hassan Salah), Sal Mineo (Rahmin Habib),
Kenneth Tobey (il commissario), Xenia Gratsos (Zena),
Barry Robins (il re), Dick Dinman (Morgan), George Skaff (Kura),
Nate Esformes (Hakim), Andre Lawrence (Youseff Alafa)

e con Bill Zuckert, Bart Braverman, Harvey Gold, Jay Varela

Ad Hassan Salah, il primo segretario dell'ambasciata del Suari a Los Angeles, non piace la politica del re appena insediato, per lui troppo aperta ai cambiamenti e all'influenza occidentale. Inscena un furto all'ambasciata e uccide il capo della sicurezza Youseff Alafa con l'aiuto di Rahmin Habib. Colombo si trova così alle prese con un caso delicato. Non solo deve riuscire a smascherare il colpevole, ma deve anche trovare un modo per impedire all'assassino di trincerarsi dietro all'immunità diplomatica...

34
34. Identity Crisis

Scritto da William Driskill - Diretto da Patrick McGoohan
Trasmesso per la prima volta il 2 novembre 1975

Titolo italiano:
Doppio gioco
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 14 febbraio 1982
 

Con Patrick McGoohan (Nelson Brenner), Otis Young (Lawrence Mellville),
Val Avery (Louie), Leslie Nielsen (A.J. Anderson),
David White (Phil Corrigan), Bruce Kirby (Sergente George Kramer),
Vito Scotti (Salvatore Defonte), Barbara Rhoades (Joyce)
e con William Mims, Carmen Argenziano, Cliff Carnell, Edward Bach,
Paul Gleason, Angela May, Betty McGuire, Kelly Flynn, Alicia Chambers

A.J. Anderson, un agente segreto, viene attirato su una spiaggia e ucciso dal collega Nelson Brenner. Tutto farebbe pensare a un'aggressione a scopo di rapina, ma Colombo nota che al cadavere è stata tolta la giacca, adagiata al suo fianco. Questo particolare lo insospettisce e inizia a indagare sulla vittima. La prima scoperta è sconcertante: A.J. Anderson non era il vero nome dell'uomo ucciso...

• Patrick McGoohan, protagonista nella serie britannica "Il prigioniero", in questo episodio oltre ad interpretare il ruolo principale, si impegna anche come regista.

• David White, che qui interpreta il Direttore della CIA, fu Larry Tate in "Vita da strega".

35
35. A Matter of Honor

Scritto da Brad Radnitz - Diretto da Ted Post
Trasmesso per la prima volta il 1° febbraio 1976

Titolo italiano:
Una questione di onore
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 19 luglio 1978
 

Con Ricardo Montalban (Luis Montoya), Pedro Armendariz, Jr. (Tenente Sanchez),
A Martinez (Curro Rangel), Jorge Rivero (Carlos), Emilio Fernandez (Miguel),
Enrique Lucero (Jaime Delgado), Evita Munoz Chachita (la cameriera),
Robert Carricart (Hector Rangel), Maria Grimm (Nina Montoya)

Il Tenente Colombo è in Messico per una vacanza, dove si trova coinvolto per caso in uno strano delitto. Il Tenente Sanchez, che è un suo grande ammiratore, gli chiede infatti di fare luce su un caso che coinvolge il leggendario torero Luis Montoya. Curro Rangel è stato ferito da un toro e sembra che suo padre, Hector, da anni assistente di Montoya, abbia tentato a sua volta di affrontare il toro per vendicare il figlio, ma sia stato ucciso. Alcuni particolari, all'apparenza trascurabili, non convincono il Tenente Colombo, che si ritrova suo malgrado a collaborare con la polizia messicana...

• Secondo il Tenente Sanchez, Colombo è diventato famoso in Messico dopo avere risolto il caso di omicidio sulla nave da crociera, nell'avventura vista in "Troubled Waters" (29).

• Gli spezzoni in bianco e nero in cui si vede un giovane Ricardo Montalban alle prese con un toro, sono tratte dal film del 1945 "Arena insanguinata".

36
36. Now You See Him

Scritto da Michael Sloan - Diretto da Harvey Hart
Trasmesso per la prima volta il 29 febbraio 1976

Titolo italiano:
L'illusionista
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 28 agosto 1979
 

Con Jack Cassidy (il Grande Santini), Bob Dishy (Sergente John J. Wilson),
Nehemiah Persoff (Jesse Jerome), Robert Loggia (Harry Blandford), Cynthia Sikes (Della),
 George Sperdakos (Thackery), Thayer David (l'impiegato)

e con Redmond Gleeson, Patrick Culliton, Victor Izay, Robert Gibbons, Michael Payne

Il Grande Santini affascina le platee ogni sera con le sue magie, ma per salvarsi la vita deve escogitare un trucco che non può fallire. Il proprietario del locale in cui si esibisce infatti ha scoperto che Santini una volta si chiamava Stefan Mueller e di professione era ufficiale delle SS in un campo di sterminio tedesco. Con queste informazioni ricatta il prestigiatore, che decide perciò di ucciderlo. Mentre il pubblico lo crede rinchiuso in un baule immerso in una vasca colma d'acqua, Santini si aggira nel locale e raggiunge l'ufficio del suo ricattatore. Con un simile alibi è convinto di avere portato a termine un delitto perfetto...

37
37. Last Salute to the Commodore

Scritto da Jackson Gillis - Diretto da Patrick McGoohan
Trasmesso per la prima volta il 2 marzo 1976

Titolo italiano:
L'ultimo saluto al Commodoro
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 7 febbraio 1982
 

Con Robert Vaughn (Charles Clay), Wilfrid Hyde-White (Kittering),
John Dehner (Commodoro Otis Swanson), Dennis Dugan (Theodore "MAC" Albinsky),
Diane Baker (Joanna Clay), Bruce Kirby (Sergente George Kramer),
Joshua Bryant (Wayne Taylor), Susan Foster (Lisa), Fred Draper (Swanny Swanson),
Rod McCary (il guardacoste), J.P. Finnegan (la guardia)

e con Joseph Roman, Hanna Hertelendy, Jerry Crews, Fred Porter Jimmy Joyce, Tom Williams

Il Commodoro Otis Swanson è un uomo all'antica e mal sopporta tutte le smancerie e i parassiti che lo circondano alla festa annuale della sua compagnia. Charles Clay, marito di sua figlia Joanna, ha trasformato il suo cantiere navale in una industria efficiente e molto redditizia, ma il commodoro non è soddisfatto. Con un genero avido, una figlia alcolizzata e un nipote su cui non si può fare il minimo affidamento, Swanson ha deciso di vendere la compagnia e di partire per una traversata su una delle sue amate barche. Preso dal panico, uno degli eredi decide di fermare per sempre i suoi progetti...

• Questo è l'unico episodio della serie originale in cui il pubblico non conosce fin da subito l'identità dell'assassino. Gli sceneggiatori ci lasciano infatti credere di sapere chi ha ucciso il commodoro per poi toglierci ogni certezza con un abile colpo di scena.