10

10. Étude in Black

Scritto da Steven Bochco - Diretto da Nicholas Colasanto
Da una storia di Richard Levinson, William Link
Trasmesso per la prima volta il 17 settembre 1972

Titolo italiano:
Concerto con delitto
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 27 maggio 1987
 

Con John Cassavetes (Maestro Alex Benedict), James Olson (Paul Rifkin),
Blythe Danner (Janice Benedict), Anjanette Comer (Jenifer Welles),
Myrna Loy (Lizzy Fielding), James McEachin (Billy), Don Knight (Mike Alexander)

e con Pat Morita, Michael Pataki, Michael Fox, Dawn Frame, Charles Macaulay, George Gaynes, Wallace Chadwell

Jenifer Welles, pianista di talento, vuol rendere pubblica la sua relazione con il maestro Alex Benedict. Per il giovane e brillante direttore d'orchestra la rivelazione di una sua relazione extra coniugale sarebbe la fine non solo del suo matrimonio, ma anche della sua carriera, perché sua suocera è Lizzy Fielding, la presidentessa della filarmonica da lui diretta. Per evitare lo scandalo, Benedict uccide Jenifer, simulando poi un suicidio...

• Il Tenente Colombo viene affiancato per la prima volta dal cane 'Cane'.

• Dieci anni prima della trasmissione televisiva in Italia, questo episodio era stato proiettato al cinema con lo stesso titolo.

11
11. The Greenhouse Jungle

Scritto da Jonathan Latimer - Diretto da Boris Sagal
Trasmesso per la prima volta il 15 ottobre 1972

Titolo italiano:
Il terzo proiettile
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 12 settembre 1979
 

Con Ray Milland (Jarvis Goodland), Bob Dishy (Sergente Frederic Wilson),
Sandra Smith (Cathy Goodland), Bradford Dillman (Tony Goodland),
William Smith (Ken Nichols), Arlene Martel (Gloria West)

e con Robert Karnes, Milton Frome, Peggy Mondo, Richard Annis, Larry Watson

Insieme allo zio Jarvis, Tony Goodland organizza il suo finto rapimento per sbloccare un ingente fondo fiduciario che può essere utilizzato solo in caso di gravi emergenze. Tutto procede senza intoppi, ma quando il riscatto viene pagato, Jarvis uccide Tony, convinto di riuscire a farla franca. Il Tenente Colombo non è disposto a incolpare dei fantomatici rapitori senza prima avere svolto accurate indagini...

12
12. The Most Crucial Game

Scritto da John T. Dugan - Diretto da Jeremy Kagan
Trasmesso per la prima volta il 5 novembre 1972

Titolo italiano:
Gioco mortale
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 20 luglio 1977
 

Con Robert Culp (Paul Hanlon), Dean Jagger (Walter Cannell),
James Gregory (Larry Rizzo), Valerie Harper (Eve Babcock),
Susan Howard (Shirley Wagner), Dean Stockwell (Eric Wagner),
Val Avery (Ralph Dobbs), Kathryn Kelly Wiget (Miss Johnson)

e con Richard Stahl, Don Keefer, Cliff Carnell, Joe Renteria, Ivan Naranjo

Paul Hanlon è il manager dell'impero sportivo Wagner, che include fra l'altro la squadra di football americano Los Angeles Rocket. Hanlon non sopporta che il proprietario di tanta fortuna, il giovane Eric Wagner, non si interessi minimamente alle lucrose attività ereditate dal padre, ma preferisca darsi alla bella vita, sperperando tutti i guadagni in feste sfrenate. Una domenica, durante una partita della squadra, Hanlon si allontana dal suo ufficio e uccide Wagner, procurandosi un alibi che ritiene inattaccabile, con una finta telefonata...

• Il giovane irresponsabile Eric Wagner è interpretato da Dean Stockwell, un habitué delle serie televisive che è stato anche Al Calavicci in "Quantum Leap - In viaggio nel tempo" e più recentemente il Cylon Cavil nella serie "Battlestar Galactica".

