129

129. The Forget-Me-Knot

Scritto da Brian Clemens - Diretto da James Hill, Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 25 settembre 1968

Titolo italiano:
IL NON TI SCORDAR DI ME
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 nell'autunno 1981

Con Diana Rigg (Emma Peel), Patrick Kavanagh (Sean Mortimer),
Jeremy Young (George Burton), Alan Lake (Karl)

Emma scorge da una finestra della casa di Steed un uomo che sta vagando senza meta nella strada sottostante. Dopo averlo fatto salire, Steed lo riconosce come l'agente Sean Mortimer, ma appare subito evidente che l'uomo soffre di una grave forma di amnesia e continua a ripetere che c'è un traditore nell'organizzazione. Lasciato Sean Mortimer alle cure della Signora Peel, Steed va a chiedere consiglio a Mamma, ma appena mette piede nel Quartier Generale viene assalito da una giovane recluta...

• Il contratto di Diana Rigg prevedeva ancora due episodi e l'attrice accettò di interpretare per l'ultima volta Emma Peel in questo episodio che illustra il passaggio di consegne da un'eroina all'altra.

• Negli archivi della produzione questo episodio è catalogato come l'ultimo della stagione 'Peel', ma venne trasmesso come primo della sesta. La sigla iniziale infatti è quella della stagione 5, mentre quella finale è della stagione 'King'.

130
130. Game

Scritto da Richard Harris - Diretto da Robert Fuest
Trasmesso per la prima volta il 2 ottobre 1968

Titolo italiano:
PUZZLE
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 7 dicembre 1980

Con Peter Jeffrey (Bristow), Garfield Morgan (il domestico)
Aubrey Richards (Professor Witney), Alex Scott (Averman)

e con Anthony Newlands, Geoffrey Russell, Achilles Georgiou, Desmond Walter-Ellis

Un cadavere abbandonato su una giostra di un giardino pubblico stringe in pugno alcune tessere di un puzzle. Non è il primo caso del genere. Qualche giorno prima un altro uomo era stato trovato morto con in mano i tasselli di un puzzle. Entrambi gli uomini erano vecchi compagni d'armi di Steed...

• La passione di Tara King per le parrucche è soltanto un brillante espediente. John Bryce, il primo produttore poi sostituito, voleva a tutti i costi un'eroina bionda al fianco di Steed, ma una decolorazione sbagliata aveva fatto perdere tutti i capelli a Linda Thorson.

• Un episodio così riuscito che alcuni considerano addirittura il migliore dell'intera serie.

131
131. The Super Secret Cypher Snatch

Scritto da Tony Williamson - Diretto da John Hough
Trasmesso per la prima volta il 9 ottobre 1968

Titolo italiano:
SCACCO MATTO ALL'UFFICIO CIFRA
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 23 dicembre 1980

Con John Carlisle (Peters), Simon Oates (Maskin), Alec Ross (il primo guardiano)
Clifford Earl (Jarret), Donald Gee (Vickers), Ivor Dean (Ferret)

e con Anne Rutter, Angela Scoular, Lionel Wheeler, Anthony Blackshaw, Nicholas Smith, Allan Cuthbertson

L'agente Jarret è scomparso e Mamma chiede a Steed e a Tara di rintracciarlo. Visto che l'incarico di Jarret era scoprire la fonte di una fuga di cifrari, Steed si reca al Quartier Generale dell'Ufficio Cifra per interrogare il direttore Webster e manda Tara a controllare la casa di Jarret. Di fronte alle domande di Steed, Webster nega di avere mai visto l'agente scomparso, anche quando gli viene mostrata una foto che li ritrae insieme in quello stesso ufficio. Il direttore asserisce che il giorno prima è stato assolutamente ordinario, a parte un improvviso e fastidioso temporale. Ma Steed ricorda bene che non ha piovuto affatto...

132
132. You'll Catch Your Death

Scritto da Jeremy Burnham - Diretto da Paul Dickson
Trasmesso per la prima volta il 16 ottobre 1968

Titolo italiano:
LETTERE MORTALI
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 il 23 dicembre 1981

Con Ronald Culver (Colonnello Timothy), Fulton Mackay (Glover), Peter Bourne (Preece)

e con Valentine Dyall, Sylvia Kay, Dudley Sutton, Charles Lloyd Pack, Henry McGee,
Hamilton Dyce, Bruno Barnabe, Fiona Hartford, Geoffrey Chater, Jennifer Culow,
Emma Cochrane, Willoughby Gray, Andrew Laurence, Douglas Blackwell

Una strana morìa di otorinolaringoiatri sta colpendo l'Inghilterra. Non ci sono indizi per riuscire a cominciare un'investigazione, ma alcuni testimoni affermano che i dottori starnutiscono fino a morire. Quando il Dott. Camrose viene ucciso dal letale raffreddore, Steed si reca subito allo studio, ma neppure la sua accurata perquisizione aggiunge nuovi elementi al caso. L'unica cosa strana che Steed riesce a trovare è una busta che non ha mai contenuto alcuna lettera...

