1

1. Hot Snow

Scritto da Ray Rigby - Diretto da Don Leaver
Da una storia di Patrick Brawn
Trasmesso per la prima volta il 7 gennaio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Philip Stone (Dottor Tredding), Catherine Woodville (Peggy),Godfrey Quigley (Spicer)

e con Murray Melvin, Charles Wade, Alister Williamson,
Moira Redmond, Astor Sklair, June Monkhouse, Robert James

Il Dottor David Keel e la sua segretaria Peggy si sono appena fidanzati, quando il medico riceve per errore un pacco contenente eroina. Quando i trafficanti si accorgono di avere spedito la droga alla persona sbagliata, tentano di riprendersi il pacco, ma vengono sorpresi da Peggy. Per non lasciare testimoni, i balordi uccidono la ragazza. La polizia non ha sufficienti elementi per rintracciare gli assassini e Keel, distrutto dal dolore, decide di svolgere le indagini da solo, con l'aiuto di un certo John Steed, un uomo che ha appena conosciuto, anche lui sulle tracce della stessa banda di delinquenti...

2
2. Brought to Book

Scritto da Brian Clemens - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 14 gennaio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Lionel Burns (Prentice), Redmond Bailey (Lale), Clifford Elkin (Pretty Boy),
Godfrey Quigley (Spicer), Neil McCarthy (Bart), Charles Morgan (Nick Mason)

e con Philip Stone, Ingrid Hafner, Robert James, J. Wong Chong, Alister Williamson, Michael Collins, Carol White

Steed spiega al Dottor Keel che l'assassino di Peggy fa parte di una banda organizzata con a capo un certo Nick Mason. Disposto a tutto pur di vendicare la morte della sua fidanzata, Keel si introduce in una banda rivale, capeggiata da Ronnie Vance...

• Al termine di questa seconda avventura, Steed arruola ufficialmente il Dottor Keel come suo aiutante nella sua lotta contro il crimine.

3
3. Square Root of Evil

Scritto da Richard Harris - Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta il 21 gennaio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Heron Carvic (5), Cynthia Bizeray (la segretaria), Michael Robbins (Bloom),
George Murcell (Hooper), Vic Wise (Warren), Delphi Lawrence (Lisa)

e con Alex Scott, Ingrid Hafner

Steed deve infiltrarsi in un'organizzazione criminale fingendosi un falsario. Il capo della banda lo accetta senza sospetti, ma il suo vice non è del tutto convinto e decide di sottoporre il nuovo arrivato a una prova...

4
4. Nightmare

Scritto da Terence Feely - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 28 gennaio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Gordon Boyd (Williams), Ingrid Hafner (Carol Wilson),
Helen Lindsay (Faith Braintree), Michael Logan (Comandante Reece)

e con Robert Bruce, Redmond Bailey, Robert Sansom

Il Dottor David Keel viene scambiato per il Professor Braintree e sfugge a un tentativo di rapimento. Nessuno ha idea di dove si trovi realmente il professore che sta lavorando a progetti segretissimi. Steed chiede al suo collega e amico di impersonare Braintree per qualche tempo, in modo da distogliere l'attenzione dei rapitori dal vero scienziato...

5
5. Crescent Moon

Scritto da Geoffrey Bellman, John Whitney
Diretto da John Knight
Trasmesso per la prima volta il 4 febbraio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Patience Collier (Signora Mendoza), Harold Kasket (Bartello),
Bandana Das Gupta (Carmelite Mendoza), Nicholas Amer (Luis Alvarez)

e con Eric Thompson, Jack Rodney, Roger Delgado, George Roderick

John Steed si trova su un'isola dei Caraibi per investigare sul rapimento di Carmelite Mendoza. Insieme alla ragazza è sparita anche l'intera collezione dei gioielli di famiglia, ma Steed non è affatto convinto che il movente del crimine sia il denaro e pensa che il rapimento abbia una matrice politica...

