Ai confini della realtà

ELENCO EPISODI

Gli episodi sono elencati nell'ordine della loro prima trasmissione negli Stati Uniti, ma trattandosi di un'antologia priva di rimandi da una storia all'altra, la serie può essere pienamente apprezzata anche visionando gli episodi in ordine casuale.

STAGIONE 1 (1959-1960)

1	Where is Everybody	La barriera della solitudine	4Guida
2	One for the Angels	Un discorso per gli angeli	4Guida
3	Mr. Denton on Doomsday	Al Denton nel giorno del giudizio	4Guida
4	The Sixteen-Millimeter Shrine	Il sarcofago	4Guida
5	Walking Distance	La giostra	4Guida
6	Escape Clause	La clausola	4Guida
7	The Lonely	Solitudine	4Guida
8	Time Enough at Last	Tempo di leggere	4Guida
9	Perchance to Dream	Un sogno lungo un attimo	4Guida
10	Judgment Night	La notte del giudizio	4Guida
11	And When the Sky Was Opened	Quando il cielo fu aperto	4Guida
12	What You Need	Chi troppo vuole	4Guida
13	The Four of Us Are Dying	Morire in quattro	4Guida
14	Third from the Sun	Il terzo dal sole	4Guida
15	I Shot an Arrow into the Air	Una freccia verso il sole	4Guida
16	The Hitch-Hiker	L'autostoppista	4Guida
17	The Fever	La febbre	4Guida
18	The Last Flight	L'ultimo volo	4Guida
19	The Purple Testament	Il testamento purpureo	4Guida
20	Elegy	Tre uomini nello spazio	4Guida
21	Mirror Image	Immagine allo specchio	4Guida
22	The Monsters Are Due on Maple Street	I mostri di Maple Street	4Guida
23	A World of Difference	L'avventura di Arthur Curtis	4Guida
24	Long Live Walter Jameson	Lunga vita a Walter Jameson	4Guida
25	People Are Alike All Over	Gente come noi	4Guida
26	Execution	Esecuzione	4Guida
27	The Big Tall Wish	Il desiderio dei desideri	4Guida
28	A Nice Place to Visit	L'altro posto	4Guida
29	Nighmare as a Child	Un incubo dal passato	4Guida
30	A Stop at Willoughby	Una sosta a Willoughby	4Guida
31	The Chaser	Miele amaro	4Guida
32	A Passage for Trumpet	Una tromba d'oro	4Guida
33	Mr. Bevis	Il Signor Bevis	4Guida
34	The After Hours	Ore perdute	4Guida
35	The Mighty Casey	L'invincibile Casey	4Guida
36	A World of His Own	Un mondo su misura	4Guida

STAGIONE 2 (1960-1961)

37	King Nine Will Not Return	Re Nove non tornerà	4Guida
38	The Man in the Bottle	La vecchia bottiglia	4Guida
39	Nervous Man in a Four Dollar Room	La decisione	4Guida
40	A Thing About Machines	Antipatia per le macchine	4Guida
41	The Howling Man	Ululati nella notte	4Guida
42	The Eye of the Beholder	E' bello quel che piace	4Guida
43	Nick of Time	Appena in tempo	4Guida
44	The Lateness of the Hour	L'ora tarda	4Guida
45	The Trouble With Templeton	Problemi con Templeton	4Guida
46	A Most Unusual Camera	Un'insolita macchina fotografica	4Guida
47	Night of the Meek	La notte degli umili	4Guida
48	Dust	La polvere	4Guida
49	Back There	Viaggio nel tempo	4Guida
50	The Whole Truth	Tutta la verità	4Guida
51	The Invaders	Gli invasori	4Guida
52	A Penny for Your Thoughts	I pensieri degli altri	4Guida
53	Twenty-Two	Ventidue	4Guida
54	The Odyssey of Flight 33	L'odissea del volo 33	4Guida
55	Mr. Dingle, the Strong	L'Ercole	4Guida
56	Static	Un vecchio apparecchio radio	4Guida
57	The Prime Mover	Testa o croce	4Guida
58	Long Distance Call	Chiamata interurbana	4Guida
59	A Hundred Yards Over the Rim	Oltre la duna	4Guida
60	The Rip Van Winkle Caper	Il colpo della bella addormentata	4Guida
61	The Silence	Il silenzio	4Guida
62	Shadow Play	Il teatro delle ombre	4Guida
63	The Mind and the Matter	La mente e la materia	4Guida
64	Will the Real Martian Please Stand Up?	Chi è il vero marziano?	4Guida
65	The Obsolete Man	Un uomo obsoleto	4Guida

STAGIONE 3 (1961-1962)

66	Two	Soli	4Guida
67	The Arrival	L'arrivo	4Guida
68	The Shelter	Il rifugio	4Guida
69	The Passersby	La via del ritorno	4Guida
70	A Game of Pool	Una partita a biliardo	4Guida
71	The Mirror	Lo specchio	4Guida
72	The Grave	La tomba	4Guida
73	It's a Good Life	Un piccolo mostro	4Guida
74	Deaths-Head Revisited	La vendetta del campo	4Guida
75	The Midnight Sun	Il sole a mezzanotte	4Guida
76	Still Valley	La valle del silenzio	4Guida
77	The Jungle	La giungla	4Guida
78	Once Upon a Time	C'era una volta	4Guida
79	Five Characters in Search of an Exit	Cinque personaggi in cerca di un'uscita	4Guida
80	A Quality of Mercy	Che tipo di pietà	4Guida
81	Nothing in the Dark	Oltre il buio	4Guida
82	One More Pallbearer	Umiliato e offeso	4Guida
83	Dead Man's Shoes	Le scarpe del morto	4Guida
84	The Hunt	Caccia al procione	4Guida
85	Showdown With Rance McGrew	La resa dei conti con Rance McGrew	4Guida
86	Kick the Can	Calcia il barattolo	4Guida
87	A Piano in the House	Un pianoforte nella casa	4Guida
88	The Last Rites of Jeff Myrtlebank	L'ultimo rito di Jeff Myrtlebank	4Guida
89	To Serve Man	Servire l'uomo	4Guida
90	The Fugitive	Il fuggitivo	4Guida
91	Little Girl Lost	La bambina perduta	4Guida
92	Person or Persons Unknown	Persona o persone sconosciute	4Guida
93	The Little People	I piccoli uomini	4Guida
94	Four O'Clock	Alle quattro	4Guida
95	Hocus-Pocus and Frisby	Le menzogne e Frisby	4Guida
96	The Trade-Ins	Gli scambi	4Guida
97	The Gift	Il dono	4Guida
98	The Dummy	Il pupazzo	4Guida
99	Young Man's Fancy	Fantasia di un giovane	4Guida
100	I Sing the Body Electric	Il corpo elettrico	4Guida
101	Cavender is Coming	Arriva Cavender	4Guida
102	The Changing of the Guard	Il cambio della guardia	4Guida

STAGIONE 4 (1962-1963)

103	In His Image	A sua immagine	4Guida
104	The Thirty-Fathom Grave	Un'eco in fondo al mare	4Guida
105	Valley of Shadow	La valle della pace	4Guida
106	He's Alive	Lui è vivo	4Guida
107	Mute	Muta	4Guida
108	Death Ship	L'astronave fantasma	4Guida
109	Jess-Belle