133
133. Split

Scritto da Brian Clemens - Diretto da Robert Jones
Trasmesso per la prima volta il 23 ottobre 1968

Titolo italiano:
Doppio gioco?
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private l'11 dicembre 1980

Con Nigel Davenport (Lord Barnes), Julian Glover (Peter Rooke)
Bernard Archard (Dottor Constantine), John G. Heller (Himel)

e con Jayne Sofiano, Steven Scott, Iain Anders, Christopher Benjamin, John Kidd

L'agente Frank Compton è stato ucciso all'interno di un Ministero dotato di formidabili controlli di sicurezza. La gravità della cosa è tale che Steed e Tara intervengono per interrogare l'uomo che ha scoperto il cadavere, Harry Mercer, un collega di Compton. Mercer è in stato di shock e neppure lui riesce a spiegarsi come sia successo. Steed scopre su una scrivania un foglio che attira la sua attenzione perché è stato scritto da Mercer con una calligrafia fino a un certo punto chiara e ordinata, ma che si conclude con tratti violenti, come se fosse stato redatto in preda a un raptus o addirittura da un'altra persona...

134
134. Whoever Shoot Poor George Oblique Stroke XR40

Scritto da Tony Williamson - Diretto da Cyril Frankel
Trasmesso per la prima volta il 30 ottobre 1968

Titolo italiano:
Chi ha ucciso il povero vecchio George?
Titolo italiano alternativo:
Chi ha ucciso il povero George?
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 il 20 gennaio 1982

Con Dennis Price (Jason), Clifford Evans (Pelley),

Judy Parfitt (Loris), Anthony Nicholls (Dottor Ardmore)

e con Frank Windsor, Adrian Ropes, Arthur Cox, Tony Wright, John Porter-Davison, Jacky Allouis, Valerie Leon

Qualcuno ha sparato a George, che ora è in fin di vita al Ministero della Tecnologia. La situazione è disperata e viene chiamato l'eminente Dottor Ardmore per tentare di salvarlo, ma è subito evidente che George dovrà subire un delicatissimo intervento. Per fortuna Ardmore è il più esperto chirurgo cibernetico disponibile e pensa di poter salvare George XR/40, il computer più sofisticato mai costruito...

• Anthony Nicholls, che qui è il Dottor Ardmore, nel periodo in cui girò questo episodio era anche Tremayne, il capo della Nemesi nella serie "Tris d'assi".

135
135. False Witness

Scritto da Jeremy Burnham - Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 6 novembre 1968

Titolo italiano:
Falsa testimonianza
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 14 gennaio 1981

Con Rio Fanning (Lane), Barry Warren (Melville), John Atkinson (Brayshaw)
Peter Jesson (Penman), William Job (Lord Edgefiled), Arthur Pentlow (Dottor Grant)

e con Larry Burns, Jimmy Gardner, Dan Meaden, John Bennett,
Michael Lees, Tony Steedman, Terry Elliot, Simon Lack

Mamma incontra Steed in un autobus a due piani deserto e gli racconta che negli ultimi tempi sono stati persi due uomini mentre tentavano di provare che Lord Edgefield è implicato in un ricatto. Mentre i due discutono di questi fatti arriva Melville, un agente sospettato di fare il doppio gioco...

136
136. All Done With Mirrors

Scritto da Leigh Vance - Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 13 novembre 1968

Titolo italiano:
Specchi
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 21 dicembre 1980

Con Dinsdale Landen (Watney), Peter Copley (Sparshott), Edwin Richfield (Barlow),
Michael Trubshawe (Colonnello Withers)

e con Joanna Jones, Nora Nicholson, Tenniel Evans, Liane Aukin

Alcuni documenti sono stati rubati nello stabilimento di ricerche di Carmadoc, dove John Steed recentemente ha trascorso alcuni giorni. Per questa ragione, anche se non è ufficialmente agli arresti, Steed è sotto la custodia di Mamma, mentre Tara deve recarsi sul posto a investigare insieme all'agente Watney...