6
6. Girl On the Trapeze

Scritto da Dennis Spooner - Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta l'11 febbraio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Delena Kidd (Vera), Nadja Regin (Anna Danilov), Ingrid Hafner (Carol Wilson)

e con Ian Gardiner, Kenneth J. Warren, Howard Goorney, Edwin Richfield

Una donna si getta nel Tamigi, ma non è la stessa che viene riportata a riva e che il Dottor Keel tenta in tutti i modi di salvare. Quando la sua paziente muore mormorando il nome "Danilov", Keel decide di indagare su questo inspiegabile avvenimento e scopre che la ragazza era una trapezista del Radeck State Circus. In quello stesso circo lavora anche Vera, la donna che si era gettata dal ponte...

• In questo episodio Steed non compare, poiché Ian Hendry amava così tanto l'ambiente del circo da desiderare eccezionalmente un ruolo di protagonista assoluto.

7
7. Diamond Cut Diamond

Scritto da Max Marquis - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 18 febbraio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Douglas Muir (Uno-Dieci), Sandra Dornes (Fiona Charles),
Hamlyn Benson (Dottor Collard), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Joy Webster (Stella)

Per indagare su un traffico illecito di diamanti, Steed assume l'identità di John Ryan, uno steward arrestato in Australia, ma rilasciato per insufficienza di prove. Nei panni di Ryan Steed incontra a un ricevimento l'infermiera Fiona Charles e il Dottor Collard, un medico della Global Airlines, la linea aerea su cui molto probabilmente si svolge il contrabbando di pietre preziose...

8
8. The Radioactive Man

Scritto da Fred Edge - Diretto da Robert Tronson
Trasmesso per la prima volta il 25 febbraio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con George Pravda (Marko Ogrin), Christine Pollon (Mary Somers),
Ingrid Hafner (Carol Wilson), Gerald Sim (Dottor Graham)

Marko Ogrin, un addetto delle pulizie in un laboratorio medico dove si svolgono ricerche segrete, ruba un isotopo radioattivo. L'uomo non sa che sta mettendo in serio pericolo la sua vita e quella di tutte le persone che vengono in contatto con lui. Quando il furto viene scoperto, il Dottor Graham chiede aiuto al dipartimento di Uno-Dieci che affida al Dottor Keel l'incarico di ritrovare l'uomo scomparso...

9
9. Ashes or Roses

Scritto da Peter Ling, Sheilagh Ward - Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta il 4 marzo 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Olga Lowe (Olive Beronne), Mark Eden (Jacques Beronne),
Peter Zander (Johnny Mendelsohnn), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Hedi Erich (Denise)

Un guardiano muore in un incendio. Anche se tutto fa pensare a un incidente, Steed è convinto che si tratti invece di omicidio e inizia le sue indagini da un numero telefonico che corrisponde al salone di bellezza di Olive e Jacques Beronne...

10
10. Hunt the Man Down

Scritto da Richard Harris - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 18 aprile 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Maurice Good (Paul Stacey), Melissa Stribling (Stella Preston),
Ingrid Hafner (Carol Wilson), Susan Castle (Infermiera Wyatt)

Dopo avere espiato una lunga detenzione per furto, Frank Preston si precipita nel luogo in cui aveva nascosto la refurtiva, ma qui viene aggredito da due loschi individui, Stacey e Rocky. Gli uomini cercano di estorcere a Preston l'esatta ubicazione del nascondiglio, ma vengono messi in fuga dall'arrivo di Steed, anche lui alle calcagna di Preston...

11
11. Please, Don't Feed the Animals

Scritto da Dennis Spooner - Diretto da Dennis Vance
Trasmesso per la prima volta il 1° aprile 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Tenniel Evans (Felgate), Carole Boyer (Christine),
Ingrid Hafner (Carol Wilson), Harry Ross (Kollakis)

e con Alastair Hunter, Catherine Ellison, Geneviveve Lyons, Mark Baker

Felgate è ricattato dal proprietario di un club a Soho. Steed ha l'incarico di controllarlo e durante un pedinamento nota che l'uomo getta un pacchetto di denaro nella fossa dei coccodrilli in uno zoo privato. Il giorno seguente il ricattatore, appurato che Felgate non ha più soldi, gli ordina di trafugare un fascicolo segreto dal suo ufficio...