13
13. Dagger of the Mind

Scritto da Jackson Gillis - Diretto da Richard Quine
Da una storia di Richard Levinson, William Link
Trasmesso per la prima volta il 26 novembre 1972

Titolo italiano:
Scacco matto a Scotland Yard
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 6 maggio 1987
 

Con Richard Basehart (Nicholas Frame), Wilfrid Hyde-White (Tanner),
Bernard Fox (William Durk), John Williams (Sir Roger Haversham),
Honor Blackman (Lilian Stanhope), John Fraser (Sergente O'Keefe),
Arthur Malet (Fenwick), Harvey Jason (il regista), Ronald Long (Signor Jones)

e con Richard Pearson, Hedely Mattingley, John Orchard, Peter Church,
Walker Edmiston, Gerald S. Peters, Sharon Johansen

Il Tenente Colombo si trova a Londra per aggiornarsi sui nuovi metodi di indagine usati da Scotland Yard. Proprio mentre Colombo sta cercando la sua valigia all'aeroporto, in un teatro di Londra l'attrice Lilian Stanhope uccide il suo amante, Sir Roger Haversham, che era riuscita a convincere a produrre il Macbeth per rilanciarla sulle scene. Sir Roger ha capito di essere stato manipolato da Lilian e minaccia di annullare lo spettacolo. Durante la lite, Lilian lo uccide accidentalmente e chiede aiuto al suo collega Nicholas Frame per occultare il cadavere. L'anfitrione di Colombo, l'Ispettore William Durk, deve occuparsi del caso ed è felice di accettare l'aiuto del collega americano...

• Lilian Stanhope è interpretata da Honor Blackman, che fu Cathy Gale, la prima compagna di John Steed in "Agente speciale".

• Bernard Fox, il Dottor Bombay di "Vita da strega", è l'Ispettore William Durk.

• Dieci anni prima della trasmissione televisiva in Italia, questo episodio era stato proiettato al cinema con lo stesso titolo.

14
14. Requiem for a Fallen Star

Scritto da Jackson Gillis - Diretto da Richard Quine
Trasmesso per la prima volta il 21 gennaio 1973

Titolo italiano:
Il segreto di Nora Chandler
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 31 agosto 1977
 

Con Anne Baxter (Nora Chandler), Frank Converse (Signor Fallon),
Pippa Scott (Jean Davis), Kevin McCarthy (Dottor Frank Simmons),
Mel Ferrer (Jerry Parks), Edith Head (se stessa), Sid Miller (il regista)

e con William Bryant, John Archer, Jack Griffin, Robert E. Meredith, Bart Burns

Nora Chandler è stata una grande diva e ancora oggi accetta occasionalmente qualche ruolo. Non sono più i tempi in cui era sposata con Al Cumberland, il fondatore degli studios, che scomparve in un incidente in mare dodici anni prima. Nonostante i problemi finanziari, l'attrice si è sempre rifiutata di vendere la villa in cui ha vissuto gli anni felici del suo matrimonio, ma la sua tranquillità è adesso minacciata dall'arrivo dello scrittore Jerry Parks, che ha intenzione di pubblicare un libro in cui racconterà i più riposti segreti di Nora Chandler. La donna decide di liberarsi di lui, ma commette un tragico errore...

15
15. A Stich in Crime

Scritto da Shirl Hendryx - Diretto da Hy Averback
Trasmesso per la prima volta l'11 febbraio 1973

Titolo italiano:
Il filo del delitto
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 5 luglio 1978
 