• Con il suo ingresso in scena in costume da bagno, Rhonda Parker, che fino a ora era solo uno dei vari attendenti di Mamma, si guadagna il ruolo di personaggio ricorrente.

137
137. Legacy of Death

Scritto da Terry Nation - Diretto da Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il 20 novembre 1968

Titolo italiano:
Testamento di morte
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 28 novembre 1980

Con Stratford Johns (Sidney), Ronald Lacey (Humbert), Ferdy Mayne (Barone Von Orlak)
Peter Swanwick (Oppenheimer), Kynaston Reeves (Dickens)

e con Richard Hurndall, John Hollis, Leon Thau,Tute Lemkow, Vic Wise, Teddy Kiss, Michael Bilton

Un uomo dai tratti orientali si presenta a casa di Steed e gli consegna un pugnale di giada, affermando che il suo padrone glielo ha lasciato in eredità. Steed è perplesso, ma accetta l'inusuale lascito. Poco dopo giunge Tara che, affascinata dall'antica arma, chiede il permesso di prenderla con sé per farla valutare da un esperto. Tara è appena uscita, quando uno strano uomo offre a Steed l'incredibile somma di un milione di sterline per comprare il pugnale...

138
138. Noon-Doomsday

Scritto da Terry Nation - Diretto da Peter Sykes
Trasmesso per la prima volta il 27 novembre 1968

Titolo italiano:
Appuntamento a mezzogiorno
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 il 6 gennaio 1982

Con Ray Brooks (Farrington), TP McKenna (Grant),
Griffith Jones (Baines), Lyndon Brook (Lyall)

e con Peter Bromilow, Peter Halliday, Anthony Ainely, John Glyn-Jones, David Glover, Lawrence James

Steed si è fratturato una gamba e ora è ricoverato in uno speciale reparto in cui sono riuniti gli agenti infortunati. Tara decide di andarlo a trovare, ma per raggiungerlo deve superare una rete di sicurezza incredibile. Il responsabile di questi sistemi le spiega che, date le loro condizioni, gli agenti all'interno del reparto sono particolarmente vulnerabili, ma gli accurati controlli sono garanzia di totale sicurezza. Mentre Tara e Steed sorseggiano una coppa di champagne, arriva la notizia che un uomo che ha intenzione di uccidere Steed è appena evaso...

139
139. Look (Stop Me if You've Heard This One)
         But There Where These Two Fellers

Scritto da Dennis Spooner - Diretto da James Hill
Trasmesso per la prima volta il 3 dicembre 1968

Titolo italiano:
La sai quella dei due amici che...
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 nel gennaio 1982

Con Jimmy Jewel (Maxie Martin), Julian Chagrin (Jennings)
Bernard Cribbins (Marler), John Cleese (Marcus Pugman)

e con William Kendall, John Woodvine, Garry Marsh, Gaby Vargas, Bill Shine, Richard Young, Robert James,
Talfryn Thomas, Jay Denver, Johnny Vyvyan, Len Belmont

Sir Broadfoot viene ucciso mentre stava lavorando nel suo ufficio. Nessuno ha assistito all'omicidio e Tara e Steed cercano indizi che possano rivelare l'identità del colpevole. Tutto ciò che trovano sono una bacchetta magica da prestigiatore e l'impronta di una scarpa troppo lunga per qualsiasi piede. Tempo dopo anche Thomas Randolph Cleghorn viene trovato morto, ma questa volta accanto al cadavere c'è un naso rosso da clown...

• Il nevrotico impiegato addetto alla cura delle uova con la faccia da clown è interpretato dal bravissimo John Cleese, che diventerà famoso con il "Monty Python's Flying Circus".

140
140. Have Guns... Will Haggle

Scritto da Donald James, Brian Clemens
Diretto da Ray Austin
Trasmesso per la prima volta il 17 dicembre 1968

Titolo italiano:
Traffico d’armi
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 10 dicembre 1980

Con Johnny Sekka (Colonnello Nsonga), Nicola Pagett (Adrianna), Jonathan Burn (Conrad),
Timothy Bateson (Spencer), Michael Turner (Crayford)

e con Robert Gillespie, Roy Stewart, Peter J. Elliott

Tara e Steed devono indagare sul furto di 3000 fucili FF70, un'arma che avrebbe dovuto restare segreta. Qualche giorno dopo la scoperta del furto viene ritrovato il cadavere di un uomo ucciso da un colpo di fucile. Tara si reca da uno specialista per scoprire se il proiettile è di un FF70, mentre Steed va a trovare il Colonnello Nsonga, un militare africano che conobbe anni prima e che potrebbe essere molto interessato all'acquisto di fucili ad alta precisione...