12
12. Dance with Death

Scritto da Peter Ling, Sheilagh Ward - Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta il 15 aprile 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Caroline Balikston (Elaine Bateman), Ingrid Hafner (Carol Wilson),
David Sutton (Trevor Price), Angela Douglas (Beth Wilkinson)

e con Ewan Roberts, Pauline Sheperd, Diana Kinf, Geoffrey Palmer, Norman Chappell

Il Dottor Keel riesce miracolosamente a salvare Elaine Bateman, titolare di una scuola di ballo, che ha respirato del gas letale. Quando la donna riprende conoscenza, afferma che qualcuno sta tentando di ucciderla. Benché non ci siano prove a sostegno di questa tesi, il Dottor Keel è incline a crederle e decide di proteggerla...

13
13. One for the Mortuary

Scritto da Brian Clemens - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 29 aprile 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Peter Madden (Benson), Ingrid Hafner (Carol Wilson)
Ronald Wilson (Scott), Dennis Edwards (Pallaine)

e con Malou Pantera, Frank Gatliff, Irene Bradshaw, Toke Townley

Steed è in possesso di una rivoluzionaria formula medica e la nasconde sotto forma di microfilm in un invito che il Dottor Keel porta inconsapevolmente con sé a Ginevra, dove parteciperà a una conferenza. Sul volo diretto in Svizzera il dottore stringe amicizia con una ragazza e le offre il suo invito perché possa accompagnarlo alla conferenza...

14
14. The Springers

Scritto da John Whitney, Geoffrey Bellman
Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta il 13 maggio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Douglas Muir (Uno-Dieci), David Webb (Pheeney),
Charles Farrell (Straker), Brian Murphy (Haslam)

e con Arthur Howard, Margo Andrew, Donald Morley

Steed vuole fermare un'organizzazione che aiuta i detenuti, anche quelli più pericolosi, ad evadere dietro pagamento di un'ingente somma di denaro. A questo scopo chiede al Dottor Keel di fingersi un prigioniero. Una volta incarcerato, il dottore riceve un biglietto contenente le istruzioni per la fuga. Nel frattempo Steed si presenta a una scuola che sembra implicata nelle evasioni...

15
15. The Frighteners

Scritto da Berkely Mather - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 27 maggio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Philip Locke (Moxon), Willoughby Goddard (Deacon), Ingrid Hafner (Carol Wilson),
Stratford Jones (Sir Thomas Waller), Philip Gilbert (Jeremy de Willoughby)

e con David Andrews, Dawn Beret, Doris Hare

Steed e il Dottor Keel stanno indagando su un'organizzazione malavitosa che fornisce servizi di pestaggio a pagamento. Sir Thomas Waller decide di utilizzarne i servigi per dissuadere il giovane Jeremy de Willoughby dal corteggiare sua figlia Marion...

16
16. The Yellow Needle

Scritto da Patrick Campbell - Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta il 10 giugno 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Andre Dakar (Sir Wilbeforce Lungi), Ingrid Hafner (Carol Wilson),
Eric Dodson (Ispettore Anthony), Margaret Whiting (Jaquetta Brown)

e con Bari Johnson, Wolfe Morris

Sir Wilbeforce Lungi, un leader africano, sfugge ad un attentato. L'uomo, vecchio amico del Dottor Keel, si trova a Londra per negoziare l'indipendenza del suo Paese. Mentre Steed vola verso lo stato africano sotto le mentite spoglie di un giornalista, Keel inizia le indagini da Jaquetta Brown, la segretaria di Lungi...

17
17. Death on the Slipway

Scritto da James Mitchell - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 24 giugno 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Peter Arne (Kolchek), Frank Thornton (Sir William Bonner),
Nyree Dawn Porter (Liz Wells), Douglas Muir (Uno-Dieci)

e con Paul Dawkins, Sean Sullivan, Redmond Bailey, Robert G. Bahey, Barry Keegan,
Tom Adams, Gary Watson, Patrik Conner, Hamilton Dyce, Billy Milton

Un uomo dei servizi segreti è stato ucciso in un cantiere dove si sta costruendo un sottomarino nucleare e Steed svolge le sue indagini infiltrandosi fra gli addetti ai lavori. L'assassino è una vecchia conoscenza di Steed, Kolchek, una spia straniera che vuole i piani di costruzione del nuovo sottomarino...

