56

56. Columbo Goes to College

Scritto da Jeffrey Bloom - Diretto da E.W. Swackhamer
Da una storia di Jeffrey Bloom, Frederick King Keller
Trasmesso per la prima volta il 9 dicembre 1990

Titolo italiano:
Omicidio telecomandato
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 21 marzo 1992
 

Con Stephen Caffrey (Justin Rowe), Gary Hershberger (Cooper Redman),
James Sutorius (Professor Rusk), William Lucking (Dominic Doyle),
Katherine Cannon (June Clark), Alan Fudge (Signor Redman),
Maree Cheatham (Signora Rowe), Bridget Hanley (Signora Rusk),
Jim Antonio (Joe Doyle), Steven Gilborn (George),
Guy Stockwell (il proprietario del club), Robert Culp (Jordan Rowe)

e con Les Lannom, Elizabeth Swackhamer, Karl Wiedergott, James Ingersoll, Dick Balduzzi, Robin Bach,
Gregg Rogen, Morgan Jones, Jane Alden, Noel Conlon, Frank Farmer, Laurence Haddon, Larry McCormick,
George C. Simms, Aaron Seville, Alfred Powers, Shauna Steiner, Jeremy McCollum, Troy Shire, David Cowgill,
Robert R. Ross Jr., Tony Beninati, Mary Angela Shea, Darren Scott, Casey Van Patten, Mary Maldonado

Il Professor Rusk, che insegna criminologia al Freemont College, ha appena scoperto che Justin Rowe e Cooper Redman hanno imbrogliato in un compito in classe. Non è la prima volta che i due studenti si mettono nei guai. Pur essendo intelligenti, non hanno voglia di impegnarsi e preferiscono dedicarsi alla bella vita. I loro genitori li lasciano fare, ma pretendono che conseguano il diploma con il massimo dei voti. Così, quando il Professor Rusk minaccia di espellere i due ragazzi dal college, questi trovano che la soluzione migliore sia quella di ucciderlo. Purtroppo per loro mettono in pratica il piano criminoso proprio nel periodo in cui un relatore esterno sta per tenere delle lezioni nella loro classe. Il nome del relatore è Tenente Colombo...

• Questo episodio è dedicato alla memoria del produttore esecutivo Jon Epstein.

• Nella sua prima lezione, Colombo racconta come ha risolto il caso presentato nell'episodio "Agenda for Murder" (52).

57
57. Caution! Murder Can Be Hazardous to your Health

Scritto da Sonia Wolf, Patricia Ford, April Raynell
Diretto da Daryl Duke
Trasmesso per la prima volta il 20 febbraio 1991

Titolo italiano:
Nuoce gravemente alla salute
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 28 marzo 1992


Con George Hamilton (Wade Anders),

Peter Haskell (Budd Clarke), Penny Johnson (Maxine Jarrett),
Robert Donner (Arnie), Steven Gilborn (George),
Rick Najera (Henry Santos), Marie Chambers (Lisa)

e con Dennis Bailey, Patricia Allison, Jack Tate, Paul Ganus, Linda Dona, Michael Russo, Louis Herthum,
Emily Kuroda, Guerin Barry, Barry O'Neill, Seth Foster, Jim Jarrett, Mary Ingersoll, Lisa Marie Russell,
Mimi Monaco, Marabina Jaimes, Mark Daneri, Brenda Isaacs, Lawrence Scott Maki, Gary Kernick,
Aristides Priakos, Nicole Grey, Leesa Bryte, Joanne DiVito, Jan Hoag, Raymond Lynch, Timothy Moran,
Tricia Long, John Paul Ahearn, Jennifer Asch, Barbara D'Altair

Wade Anders conduce il programma televisivo Crime Alert, in cui si invita il pubblico a segnalare eventuali avvistamenti di ricercati. Lo spettacolo ha un enorme successo e Budd Clarke è infuriato perché avrebbe dovuto condurlo lui. Budd viene in possesso di una videocassetta in cui un giovane Wade Anders recitava in un film a luci rosse con un'attricetta allora minorenne e non esita a porre un ultimatum al collega. Se non vuole che il filmato finisca nel notiziario, Wade deve lasciare Crime Alert. Wade pensa che ci sia una terza soluzione, cioè uccidere Budd. Dato che Budd è un accanito fumatore, Wade pensa di avere escogitato un piano astuto avvelenandolo con la nicotina, ma fin dal primo momento il Tenente Colombo capisce che si è trattato di un omicidio...

• Penny Johnson, che qui veste i panni della produttrice Maxine Jarrett, sarà Kasidy Yates in "Star Trek - Deep Space Nine".

58
58. Columbo and the Murder of a Rock Star

Scritto da William Read Woodfield - Diretto da Alan J. Levi
Trasmesso per la prima volta il 29 aprile 1991

Titolo italiano:
Colonna sonora con delitto
Trasmesso per la prima volta in Italia su Rete 4 il 4 aprile 1992
 

Con Dabney Coleman (Hugh Creighton), Shera Danese (Trish Fairbanks),
Cheryl Paris (Marcy Edwards), Julian Stone (Neddy Malcolm),
Sondra Currie (Sergente Hubach), Little Richard (un musicista),
John Martin (Sam Marlowe), Steven Gilborn (George),
John Finnegan (Quentin Corbett), Grant Heslov (il tecnico delle foto)

e con Deborah Rose, Tad Horino, Joseph Chapman, Ann Weldon, B.J. Turner, Steve Tschudy,
Susie Singer, Terrence Beasor, Terry G. Warren, Chad A. Bell, Mark Voland, Carolyn Carradine,
Dorothy Constantine, Robert Terry Lee, Robert Trumbull, Bruce Marchiano, Michael Leopard,
Loren Blackwell, Joe Faust, Regina Leeds, Curt Booker, William Chalmers

Quando scopre che Marcy Edwards, la donna con cui convive da cinque anni, lo tradisce, l'avvocato Hugh Creighton la chiude fuori di casa. Ma Marcy non intende farsi liquidare con facilità e afferma che vuole almeno la metà del patrimonio di Creighton o metterà in giro delle voci che potrebbero determinare la fine della sua carriera. Messo alle strette, Creighton decide di ucciderla, facendo in modo che i sospetti cadano sull'amante di Marcy. Il Tenente Colombo è incaricato delle indagini e Creighton vuole essere tenuto costantemente al corrente dei progressi effettuati. Quando si accorge che Colombo non crede alla messinscena da lui creata per incolpare un altro, si rivolge direttamente al procuratore, nella speranza di fargli togliere il caso...

• Little Richard, il cui vero nome è Richard Wayne Penniman, è considerato uno dei pionieri del rock 'n roll. E' sua la famosissima "Tutti Frutti" di cui Elvis Presley incise una versione memorabile. Ritiratosi dalla scena musicale nel 1957, ogni tanto ama ritornare sulle scene con un tour o con qualche parte in film o telefilm.