• In questa puntata Tara King è bionda perché sono stati utilizzati molti estratti da uno degli episodi girati nell'ottobre 1967 prima del ritorno di Brian Clemens come produttore. La trama originale di Donald James è stata rivista dallo stesso Clemens.

141
141. They Keep Killing Steed

Scritto da Brian Clemens - Diretto da Robert Fuest
Trasmesso per la prima volta il 24 dicembre 1968

Titolo italiano:
Vogliono uccidere Steed
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 9 dicembre 1980

Con Ian Ogilvy (Barone Von Curt), Ray McAnally (Arcos), Norman Jones (Zerson),
Bernard Horsfall (Capitano Smythe), Arthur Howell (Verno)

e con Bill Cummings, Frank Barringer, William Ellis, Hal Galili, Nicole Shelby, Rosemary Donnelly,
Gloria Connell, Michael Corcoran, Ross Hutchinson, Reg Whitehead, Anthony Sheppard,
Angharad Rees, George Ghent

Un gruppo di uomini ha deciso di sabotare un'importante conferenza di pace in un modo molto originale. Per mezzo di una speciale sostanza, vogliono modellare i tratti somatici di un loro agente per far sì che somigli a John Steed. L'uomo modificato potrà introdursi senza problemi alla conferenza dove collocherà un ordigno esplosivo, ma è necessario avere a disposizione il volto di Steed per poterlo riprodurre fedelmente e così Arcos, il capo dei sabotatori, ordina ai suoi uomini di rapirlo...

142
142. The Interrogators

Scritto da Richard Harris, Brian Clemens
Diretto da Charles Crichton
Trasmesso per la prima volta il 8 gennaio 1969

Titolo italiano:
Gli inquisitori
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 28 gennaio 1981

Con Christopher Lee (Colonnello Mannering),David Sumner (Minnow)
Philip Bond (Caspar), Glynn Edwards (Blackie), Neil McCarthy (Rasker)

e con Neil Stacy, Neil Wilson, Cardew Robinson, Cecil Cheng, Mark Elwes, David Richards

Il Tenente Caspar subisce un duro interrogatorio da parte del Colonnello Mannering, ma riesce a resistere alle torture a cui viene sottoposto. Caspar è convinto che si tratti di una prova messa in atto dal Ministero e, mentre festeggia con Mannering il felice esito del suo esame, non si fa problemi a raccontare tutto ciò che è riuscito a tacere durante il suo interrogatorio. Quello che non sa è che non si trattava affatto di una prova, ma di un astuto piano ordito dallo stesso colonnello per estorcere informazioni a lui e ai suoi sventurati colleghi...

143
143. The Rotters

Scritto da Dave Freeman - Diretto da Robert Fuest
Trasmesso per la prima volta il 15 gennaio 1969

Titolo italiano:
Il mondo marcirà
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 22 dicembre 1980

Con Gerald Sim (Kenneth), Jerome Willis (George), Eric Barker (Pym),
John Nettleton (Palmer), Frank Middlemass (Palmer)

e con Dervis Ward, Harold Innocent, Toni Gilpin, Amy Dalby, John Stone,
Charles Morgan, Harry Hutchinson, Noel Davis, John Scott

Sir James Pendred è stato ucciso dopo aver telefonato al Primo Ministro dichiarando di avere informazioni di importanza nazionale. Mentre Steed controlla l'ufficio di Sir James, Tara si occupa dell'appartamento, ma quando arriva scopre due individui che scappano da una finestra. Tara non riesce a trattenerli, ma costringe uno dei due a lasciare la fotografia che stava trafugando su cui è ritratto Sir James con altre quattro persone...

144
144. Invasion of the Earthmen

Scritto da Terry Nation - Diretto da Don Sharp
Trasmesso per la prima volta il 22 gennaio 1969

Titolo italiano:
Mimetizzazione
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private nell'inverno 1980

Con William Lucas (Brett), Christian Roberts (Huxton), Lucy Fleming (Emily)

e con Christopher Chittell, Warren Clarke, Wendy Allnutt, George Roubicek

L'agente Grant stava indagando sull'Alpha Academy quando è scomparso. Steed viene incaricato di ritrovarlo, naturalmente con il prezioso aiuto di Tara. Quello che i due agenti non sanno è che Grant è stato divorato da un gigantesco boa constrictor sotto gli occhi impassibili di tre ragazzi che stavano studiando le stelle...