• Nyree Dawn Porter, che qui è Liz Wells, nella serie "Gli invincibili" di Gerry Anderson vestirà i panni della Contessa di Contini.

18
18. Double Danger

Scritto da Gerald Verner - Diretto da Roger Jenkins
Trasmesso per la prima volta l'8 luglio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Charles Hodgson (Mark Crawford), Robert Mill (Harry Dew),
Peter Reynolds (Al Brady), Ingrid Hafner (Carol Wilson)

e con Ronald Pember, Vanda Hudson, Kevin Brennan, Gordon Phillott

Il Dottor Keel sta curando un uomo che dichiara di essere stato vittima di un incidente, ma durante la visita scopre che il suo paziente presenta delle ferite da arma da fuoco e ritiene necessario un immediato ricovero in ospedale. Il compagno del ferito, un uomo di nome Al Brady, non accetta il consiglio del medico e ordina a Keel di prestargli le cure del caso. Keel si ricorda allora che Steed sta indagando su un furto di diamanti, durante il quale uno dei ladri era stato ferito, ma era riuscito a fare perdere le proprie tracce...

19
19. Toy Trap

Scritto da Bill Strutton - Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta il 22 luglio 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Hazel Graeme (May Murton), Tony van Bridge (Henry Burge),
Nina Marriott (Alice), Sally Smith (Bunty Seton), Ann Tirard (Signora McCabe)

e con Brandon Brady, Brian Jackson, Lionel Burns, Tex Fuller, Mitzi Rogers

Bunty Seton, figlia di un medico di campagna, è preoccupata per la scomparsa della sua amica May e chiede aiuto al Dottor Keel, vecchio amico di suo padre. Questi si convince che la ragazza sia stata vittima di un racket di tratta delle bianche e si rivolge a Steed perché cerchi a tutti i costi di ritrovarla...

20
20. The Tunnel of Fear

Scritto da John Kruse - Diretto da Guy Verney
Trasmesso per la prima volta il 5 agosto 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Stanley Platts (Maxie Lardner), John Salew (Jack Wickram),
Murray Hayne (Harry Black), Douglas Muir (Uno-Dieci), Ingrid Hafner (Carol Wilson)

e con Doris Rogers, Nancy Roberts, Miranda Connell, Douglas Rye, Morris Perry

Quando Harry Black si presenta allo studio del Dottor Keel con numerose ferite causate da vetri rotti, Steed, incuriosito, indaga e scopre che l'uomo lavorava in una fiera nel Southend. Proprio in quella zona si sono verificate alcune fughe di importanti segreti verso potenze straniere e Steed consiglia al Dottor Keel di recarsi alla fiera fingendosi un visitatore, mentre lui cercherà di farsi assumere per poter investigare dall'interno...

21
21. The Far Distant Dead

Scritto da John Lucarotti - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 19 agosto 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Reed de Rouen (Zun Garcia), Katharine Blake (Dottor Sandoval),
Francis de Wolff (Hercule Zeebrugge), Tom Adams (Rayner)

e con Andreas Malandrinos, Michael Mellinger Guy Deghby

L'aereo che dal Cile sta riportando in Inghilterra il Dottor Keel  fa una sosta all'aeroporto di Città del Messico. Qui il medico viene a sapere che un ciclone ha imperversato sulla costa e si offre volontario per andare a soccorrere le vittime del disastro naturale in un piccolo paesino sul mare. Lungo la strada incontra una giovane dottoressa, anche lei intenzionata a prestare aiuto, con cui prosegue il viaggio...

• Questo è il secondo episodio in cui Steed non compare per nulla.