Con Leonard Nimoy (Dottor Barry Mayfield), Anne Francis (Sharon Martin),
Nita Talbot (Marsha Dalton), Will Geer (Dottor Edmund Hiedeman),
Aneta Corsaut (Infermiera Morgan), Jared Martin (Harry Alexander),
Victor Millan (Detective Flores)

e con Kenneth Sansom, Murray MacLeod, Leonard Simon, Ron Stokes, Patsy Garrett

L'anziano Dottor Hiedeman deve subire un intervento al cuore. L'operazione è affidata al brillante collega, il Dottor Mayfield, con cui sta da tempo studiando un preparato che dovrebbe ridurre il rigetto in seguito ai trapianti cardiaci. L'infermiera Sharon Martin è molto affezionata a Hiedeman ed è convinta che Mayfield sia solo un opportunista che si è ingiustamente attribuito il merito delle scoperte del cardiologo più anziano. Mentre assiste all'operazione, l'infermiera nota qualcosa di strano nel filo da sutura utilizzato dal dottor Mayfield e, una volta terminato l'intervento, lo affronta senza paura...

• L'ambizioso cardiologo Barry Mayfield è Leonard Nimoy, che fu Spock in "Star Trek".

16
16. The Most Dangerous Match

Scritto da Jackson Gillis - Diretto da Edward M. Abroms
Da una storia di Jackson Gillis, Richard Levinson, William Link
Trasmesso per la prima volta il 4 marzo 1973

Titolo italiano:
L'ultimo scacco matto
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 16 agosto 1978
 

Con Laurence Harvey (Emmet Clayton), Lloyd Bochner (Mazoor Berozski),
Jack Kruschen (Tomlin Dudek), Heidi Bruhl (Linda Robinson),
Paul Jenkins (Sergente Douglas), Michael Fox (Dottor Benson)

e con Oscar Beregi, Mathias Reitz, Drout Miller, Manuel DePina, Stuart Nisbet, Abigail Shelton, John Finnegan

Il campione americano di scacchi Emmet Clayton è convinto di essere imbattibile. Non ha mai giocato contro il campione del mondo Tomlin Dudek, anziano e con problemi di salute, ma la sua ex fidanzata, Linda Robinson, ora amica e assistente di Dudek, ha già organizzato una sfida. La sera precedente all'incontro i due si fronteggiano in alcune partite amichevoli e Clayton si rende conto di non essere all'altezza del rivale. Mette allora in atto un piano degno della sua mente geniale e analitica per sbarazzarsene...

17
17. Double Shock

Scritto da Steven Bochco - Diretto da Robert Butler
Da una storia di Jackson Gillis, Richard Levinson, William Link
Trasmesso per la prima volta il 25 marzo 1973

Titolo italiano:
Doppio shock
Trasmesso per la prima volta in Italia su RAI 2 il 4 novembre 1977
 

Con Martin Landau (Dexter Paris / Norman Paris), Jeannette Nolan (Signora Peck),
Tim O'Connor (Michael Hathaway), Julie Newmar (Lisa Chambers),
Paul Stewart (Clifford Paris), Dabney Coleman (Detective Murray)

e con Kate Hawley, Michael Richardson, Robert Rothwell, Gregory Morton, Tony Cristino

Di fronte all'inevitabilità delle nozze del suo ricco e anziano padre con la giovane Lisa Chambers, Dexter Paris, che teme di perdere una notevole eredità, decide di passare all'azione. Attende che il vecchio si stia rilassando nella vasca da bagno per portargli il suo regalo di nozze, un comune frullatore a cui aveva preventivamente sbucciato i fili elettrici. Attacca l'elettrodomestico alla corrente, lo lascia cadere nella vasca e il padre muore folgorato. Quindi trasporta il corpo in palestra, sistemandolo su una cyclette. Chiunque penserà che l'anziano milionario sia stato vittima di un infarto. Ma Colombo non si lascia ingannare dalle apparenze e sospetta fin da subito la verità. Il problema è che Dexter ha un gemello, Norman, anche lui fortemente interessato a  non disperdere il capitale di suo padre...

• Martin Landau, qui impegnato nel doppio ruolo di Dexter e Norman Paris, fu il camaleontico Rolling Hand in "Mission Impossible" e il Comandante Koenig di "Spazio 1999".

• Tim O'Connor era stato il Dottor Elias Huer nella serie "Buck Rogers".