• Anche per questo episodio sono state usate molte scene girate nel periodo di John Bryce ed è stato uno dei primi a essere realizzati, anche se trasmesso molto più tardi. Questo spiega i capelli biondi di Tara e le allusioni alla sua inesperienza.

• Lucy Fleming, che interpreta una delle ragazze dell'accademia, sarà Jenny Richards nella serie "I sopravvissuti".

145
145. Killer

Scritto da Tony Williamson - Diretto da Cliff Owen
Trasmesso per la prima volta il 29 gennaio 1969

Titolo italiano:
Killer
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5  il 4 gennaio 1982

Con Jennifer Croxton (Lady Diana), Grant Taylor (Merridon), William Franklyn (Brinstead)

e con Richard Wattis, Harry Towb, John Bailey, Michael Ward, James Bree, Michael McStay,
Anthony Valentine, Charles Houston, Jonathan Elsom, Clive Graham, Oliver Macgreevy

L'agente Wilkington viene ritrovato morto avvelenato, pugnalato, affogato, soffocato, strangolato, trafitto, fucilato, lavato, sbarbato, pettinato e impacchettato con un fiocco rosa. Come se ciò non bastasse a creare difficoltà nelle indagini, Tara decide di partire in vacanza e Steed deve lavorare con l'agente dei servizi speciali Lady Diana...

• Lo spietato Merridon è interpretato da Grant Taylor, il Generale Henderson di "UFO".

146
146. The Morning After

Scritto da Brian Clemens - Diretto da John Hough
Trasmesso per la prima volta il 5 febbraio 1969

Titolo italiano:
Il giorno dopo
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5  il 30 dicembre 1981

Con Peter Barkworth (Merlin), Penelope Horner (Jenny),
Joss Ackland (Hansing), Brian Blessed (Sergente Hearn)

e con Donald Douglas, Philip Dunbar, Jonathan Cartney

Steed aspetta la visita di Merlin, un agente specializzato nel doppio, doppio, doppio, doppio gioco. Steed sa che Merlin ha rubato alcune capsule narcotizzanti di recente invenzione che intende vendere al nemico e spera di arrestarlo prima che la transazione sia conclusa. Quando l'agente arriva e capisce di essere caduto in trappola, rompe una delle sfere, liberando il gas soporifero. Steed, Tara e Merlin cadono subito in un sonno profondo e si risvegliano il mattino seguente in una città deserta dove anche i telefoni sono inattivi...

147
147. The Curious Case of Countless Clues

Scritto da Philip Levene - Diretto da Don Sharp
Trasmesso per la prima volta il 12 febbraio 1969

Titolo italiano:
Matasse
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private  il 17 dicembre 1980

Con Anthony Bate (Earle), Kenneth Cope (Gardiner), Tony Selby (Stanley)
Tracy Reed (Janice), Peter Jones (Doyle), Edward deSouza (Flanders)

e con George A. Cooper, Reginald Jessup

Due uomini stanno indagando su un omicidio commesso nell'appartamento di Herbert Dawson. La procedura è quella consueta, il gesso che traccia il contorno dove giaceva il cadavere, la raccolta di vari indizi. Improvvisamente Dawson entra in casa e viene ucciso dai due uomini. Il suo corpo cade esattamente all'interno delle linee tracciate con il gesso e gli assassini se ne vanno soddisfatti...

148
148. Wish You Were Here

Scritto da Tony Williamson - Diretto da Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il 19 febbraio 1969

Titolo italiano:
Elizabethan Hotel
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private  il 6 dicembre 1980

Con Liam Redmond (Charles Merryvale), Robert Urquhart (Maxwell),
Brook Williams (Basil), Dudley Foster (Parker), Gary Watson (Kendrick)

e con Richard Caldicot, Derek Newark, David Garth, Louise Pajo, John Cazabon, Sandra Fehr

Tara è preoccupata perché da qualche tempo non ha notizie di suo zio Charles, un importante uomo d'affari. All'ufficio la rassicurano, mostrandole una cartolina appena arrivata in cui lo zio afferma di stare bene e di voler prolungare la sua piacevole vacanza all'Elizabethan Hotel. Vedendo che la sua amica non è ancora tranquilla, Steed le consiglia di raggiungere lo zio all'albergo, così da controllare in prima persona come stanno le cose. Ma una volta giunta sul posto Tara scopre di non poter più andare via, proprio come tutti gli altri clienti dell'hotel...