22
22. Kill the King

Scritto da James Mitchell - Diretto da Roger Jenkins
Trasmesso per la prima volta il 2 settembre 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Burt Kwouk (Re Tenuphon),James Goei (Principe Serrakit),
Patrick Allen (Generale Tuke), Lisa Peake (Mei Li), Ingrid Hafner (Carol Wilson)

e con Peter Barkworth, Moira Redmond, Ian Colin, Carole Shelley, Andy Ho, Eric Young

Re Tenuphon è a Londra per alcune trattative riguardanti il petrolio e Steed è incaricato di vegliare sulla sua incolumità. Già sull'aereo che ha trasportato il sovrano nella capitale inglese c'è stato un attentato: uno steward ha tentato di sparare a Tenuphon, ma ha colpito per errore il suo consigliere, il principe Serrakit... 

23
23. Dead of Winter

Scritto da Eric Paice - Diretto da Don Leaver
Trasmesso per la prima volta il 9 dicembre 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con John Woodvine (Harry), Blaise Wyndham (Syd), Carl Duering (Schneider),
David Hart (Dottor Brennan), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Sheila Robins (Inez)

e con Michael Sarne, Zorenah Osborne, Neil Hallett, Norman Chappell, Arnold Marle

Nella cella frigorifera di un magazzino di carne viene scoperto il corpo congelato di un nazista, Gerhardt Schneider. Steed e Keel interrogano i proprietari del magazzino e la salma viene affidata al Dottor Brennan per l'autopsia. Giunti all'obitorio i due agenti scoprono che il dottore è stato ucciso e che il corpo di Schneider è stato trafugato...

24
24. The Deadly Air

Scritto da Lester Powell - Diretto da John Knight
Trasmesso per la prima volta il 16 dicembre 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Ann Bell (Barbara Anthony), Michael Hawkins (Dottor Philip Karswood),
Keith Anderson (Heneger), Richard Butler (Herbert Truscott), Ingrid Hafner (Carol Wilson)

e con Alan Cuthbertson, John Stratton, Douglas Muir, Cyril Renison, Anthony Cundell, Geoffrey Bayldon

Hegener, uno scienziato occupato in ricerche top secret su una rara malattia, viene aggredito nel suo laboratorio e tutti i vaccini sperimentali vengono distrutti. Un altro scienziato muore mentre sta sperimentando il vaccino su se stesso. Steed e il Dottor Keel devono venire a capo di questa intricata vicenda...

25
25. A Change of Bait

Scritto da Lester Powell - Diretto da John Knight
Trasmesso per la prima volta il 23 dicembre 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Victor Platt (Archie Duncan), John Bailey (Lemuel Potts), Henry Soskin (Peter Sampson)
Ingrid Hafner (Carol Wilson), Robert Desmond (Herb Thompson)

e con Graham Rigby, Gary Hope, Arthur Barrett, Norman Pitt, Gillian McCutcheon, Harry Shacklock, Michael Hunt

Archie Duncan, un uomo anziano e malato di cuore, acquista un carico di banane nella speranza di trarne profitto, ma poi non riesce a trovare un compratore. Lemuel Potts, un uomo d'affari privo di scrupoli, approfitta della situazione e organizza una vendita dopo essersi assicurato che ai docks scoppi uno sciopero. Di fronte all'eventualità che le banane marciscano completamente, Duncan sarà costretto a vendere sottocosto...

26
26. Dragonsfield

Scritto da Terence Feely - Diretto da Peter Hammond
Trasmesso per la prima volta il 30 dicembre 1961

INEDITO IN ITALIA

 

Con Sylvia Langova (Lisa Strauss), Alfred Burke (Saunders), Eric Dodson (Uno-Quindici),
Ronald Leigh-Hunt (Reddington),Barbara Shelley (Susan Summers)

e con Thomas Kyffin, Keith Barron, Amanda Reeves,
Steven Scott, Michael Robbins, Herbert Nelson, Morris Perry

Steed viene inviato in un centro di ricerca in cui un gruppo di eminenti scienziati lotta contro il tempo per trovare un materiale che protegga gli astronauti dalle radiazioni. Nel team di studiosi, sotto l'apparenza di un'impeccabile professionalità e collaborazione, John Steed scopre una fitta trama di gelosie e invidie...