149
149. Stay Tuned

Scritto da Tony Williamson - Diretto da Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il 5 marzo 1969

Titolo italiano:
Amnesia
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private  il 16 dicembre 1980

Con Garry Bond (Proctor), Kate O'Mara (Lisa), Iris Russell (Papà)
Duncan Lamont (Wilks), Howard Marion-Crawford (Collins)

e con Howard Marion-Crawford, Denise Buckley, Roger Delgado,
Harold Kasket, Ewan Roberts, Patrick Westwood

Finalmente anche per Steed è giunto il momento di una vacanza. Dopo aver sistemato gli ultimi dettagli in casa, apre la porta, ma un individuo che lo stava aspettando lo stende con un pugno. Quando riprende i sensi, Steed si ritrova a casa sua, la valigia è pronta e le vacanze lo aspettano. Tara giunge in quel momento, gli dà il bentornato e gli chiede se si è divertito nelle sue tre settimane di vacanza. Steed pensa a uno scherzo, ma quando Tara gli mostra le cartoline che lui le ha inviato dalle più belle città europee, capisce di soffrire di una grave forma di amnesia e si rivolge a uno psichiatra...

150
150. Take Me to Your Leader

Scritto da Terry Nation - Diretto da Robert Fuest
Trasmesso per la prima volta il 12 marzo 1969

Titolo italiano:
Portami dal tuo capo
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private  il 18 dicembre 1980

Con Patrick Barr (Stonehouse), John Ronane (Capitano Tim),
Michael Robbins (Cavell), Henry Stamper (Maggiore Glasgow)

e con Penelope Keith, Hugh Cross, Elisabeth Robillard, Michael Hawkins, Sheila Hammons,
Bryan Kendrick, Raymond Adamson, Matthew Long, Cliff Diggins, Wilfred Boyle

I nemici hanno studiato un piano molto astuto per passarsi le informazioni beffando gli agenti britannici. Usano una valigetta che in caso di furto si mette a gridare. La valigia viene passata di mano in mano e a ogni consegna rivela all'agente come e quando si dovrà effettuare il passaggio successivo. Steed e Tara riescono a impadronirsene, ma devono seguire passo a passo le istruzioni della valigetta per arrivare al mandante...

151
151. Fog

Scritto da Jeremy Burnham - Diretto da John Hough
Trasmesso per la prima volta il 19 marzo 1969

Titolo italiano:
NEBBIA
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private  il 7 gennaio 1981

Con Nigel Green (il presidente), Guy Rolfe (Travers), Terence Brady (Carstairs)
Paul Whitsun-Jones (Sanders), David Lodge (Maskell), Norman Chappell (Fowler)

e con David Bird, Frank Sieman, Patsy Smart, Virginia Clay, John Garrie, Bernard Severn,
Frederick Peisley, Stanley Jay, Arnold Diamond, William Lyon Brown, John Barrard

Due delegati stranieri giunti a Londra per una conferenza sul disarmo, si perdono nella nebbia di Londra e vengono uccisi. Per evitare un incidente diplomatico è necessario arrestare al più presto il colpevole. Tutti gli indizi che Steed e Tara riescono a trovare conducono al famoso "assassino della luce a gas", una specie di Jack lo Squartatore che agiva nelle notti di nebbia del 1888 allontanandosi dal luogo del delitto su una carrozza trainata da cavalli...

152
152. Homicide and Old Lace

Scritto da Malcom Hulke, Terrence Dicks,
Brian Clemens (per gli inserti aggiunti)
Diretto da John Hough, Vernon Sewell (per gli inserti aggiunti)
Trasmesso per la prima volta il 2 aprile 1969

Titolo italiano:
Omicidio e vecchi merletti
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 il 13 gennaio 1982

Con Joyce Carey (Harriet), Mary Merrall (Georgina), Gerald Harper (Colonnello Corf),
Keith Baxter (Dunbar), Edward Brayshaw (Fuller)

Nel giorno del suo compleanno Mamma è solito far visita alle sue adorate zie Harriet e Georgina, due arzille vecchiette appassionate di libri gialli. Il rituale si ripete anche quest'anno e Mamma racconta alle eccitate zie di quando Tara King e John Steed ebbero a che fare con l'Intercrime, una temibile organizzazione internazionale di malviventi...

• In questa raffazzonata puntata Brian Clemens utilizzò molte sequenze dell'ultimo episodio prodotto da John Bryce, le cui riprese furono interrotte quando Clemens riprese le redini della serie insieme ad Albert Fennell.

153
153. Love All

Scritto da Jeremy Burnham - Diretto da Peter Sykes
Trasmesso per la prima volta il 26 febbraio 1969

Titolo italiano:
Amore a prima vista
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private  il 21 gennaio 1981

Con Veronica Strong (Martha), Terence Alexander (Bromfield), Robert Harris (Sir Rodney)

e con Patsy Rowlands, Brian Oulton, Frank Gatliff, Ann Rye, Zulema Dene, Peter Stephens,
Norman Pitt, John Cobner, Robin Tollhurst, Larry Taylor, David Baron

Sir Rodney Kellog, noto per la sua avversione verso il gentil sesso, si innamora alla follia di una donna delle pulizie poco attraente e le rivela importanti segreti di Stato. Metcalf, un uomo della sicurezza, li sorprende, ma la donna non si lascia intimorire ed estrae una pistola dal suo grembiule, sparandogli a sangue freddo sotto gli occhi di Sir Rodney...

154
154. Get-a-Way

Scritto da Philip Levene - Diretto da Don Sharp
Trasmesso per la prima volta il 14 maggio 1969

Titolo italiano:
Evasione impossibile
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 nel 1982

Con Andrew Keir (Colonnello James), Vincent Harding (Rostov),
William Wilde (Maggiore Baxter), Peter Bowles (Ezdorf), Terence Langdon (George Neville)

e con Neil Hallett, Robert Russell, Peter Bayliss, John Hussey, James Bellchamber, Barry Lineman

Tre agenti russi, Rostov, Ezdorf e Lubin, sono stati arrestati prima che riuscissero a eliminare altrettanti colleghi inglesi. Nonostante siano rinchiusi in celle strettamente sorvegliate, i tre riescono a evadere e tornano sulle tracce delle loro vittime. Rostov raggiunge il suo obiettivo, l'agente Neville, proprio mentre esce dall'appartamento di Steed e dopo averlo ucciso svanisce nel nulla...

• Un episodio penalizzato dalla mancanza di effetti speciali efficaci. Realizzato con l'odierna tecnologia, risulterebbe più credibile e meno ingenuo.

155
155. Thingumajig

Scritto da Terry Nation - Diretto da Leslie Norman
Trasmesso per la prima volta il 9 aprile 1969

Titolo italiano:
Roba da maghi
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 24 dicembre 1980

Con ,Dora Reisser (Inge), Jeremy Lloyd (Teddy), Iain Cuthbertson (Kruger),
Vernon Dobcheff (Stenson), John Moore (Greer), John Horsley (Dottor Grant)
e con Hugh Manning, Edward Burnham, Russell Waters, Michael McKevitt,
Willoughby Goddard, Neville Hughes, Harry Shacklock

Inge Tilson è un'archeologa che insieme ad alcuni colleghi sta studiando reperti risalenti all'età della pietra, ritrovati nei sotterranei di una chiesa. Mentre sta lavorando in uno dei tanti tunnel sotterranei, il Dottor Green viene aggredito da qualcosa. Inge, che si trova poco lontano, corre immediatamente in suo aiuto, ma per il collega non c'è più niente da fare. Il vicario della chiesa decide di chiedere consiglio a un suo vecchio compagno d'armi, John Steed...

156
156. Pandora

Scritto da Brian Clemens - Diretto da Robert Fuest
Trasmesso per la prima volta il 7 maggio 1969

Titolo italiano:
Pandora
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 il 1° febbraio 1982

Con Julian Glover (Rupert Lasindall), James Cossins (Henry Lasindall),
Reginald Barrett (Murray), John Laurie (Juniper)

e con Kathleen Byron, Anthony Roye, Peter Madden

Tara viene rapita mentre si trova in un negozio di antiquariato. Al suo risveglio scopre di essere diventata Pandora, una giovane donna dai nervi fragili e dalla salute cagionevole che vive in piena epoca vittoriana. Tara, confusa e smarrita, si rende conto che in ciò che sta vivendo c'è qualcosa di sbagliato anche se tutti intorno a lei sono affettuosi e rassicuranti, la chiamano Pandora e le spiegano che ultimamente è stata poco bene...

157
157. Requiem

Scritto da Brian Clemens - Diretto da Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il 23 aprile 1969

Titolo italiano:
Requiem
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 5 dicembre 1980

Con Angela Douglas (Miranda), John Cairney (Firth), John Paul (Wells),
Denis Shaw (Murray), Terence Sewards (Rista), Mike Lewin (Barrett)

e con Kathja Wyeth, Harvey Ashby, John Baker

L'esplosione di una bomba nell'appartamento di Steed costa la vita a Mamma. Tara si salva, ma ha le gambe fratturate e sarà costretta a restare a letto per un paio di mesi. L'obiettivo degli attentatori era Steed che in quel momento non si trovava in casa, ma in un luogo segreto con l'incarico di proteggere una testimone...

158
158. Take Over

Scritto da Terry Nation - Diretto da Robert Fuest
Trasmesso per la prima volta il 30 aprile 1969

Titolo italiano:
Il complotto
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 nel 1982

Con Tom Adams (Grenville), Elisabeth Sellars (Laura), Michael Gwynn (Bill),
Hilary Pritchard (Circe), Garfield Morgan (Sexton)

e con Keith Buckley, John Comer, Anthony Sagar

Fenton Grenville e Lomax intendono sabotare una conferenza di pace che si terrà in Inghilterra e vedrà la presenza di tutti i principali ministri stranieri. Per sperimentare la micidiale arma che hanno intenzione di utilizzare, rapiscono un uomo e lo liberano in aperta campagna. Quando il malcapitato si allontana, Grenville accende un sigaro con un accendino e l'uomo si accascia a terra tenendosi la gola...

159
159. Who Was That Man I Saw You With?

Scritto da Jeremy Burnham - Diretto da Don Chaffey
Trasmesso per la prima volta il 26 febbraio 1969

Titolo italiano:
Chi era quell’uomo?
Trasmesso per la prima volta in Italia su Canale 5 il 18 gennaio 1982

Con William Marlowe (Fairfax), Ralph Michael (Generale Hesketh),
Alan Browning (Zaroff), Alan MacNaughtan (Gilpin), Alan Wheatley (Dangerfield)

e con Bryan Marshall, Aimée Delamain, Richard Owens, Nita Lorraine, Ralph Ball, Ken Haward, Neville Marten

Negli ultimi tempi Tara riceve regali da un misterioso ammiratore che si firma soltanto con le iniziali GZ. Tara non dà molta importanza alla cosa, ma un agente molto solerte, Fairfax, pensa che la situazione sia sospetta e chiede che la compagna di Steed sia posta sotto stretta sorveglianza. Le prove che vengono raccolte sembrano dimostrare che Tara sia passata al nemico...

160
160. My Wildest Dream

Scritto da Philip Levene - Diretto da Robert Fuest
Trasmesso per la prima volta il 16 aprile 1969

Titolo italiano:
Ho sognato di uccidere
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 25 dicembre 1980

Con Peter Vaughan (Jagger), Derek Godfrey (Tobias),Edward Fox (Chilcott),
Susan Travers (Infermiera Owen), Philip Madoc (Slater), Michael David (Reece)

e con Murray Mayne, Tom Kempisnski, John Savident, Hugh Moxley

Paul Gibbons scatena sul suo superiore Peregrine una violenza inaudita, uccidendolo a colpi di pugnale. L'omicidio avviene però solo nella sua mente, nel corso di un'intensa seduta di aggresso-terapia volta a sublimare i suoi istinti più distruttivi. Qualche tempo dopo però Gibbons uccide sul serio Peregrine proprio con una pugnalata e sotto gli occhi esterrefatti di Steed e Tara, giunti sul posto in seguito a una telefonata anonima...

• Le riprese di questo episodio terminarono vari mesi prima della sua trasmissione, in quanto fu bloccato dalla censura inglese che l'aveva giudicato troppo violento.

161
161. Bizarre

Scritto da Brian Clemens - Diretto da Leslie Norman
Trasmesso per la prima volta il 21 maggio 1969

Titolo italiano:
Prato felice
Trasmesso per la prima volta in Italia su TV private il 14 dicembre 1980

Con Sally Nesbitt (Helen Pritchard), James Kerry (Capitano Cordell),
John Sharp (Jonathan Jupp), George Innes (Shaw), Michael Balfour (Tom)

e con Roy Kinnear, Patrick Connor, Sheila Burrell, Ron Pember, Fulton Mackay

Una bella donna bionda vaga a piedi nudi e in camicia da notte per l'innevata campagna inglese, quando a un tratto barcolla e sviene. Steed, Tara e Mamma cercano di scoprire chi sia e quali fossero le ragioni della sua strana passeggiata...

• Roy Kinnear sarà Jerry, un personaggio ricorrente nella serie "George e Mildred".

• La serie si conclude in modo da non lasciare speranze agli spettatori. Alla fine infatti Steed e Tara partono a bordo di un razzo, senza possibilità di ritorno.